他刚搬到这个新社区,而这是她上班的第一天。
将物品都搬出箱子后,他去了超市。她正在收银台后工作,学习着这份工作所需要的每一项技能。
在他结账时,他们第一次见面了,他对她的甜美的容貌印象深刻,但她没有额外的精力去关心顾客长什么样子。记住每一个她必须做的步骤已经使她累得喘不过气来。
当她扫描、称重、核实他购物篮中所有物品的价格时,他们的眼睛几乎没有交汇的机会。当她交出收据时,她没有注意到他脸上的笑容。当他走开的时候,他转过身去看了她一眼,但由于她没有任何反应,他感到很失望。她太担心了,因为她想保住这份得之不易的工作。
故事继续着,随着他不断地光顾那家超市,怀揣着哪天能够同她交谈的希望。但是,事情并没有像他所期望的那样发展。有时候他们确实能在超市中见面,但是他们的谈话却总是超不过三句,而谈话的内容总是和他所买的东西相关。即使是当她在他拿商品的架子前卸东西时,他们之间最亲密的互动仅仅是一个微笑。他找不到勇气开始一段对话,而她也害怕同顾客谈话而违反超市的规定。
她下班后,她的朋友们不断地问她,他是谁?是谁给了她一种以前从未有过的心情?她没有回答。她有男朋友,她不想让他和她之间的这种小感情伤害到她和她男朋友之间的关系。
在那些孤独的漫漫长夜,他曾想过,在超市关门之前,跑去商店,请她到他的公寓喝一杯。但他从来没有实施这个疯狂的想法。他害怕任何公开的羞辱。他所拥有的骄傲使他远离了他极度渴望的生活。
因此,除了那些礼貌的微笑,友好的凝视,还有那些轻声细语外,什么事都没有发生。他礼貌的举止既深深吸引着她,同时又激怒着她。她从小就梦想有一天能和一个绅士在一起,但她也讨厌男孩们为了逼疯她而表现出的那种礼貌和被动。
对他来说,她可能的拒绝一直是一种忧虑。或者说,一个来自她的默许可能会让他陷入更尴尬的境地。他一直在挣扎,当这种挣扎把他推向极端时,他感到无比的无助。
最终,他不得不搬到一个新的地方。他脑子里有着许多的挫败感,其中一个就是害怕再也见不到她。大约在他搬出去前一周,他又去了那家超市购物。那天她正在工作,穿着她一整年来都穿着的那套制服。这是她工作一周年纪念日,所以她的情绪相当高涨。虽然她不记得正是在一年前她第一次见到他,但那天她十分想看到他来超市。
然后她看见了他,当他正站在肉铺前面,不知道该拿哪一包时。看到他很难决定买什么,她很高兴。她喜欢他的优柔寡断,她认为这是他体贴人的证据。
当他转向她的方向时,她走向他。当他们越来越亲近时,她脸上带着微笑,一个强颜欢笑式的微笑。他被她的信息弄糊涂了,不知道她那笑容背后隐藏着什么。他对她笑了笑,在她先打招呼后,他才强迫自己打招呼,并对她的勇敢感到惊讶。不知道为什么她终于有了打破僵局的力量,也许这与她当天的心情有关。
在他结账时他们又见面了。她为之前发生的事感到难堪,而他正在和自己做思想斗争,很难决定他是否应该为了他的爱情放手一搏。接着,她不敢再一次尝试了,而他也厌倦了和自己的争斗,向自己的懦弱投了降。他离开超市时,对自己的仇恨与日俱增,但与此同时,当他们在肉铺附近时,她的微笑和问候仍使他保持着希望,并没有让他那欢快的情绪完全消失殆尽。
他走后,她就没把他放在心上。她和她的男朋友订了一顿晚餐来庆祝她的这一天,对此她很期待。
到达公寓后,他把所购买的商品留在了厨房,然后把自己锁在厕所里。他一开始就想惩罚自己,但后来他想到了一个主意,想到他可以给她留张便条,上面写着他的名字和电话号码。他已经从她一直穿在制服的名牌上知道了她的名字。他在走出厕所前练习发音。他回到卧室,拿出一张橙色的便条,在练习了几次笔迹后,在上面写上他的名字和电话号码。叠好纸条后,他把它放在夹克口袋里,口袋里还有他的手机和家里的钥匙。然后他离开公寓,去了那家超市。
他花了将近半个小时在超市外面的停车场来回徘徊,试图走进超市,但总是在超市的玻璃门前回头,透过玻璃往柜台所在的方向看。他脑子里想着太多的东西,只是这一次,他不想再做个懦夫。
最󠄊󠄀󠄃终󠄎󠄊󠄀他󠄃󠄎󠄵走󠄀󠄀󠄂进󠄫󠄵󠄚了󠄼󠄖󠄢超󠄆󠄺󠄏市󠄘󠄽󠄗,漫󠄹󠄇󠄹无󠄕󠄩󠄜目󠄣󠄐󠄙的󠄞󠄦󠄝地󠄤󠄖󠄓穿󠄿󠄤󠄷过󠄹󠄊󠄽一󠄼󠄑󠄮个󠄾󠄯󠄓有󠄗󠄒󠄊一󠄖󠄴󠄬个󠄖󠄑󠄇的󠄖󠄾󠄓货󠄒󠄨󠄥架󠄳󠄇󠄴,在󠄏󠄇󠄅去󠄄󠄽󠄖柜󠄘󠄷󠄢台󠄏󠄶󠄀找󠄸󠄖󠄴她󠄣󠄺󠄕之󠄂󠄘󠄵前󠄅󠄶󠄳。他󠄝󠄌󠄯在󠄔󠄛󠄶排󠄇󠄦󠄀队󠄇󠄙󠄂结󠄶󠄝󠄘账󠄂󠄆󠄕时󠄺󠄮󠄫,她󠄟󠄎󠄺什󠄇󠄅󠄋么󠄷󠄀󠄷也󠄪󠄇󠄃没󠄻󠄼注󠄭󠄖意󠄍󠄛到󠄿󠄥。他󠄊󠄅手󠄧󠄨里󠄮󠄁没󠄨󠄏有󠄾󠄫东󠄲󠄥西󠄗󠄪,只󠄂󠄢有󠄒󠄖这󠄊󠄷张󠄶󠄾纸󠄆󠄂条󠄟󠄸,他󠄮󠄒非󠄒󠄘常󠄑󠄠害󠄚󠄜怕󠄩󠄮自󠄀󠄜己󠄙󠄅会󠄼󠄰再󠄯󠄩次󠄉󠄞失󠄕󠄬败󠄃󠄴。
当她看到他时,她感到无比惊讶,而当他把纸条交给她时,她说不出话来。他尴尬地对她说:“这是我的名字和电话号码。如果你想给我打电话或者留短信的话。”
把纸条展开后,她大笑起来。她挤了挤自己的眼睛,不得不低下头来遮住脸上的笑容。她想把自己最美丽的一面留给他,而一个大大的微笑,在她眼里,已经损害了她的形象。最后,她说,“好的。” 然后小心地把纸条折起来放进口袋里。这一天已经给了她太多的欢乐。
“谢谢。” 他说,然后匆匆走出超市,跑向家去。
可是这个故事并没有一个皆大欢喜的结局。
他等了整整一个星期,等她打电话来。不知为什么,他觉得很尴尬,不敢再走进超市。但无论是在那一周,还是在他搬到新地方之后,他什么也没等来。最后,他放弃了等待,几年后换了电话号码。
他们也一直没有再见面。
他一直不知道,那天晚上,她男朋友在吃饭的时候向她求了婚,她答应了,然后把订婚戒指戴在了手指上。
而她,在和丈夫离婚后,花了几十年的时间寻找他的那张便条。她不知道的是,那天晚上,在收到那张便条后,她把它放在了两张钞票之间,而这两张钞票却被作为小费,送给了那顿晚餐的侍者。