“对了,他的话,应该可以吧。”
林帆突然间想起来一个人来,野翻译圈子里的朱老师,在他看来,这位可以说得上是野翻译圈子里为数不多的有真本事的人,而且关键这人的品行看着也没问题。
至少和其他的那些臭鱼烂虾比起来,那绝对是一道难得的清流了。
“一会去试一试,应该是问题不大吧。”
他摸摸下巴,大家干野翻译都是奔着钱来的,只要薪水给够,对方应该也没道理不同意。
想到这里,林帆加快了手上的动作,将手上的活搞完之后就直奔楼下的野翻译圈子。
说来也巧,林帆下去的时候,正好朱老师也没有活,正坐在树荫底下看报纸呢。
林帆抬脚走了过去,在朱老师对面的花坛台阶上坐了下来,笑呵呵地打了声招呼:“朱老师,看什么报纸呢?这么入神。”
朱老师闻言抬起头来,将手里的报纸折了一下,看到是林帆,微微一笑:“小林老师来了?没什么,就是看看最近改革开放的新政策,了解了解行情。”
说着,他把报纸放到了膝盖上,推了推鼻梁上的老花眼镜,上下打量了林帆一眼,语气随和地开口道:“怎么了?今天不上去忙活了?专门跑下来找我,有事?”
林帆也没绕弯子,直接笑着说道:“朱老师,我就不跟您客气了,今天来找您,确实是有件事想跟您商量。”
“你说。”
“是这样的。”
林帆微微前倾身体,笑着说道:“朱老师您也知道,我现在那个翻译社虽然刚起步,但活儿已经越来越多了,光靠我和小苏两个人实在忙不过来。”
“这书面翻译的事倒还好说,我准备从她那些同学里招几个兼职就能解决,但是那种需要跟外商面对面谈判的同声传译,这种活就不是随便什么人都能干的了。”
说到这儿,林帆看着朱老师的眼睛,十分诚恳地说道:“我在这外滩观察了这么多天,说句实在话,能让我真正看得上眼的翻译,就您一位。所以我想请您加入我的翻译社,正式入职,月薪三百块。”
“三百?”
听到这话,朱老师手上折报纸的动作顿时就是一顿,脸上不由浮现出了一抹惊讶之色。
魔都的平均月工资是一百出头不假,但平均这俩字一听你就知道是它肯定是有水分的,大部分人其实都拿不到这么高。
而林帆这开口就是三百,放在1985年的魔都,那绝对是一笔让人心跳加速的数字了!
朱老师足足沉默了好一阵子,才缓缓抬起头来,从脸上浮现出一抹略带歉意的苦笑。
“小林老师,你这条件,我说不心动那是假的。”
他叹了口气,语气中带着几分无奈的道:“但是我得跟你说实话,我这个人的情况比较特殊,我本职是中学的英语教师,现在学校放了暑假,我趁着空闲出来接点散活儿补贴家用,这个学校也管不着。”
“可你要让我正式入职你的翻译社,拿固定工资,这就是另一码事了,万一被哪个有心人看到了捅上去,我这铁饭碗说不定就得丢,所以……”
朱老师看着林帆的眼睛,语气诚恳地说道:“只能和你说声抱歉了。”
林帆默默听完,心里虽然失望,但也完全理解。
这年头的人,尤其是朱老师这种的老辈子,脑子里的观念和后世那帮说走就走的打工人是完全不一样的。
在他们看来,体制内那个位置哪怕工资低一点,那也是旱涝保收的安身立命之本,不是你随便拿钱就能撬动的。
更何况人家说得也有道理,万一真出了什么差池,他被学校开除了,难道让他指望林帆保证他一辈子的生计吧,这就是林帆敢保证,他也不敢信啊!
“朱老师,我明白了,您说得对,是我考虑不周了。”
林帆点了点头,没有强求,笑着说道:“那就不耽误您的时间了,打扰了。”
说完,林帆站起身来准备离开,可他刚转过身去,还没迈出两步,身后就传来了朱老师的声音。
“小林老师,你先别急着走。”
林帆一愣,转过头来,就见朱老师已经站了起来,将报纸夹在腋下,脸上挂着一抹和善的笑意。
“我虽然自己干不了,但是我这儿倒有个朋友,你要是不嫌弃的话,我可以帮你引荐一下。”
“朋友?”
听到这话,林帆的眼睛顿时就亮了,快步走了回来:“朱老师,您这朋友也是做翻译的?”
“嗯,水平你大可以放心,绝对不会比我差。”
朱老师推了推眼镜,缓缓说道:“而且他现在的处境不太好,你要是能提供一份稳定的收入和正经的工作环境的话,我觉得他应该不会拒绝。”
听完朱老师的话,林帆心里顿时一阵激动,朱老师的人品他是信得过的,能让朱老师这种人拿来推荐的朋友,品行上不会有什么问题,水平大概率也差不了。
“朱老师,您这可真是帮了我大忙了!”
林帆一拍大腿,毫不犹豫地说道:“只要他的能力确实没问题,薪水方面您放心,跟我刚才跟您说的一样,一个月三百块,一分不少!”
“那行,那我现在就帮你联系他。”
朱老师到大楼里接了个电话联系了他那位朋友,后者对这份工作很感兴趣,当即就表示他立马过来面试。
很快,才过了不到二十分钟,林帆就远远看到一个中等身材的中年男人从南京路的方向快步走了过来。
这人大约四十岁出头,穿着一件洗得有些发白的蓝色短袖衬衫,面容清瘦,颧骨有些突出,一看就是长期营养跟不上的模样。
但令人比较意外的是,他的眼睛很亮,精气神也不错,脚步虽然快但不显忙乱,看得出来是个沉稳利落的人。
“老朱!”
来人远远就冲朱老师挥了挥手,快步走到跟前后,微微喘了两口气,随后目光就落在了林帆身上,带着几分审视,也带着几分好奇。
“这位就是你说的那个小林老师?”