在上甲板的船艙內，各自找到對手後，開始對戰黑白棋。
「讓大家久等了。」
米拉（姐姐）端著放有人數分量的木製茶杯和木盤的托盤，和一手各拿一個茶壺的蘇菲亞（妹妹）從下面的廚房回來。因為她們得拿東西走樓梯，這判斷很正確，約書亞和雪莉看到之後馬上跑過去幫忙。
上甲板的船艙與第二甲板的船艙相比空間比較狹窄，所以才把廚房設置在第二甲板的船艙裡。但拿著東西上下樓梯有點危險，由我收納起來搬運就沒任何問題，但如果有外送用的箱子或是可以直接從廚房上下運東西的裝置會比較方便，晚一點再跟明日香討論。
在大家都拿到茶之後，蘇菲亞原本想把一組茶送到明日香所在的操舵室去，但我阻止她，由我送過去。哎呀，我也只是把茶杯和茶盤收進收納庫而已，不花什麼功夫，大家都看慣了也不驚訝。
我走上樓梯進入操舵室。
「來，明日香，我替妳端茶上來了。」
我說著把茶杯和茶盤拿出來，端在掌心上交給明日香。
「謝謝。」
我對明日香說了剛剛想到的廚房的事情後，
「說的也是，那我們把上甲板起居室的地板挖空一部分和廚房相連結吧，在那邊用木頭做軌道從上而下固定，然後用滑輪吊掛箱子沿著軌道上下，這樣應該可以，明天就來動手做吧。」
「明日香妳真厲害。至於雨勢怎樣了呢？」
「感覺沒有停止的跡象。」
「沒辦法了，最糟糕就算四、五個小時不停，我的收納庫裡也還很有多食物啦。」
「大家似乎開始玩黑白棋了，主人不去和大家一起玩可以嗎？」
「都是因為某人，害我現在有點陰影。」
「為了克服陰影，我認為應該要先贏才是好方法。」
󠄊󠄀󠄃󠄎󠄊󠄀󠄃󠄎󠄵󠄀󠄀󠄂󠄫󠄌󠄴󠄴󠄳󠄬󠄵󠄄󠄸󠄼󠄹󠄡󠄤󠄶󠄐󠄭󠄽󠄵󠄢󠄬󠄑󠄄󠄼󠄌󠄢󠄾󠄼󠄡󠄜󠄺󠄕󠄤󠄁󠄠󠄝󠄌󠄠󠄂󠄻󠄥󠄫󠄄󠄀󠄹󠄮󠄣󠄮󠄳󠄱󠄪󠄽󠄅󠄳󠄎󠄇󠄼󠄿󠄥󠄉󠄬󠄭󠄤󠄧󠄀󠄔󠄴󠄩󠄅󠄢󠄲󠄠󠄄󠄂󠄆󠄄󠄠󠄁󠄁󠄽󠄕󠄡󠄛󠄘󠄜󠄐󠄒󠄶󠄵󠄮󠄕󠄑󠄁󠄠󠄝󠄦󠄨󠄆󠄿󠄞󠄀󠄦󠄻󠄇󠄂󠄆󠄬󠄛󠄭󠄭󠄱󠄉󠄢󠄋󠄽󠄚󠄒󠄃󠄔󠄤󠄃󠄩󠄍󠄽󠄕󠄢󠄇󠄥󠄒󠄩󠄎󠄫󠄮󠄱󠄷󠄲󠄬󠄪󠄹󠄃󠄌󠄖󠄿󠄸󠄿󠄌󠄺󠄬󠄼󠄘󠄽󠄾󠄮󠄖󠄁󠄡󠄔󠄶󠄘󠄏󠄦󠄶󠄠󠄃󠄄󠄭󠄘󠄺󠄇󠄠󠄵󠄒󠄜
「就算是贏，也還是贏不過妳啊。」
「這當然。」
這樣喔。她毫不猶豫，斬釘截鐵地如此說。沒錯，我就是徹底輸給她的男人。
「那不就無法克服陰影了嘛。」
「總之，先去和上次沒有參加淘汰賽，還不知道實力的蘇菲亞對戰如何呢？她大概比姐姐米拉還弱。」
「妳要我從弱的人開始慢慢往上爬啊，嗯～我先去觀察一下，如果她真的很弱，我就和她對戰看看好了。」
「服強攻弱，這可是兵法的基礎。」
「我不知道是不是基礎啦，但確實有番道理。『知己知彼百戰不殆』是吧？那我就去觀察一下。」
「主人玩黑白棋不管是輸是贏都不會有人在意，別擔心。黑白棋實力很弱已經是主人的特色之一了。」
她也貶人貶得太過分了吧，但這肯定是明日香愛的鞭策，我就當作這麼一回事吧。
我上次和明日香對戰時，確實完全沒想到對方的實力，說出「無須手下留情」這種不知天高地厚的話，但我今後絕對不再做出那般愚蠢行為。賢者以史為鑑，愚者從經驗中學習。等一下，我現在就是從經驗中學習。也就是說，我是？不過就是個遊戲啊，別在意、別在意。
我離開明日香所在的操舵室，回到大家聚集的上甲板船艙內，大家都已經找到對戰對手，遊戲也進行了大半。
船艙窗外仍不見雨勢有停歇跡象，但沒有颳風應該沒問題吧。
為了確認明日香所說的「蘇菲亞很弱？」是否為真，我跑到正在與姐姐米拉對戰的蘇菲亞後面觀察她們的對戰。
喔，正如明日香所說，蘇菲亞好像不太強耶。這樣或許我也能贏？
蘇菲亞，不可以下在那邊！啊，糟糕了啊。……咦？結果下在那邊反而有好結果？
又來了！咦？這一棋著實不錯耶。
……啊──，三十對三十四啊，有點可惜。
蘇菲亞根本一點也不弱啊，感覺和蘇菲亞對戰有點困難。
「翔太先生，您要和蘇菲亞一戰嗎？」被米拉這樣問了。
「不，我就不玩了，大家自己玩吧。」呼～成功迴避！
現在似乎還贏不過，只是現在啦！
我的對戰人選果然只有年幼的拉提這個選擇。
如何如何，拉提正在與上次的冠軍約書亞對戰中。
咦？感覺很不錯喔？我想最後應該會是約書亞大獲全勝，約書亞是發揮風度演出拉鋸戰嗎？
拉提，不可以下在那邊，我就說了吧，再來換下在那邊？
……咦？約書亞沒地方可下了耶？拉提贏過上次的冠軍約書亞了耶，而且還是大獲全勝。
我還是去跟明日香聊天好了，這也是戰略性撤退。
「主人，你似乎沒下場比賽，看得怎樣了呢？」
「我覺得我贏不過任何一個人，所以撤退來這邊了。」
「這樣啊，哎呀，不管黑白棋有『多麼弱』都不會因此怎樣啦，還請放心。」
一般來說是在不管「多麼強」才會說這種話吧，還真是抱歉咧。
「當然我不是在說你實力弱不好。」
似乎也不需要抱歉喔。
［後記］
宣傳：
已完結作品，現代奇幻《在異世界被稱為魔王的男人回來了！》（暫譯）
https://kakuyomu.jp/works/1177354054894079776
懸疑ＳＦ《將銀河收入手中──試製事象蓋然性演算裝置X-PC17──》（暫譯）
https://kakuyomu.jp/works/1177354054898406318 請多多支持。