第23章 渡边被开除

既然确诊了,那接下来的事情就简单了。

  急性阑尾炎,别说是在魔都顶尖的大医院,就算是在稍微好一点的县医院,那也是最常规、最成熟的外科小手术之一。

  “快!马上通知手术室准备!推平车过来,紧急进行阑尾切除手术!不能再拖了,看这疼的程度,估计有化脓穿孔的风险!”

  主治大夫一声令下,整个病房的医护人员瞬间迅速行动了起来。

  见状林帆低下头,用德语对汉斯轻声说道:“汉斯先生,不用担心,我已经和医生沟通清楚了,您患的是急性阑尾炎,这在东大是一个非常成熟的常规手术,医生现在马上给您安排切除手术,您很快就会没事的,睡一觉就好了。”

  “谢谢……林……谢谢你……”

  听到自己不是得了什么马上要命的不治之症,汉斯那颗悬在嗓子眼的心终于落回了肚子里。

  他感激地看了林帆一眼,随后便在护士的推车上,被迅速推进了手术室。

  手术室外,林帆和高建军坐在走廊的长椅上长舒了一口气。

  “我的亲娘咧,吓死我了。”

  高建军抹了一把额头上的冷汗,心有余悸地拍着大腿:“小林老师,今天可真亏了您了!您刚才没看见,那大夫听完您翻译的话,那眼神简直就像是拨开云雾见青天一样!这要是汉斯真有个三长两短,我这后半辈子估计连觉都睡不踏实了!”

  林帆笑着摇了摇头:“高老板客气了,举手之劳而已。”

  两人在门外等了不到几十分钟,手术室上方那盏红色的“手术中”指示灯便熄灭了。

  主治大夫摘下口罩走了出来,脸上带着轻松的笑容:“手术非常成功。确实是急性化脓性阑尾炎,好在送得及时,病人的阑尾已经切除,现在正在麻醉复苏,一会儿就能推回病房了。”

  听到这话,林帆和高建军彻底放下了心。

  没过多久,麻醉药效逐渐褪去,汉斯被推回了特需病房。

  虽然他的脸色依然有些苍白,但那种痛不欲生的扭曲感已经彻底消失了,整个人看起来平静了许多。

  护士给他挂上消炎点滴后便退了出去,病房里瞬间只剩下了汉斯、林帆、高建军,以及那个一直没敢吭声、如同鹌鹑一样缩在角落里的渡边。

  汉斯缓缓睁开眼睛,目光在病房里扫视了一圈,当他看到林帆时,脸上露出了真诚而感激的微笑。

  但当他的目光扫到角落里的渡边时,嘴角就不由疯狂抽搐起来。

  “渡边。”

  “汉斯先生!您……您醒了!谢天谢地!”

  听到汉斯叫自己的名字,渡边如同被电击了一般,赶紧换上一副谄媚至极的笑脸,快步走到病床前,深深地鞠了一个九十度的躬:“看到您平安无事,我真是太高兴了!”

  “是吗?”

  汉斯冷笑了一声,用德语缓缓说道,“我看,如果不是林先生及时赶到,你现在恐怕已经在为我准备葬礼的悼词了吧?”

渡边脸色一僵,额头上的冷汗唰地一下就下来了,他结结巴巴地试图解释:“汉斯先生,我……我不是那个意思……那种医学词汇实在太生僻了,我……我已经尽力了……”

  汉斯没有理会他的狡辩,而是微微抬了抬手,语气平淡却不容置疑地宣布道:“渡边,感谢你这几年来为公司在亚洲业务上的付出和跟随。”

  听到这句话的开头,渡边心里猛地一松,以为老板念旧情准备翻篇了,刚想顺杆爬说几句表忠心的话,却听见汉斯紧接着抛出了下半句。

  “但是,从这一秒钟开始,你被正式解雇了,你可以去财务部结算你这个月的工资,然后买机票回你的国家去吧,我不想再看到你了。”

  这句话如同晴天霹雳,狠狠地砸在了渡边的头上,他瞪大了眼睛,满脸不可置信地看着病床上那个虚弱却决绝的德国男人,不敢相信自己的耳朵。

  “我被……被开除了?!”

  要知道汉斯所在的母公司规模可不小,能在这给这位公司高管当翻译,那放眼世界上也说的上是绝对的肥差了!他好不容易才爬到这个位置,怎么能说没就没了?!

  巨大的落差感让渡边瞬间失去了理智,他扯着嗓子大声抗议起来:“汉斯先生!您怎么能这样?!怎么可以这么冷血!”

  渡边眼眶通红,指着自己的鼻子叫屈道:“我这几年跟着您走南闯北,为您鞍前马后,我没有功劳也有苦劳啊!就因为几个医学单词不认识,您就要全盘否定我这几年的努力,直接把我踢开吗?!这不公平!”

  听到这番恬不知耻的叫屈,汉斯原本苍白的脸庞上浮现出一抹难以抑制的怒意,他的嘴角剧烈地抽搐了几下。

  “没有功劳也有苦劳?”

  汉斯咬牙切齿地盯着渡边,怒极反笑:“渡边,我很清楚你这几年做过的一些工作!但是,你引以为傲的苦劳,在今天差点就要了我的命!”

  汉斯越说越气:“对于一个翻译来说,精准和专业是底线!而你呢?你在商务谈判上错误翻译了核心的液压参数,差点毁了公司的外贸生意!”

  “在后面你又用你那糟糕透顶的半吊子英语,硬生生把一个再普通不过的急性阑尾炎翻译成了一场未知绝症,让我在病床上差点疼死!”

  “我承认你有苦劳!但我雇你来是做翻译的,不是来当杀了我的!我实在是没有勇气,也没有多余的性命,再继续跟你合作下去了!出去!”

  听着汉斯发出的咆哮,渡边张了张嘴,最终也没说出什么反驳的话来,因为他确实也反驳不了,今天要不是林帆救场,那搞不好汉斯真的就会死在这了,那到时候说不定就不是被开除那么简单了。

  想到这里,他顿整个人时像是一个被戳破了的皮球,瞬间就瘪了下去,耷拉着脑袋,灰溜溜地转身走出了病房。

  而看到渡边的身影消失了,汉斯不由长长地呼出了一口浊气,随后将目光投向了一旁的林帆,眼神中的严厉和冰冷瞬间消散,取而代之的是无比的郑重和深深的感激。

发薪就变强,回到80年代当老板 · 全书目录