第64頁

魔鏡:「能不能給我留條底褲?!」

晏拾語:「不能。」

魔鏡:「…………這故事說起來有些長。」

晏拾語:「沒關係,我有時間。」

魔鏡:「long long ago……」

「等一下。」青年打斷道。

魔鏡:「怎麼了?準備換個問題了?」

「不是。」晏拾語從床上跳下來,飛速跑到樓下,不一會抱著裝滿野果的碗回來了,「我拿點零嘴,你可以開始講了。」

魔鏡:「鏡子也是有尊嚴的!(╯‵□′)╯︵┻━┻」

「哦,那你還是回地下呆著吧。畢竟太危險了,而且我們其實也沒有那麼需要用你。」晏拾語衝著金龍眨了眨眼睛,故意用兩種語言將這話說了一遍。

敖崢配合道:「嗯,要不扔回池子里吧。」

魔鏡:「…………」

魔鏡:「為兩位效勞是我的榮幸,關于在下的來歷,要從我的主人——一位鍊金術師說起。」

晏拾語眼睛一亮,但還是克制住了自己內心的激動。他並不想花時間去解釋豆丁①和鍊金術的事情,畢竟,萬一不是一個體係的,多浪費時間。

魔鏡講的囉里囉嗦,簡而言之就是,它曾經其實是個用鏡子占卜的妖怪,無意中落到了它主人的手里。

那人做了個實驗,用鍊金術制作了一面能夠連接具有映射功能之物的鏡子,並將這個妖怪與鏡子融合在了一起。

本來光看魔鏡的作用,其實與許多用水占卜的靈媒師差不了多少。但因為制作的過程中使用了賢者之石,讓鏡子能夠窺視的範圍與時間不僅限于當下,便顯得格外的厲害與……危險。

某一天,鏡子的主人察覺到有一個奇怪的空間和自己的世界接壤,好奇心讓他將空間強行打開了一道缺口。

他本想借由魔鏡窺探那個陌生的世界,然而空間縫隙的吸力太大,魔鏡被吸了進去。他則因為身體比較龐大,躲過了一劫。

「我最開始是落到了一個女人的手里,她講的語言和你們的有些像,但聽不懂我說什麼」魔鏡哭哭啼啼道,「于是二話不說就把我丟到這個荒無人煙的地方,隨著歲月流轉,枯葉塵土將我漸漸掩埋……」

「那是一段多麼黑暗的時光,所以我是真的非常感激您將我救出來!請你們不要在懷疑我的用心了QA」

「你聽過瓶中怪的故事嗎?」晏拾語笑道。

魔鏡:「Q…………」

「恩將仇報的事情太多了,缺乏說服力。」青年道,「我們還是來聊聊,你口中那個,說著很像中文語言的女人吧。」

作者有話要說:①《鋼之鍊金術師》的主角愛德華,外號豆丁。

第四十章

關于那個女人, 魔鏡並沒有給出更多的信息。只知道是個穿紅衣服,珠簾復面, 寡言少語, 性格看起來非常強勢。

⑻вOoK.Соm

依著魔鏡的說法, 它被吸入異界後,是被人撿起來交給紅衣女子。路上過了一條長街, 它在布兜里, 聽著外面人聲鼎沸, 應該挺熱鬧的。

但他們現在所在的這個世界, 除了那座塔樓,可看不到半點人類生活的痕跡。

「她能隨手一扔,把鏡子扔到一個完全不同的世界?」晏拾語好奇道, 「龍君, 你能做到嗎?」

「不能。」金龍搖了搖頭。

「比龍君還厲害,那得是神仙了吧。」青年咋舌道。

魔鏡插嘴道:「如果你們用提問的方式,問我關于那個女人的事情, 說不定能知道更多情報。」

「怎麼樣?要不要問我?」魔鏡提議道。

「問你?」晏拾語疑惑,「你不是都見過……」

鏡子突然安靜了下來。

「原來如此。」敖崢輕笑了一聲,「難怪你總是誘導我們向你提問。」

「它不能依著自己的意志去探查事情,必須有人問,才可以去收集相關的信息。」晏拾語一拍腦袋,「也對,畢竟這麼可怕的能力,如果沒有約束肯定是個災難, 說不定還會反噬主人。」

魔鏡:「sleeping……」

「時間不早了,你也休息吧。」金龍將鏡子扣在地上。

「嗯。」

不多會,魔鏡幽怨的聲音響起:「世界就如這漆黑的地面,狡猾的人類竟比這地面還要黑暗,而我的未來,已經不是詩歌所能描述的……悲傷。」

魔鏡:「嗯……」

魔鏡:「這首詩不錯,應該是我的巔峰之作了,果然是人生失意,詩場得意啊。」

魔鏡:「如果我沒有被困在鏡子里,肯定已經是個名垂千古的大詩人了。」

晏拾語聽著魔鏡在那嘀嘀咕咕半天,本來不打算搭理它的,可聽到最後實在忍不住了:「你想多了,你要是出詩集,也就是茅坑讀物,擦屁/股都嫌紙硬的那種。」

「……」魔鏡,「奏凱,跟你不熟。」

次日早上,晏拾語和金龍小黑去了池塘邊,走了一圈沒什麼發現。

「可能已經離開了。」青年道,「還是去挖礦吧,不能耽誤工作,龍君呢?」

「吾和你們一起去吧。」金龍道。

晏拾語聞言心中一喜,當天幹活跟打了雞血一樣,連回程的路上都沒露出絲毫疲態。

回來時黑貓依舊習慣性的在池塘邊落腳,身體一趴,道:「洗完澡再回去吧。」

金龍正要把青年抱下去,就見晏拾語拽著貓毛,熟練的滑到了地面。敖崢剛抬起的手臂停在半空,莫名有種孩子長大,自己卻缺席了重要環節的失落感。

我給妖怪當翻譯的那些年 · 全书目录