就在张小文他们干的风风火火的同时，另一边，启航翻译社。
林帆坐在办公室里翻看着苏清河刚刚交上来的上周业务统计报表，这段时间翻译社的业务量依然稳中有升，有了稳定的兼职审校员队伍后，那些零碎的小散单也有条不紊地分发了下去，不再占用他和李易甫的精力。
“林哥，这是刚才涉外局送来的两份急件，一份是纺织一厂要发给意大利设备商的技术函件，另一份是轻工局跟日本松下谈技术引进的日文意向书。”
苏清河抱着两沓厚厚的文件走进来，放在林帆的桌上。
林帆接过文件，快速翻看了一遍，纺织一厂的那份倒是常规业务，李易甫就能处理，但轻工局跟松下的那份日文意向书，里面涉及了不少精密电子元件的专业术语，确实需要他亲自操刀。
“纺织那份交给李老师，这份日文的放我这儿，今天下午之前我会赶出来。”
林帆点了点头，随后刚拿起那份日文意向书准备开动，桌上的电话忽然响了，他接起电话，那头传来高建军急切的声音。
“小林老师，出事了！你快到我办公室来一趟！”
林帆眉头一皱，放下电话就往外走，高建军的语气听起来不太像开玩笑，想来是真出了什么棘手的变故。
等到林帆推开高建军办公室的门，发现王海波也坐在里面，两个人脸色都不太好看。
“高老哥，王厂长，怎么了？”
林帆在沙发上坐下，开门见山地问道，闻言高建军和王海波对视了一眼，最后还是高建军先开了口：“小林老师，你最近是不是有个同行的翻译社在跟你抢生意？”
林帆微微一愣，随即想起苏清河前几天跟他提过一嘴，说外滩最近新开了一家什么精英翻译社，到处发名片拉客户，还挺积极。
“确实有这么一回事，怎么了高老哥，他们跟你有什么交集？”
“跟我倒是没有直接交集，但你最近得留意一下，那帮孙子搞不好要在背地里使坏。”
高建军从兜里掏出一张皱巴巴的名片，拍在桌上：“你看看这上面写的什么！”
林帆拿起名片，快速扫了一遍，微微挑了挑眉头，只见名片上先是印着“外滩精英翻译社”的名号，紧挨着就是“魔都外语学院资深教授倾力加盟”，下面还列了一堆语种和服务项目，看上去确实挺唬人。
“嗯，看着挺有实力的，然后呢？”
“小林老师，你别不当回事！”
看到林帆这一脸无所谓的样子，王海波在一旁急得直拍大腿，“我昨天跟几个老客户吃饭，听他们说，这家精英翻译社到处在散布消息，说你们启航是野路子出身，没有正规资质，还说你这个老板到现在连毕业证都没有！”
“还有更过分的！”
高建军接过话茬，脸色铁青的说道：“我昨天下午去涉外局送材料，亲眼看到那个张小文正蹲在涉外局门口跟几个等在外面的老板搭话，话里话外都是在说你们启航不如他们！”
听到张小文这个名字，林帆的眉头终于微微动了一下，他当然记得张小文，这个当初被他一股大帽子压得颜面扫地的高材生，后来又因为程老抠的事被他一顿打脸，现在居然还敢跳出来蹦跶？
“高老哥，王厂长，你们说的这个情况我知道了。”
林帆放下名片，笑了笑开口说道：“他们要做什么，让他们做去，既然是开翻译社的，咱们就各凭本事吃饭。”
这是实话，林帆本来就是这么想的，不然前几天苏清河告诉他的时候他就应该开始做出反应了，而不是需要等到高建军他们来提醒自己。
说白了，他压根就没把小张他们的那个翻译社放在眼里，他一个有系统的人要是还打不过这帮同行，那他也就不用干了，趁早改行得了。
“可是小林老师……”
高建军急了，还要再说，林帆摆了摆手打断了他：“高老哥，我知道你是为我好，但是这里有一件事是你想岔了，开翻译社不是做垄断买卖，多一两家竞争对手是人家的自由，只要他们用的是正当手段，就不算过界。”
“况且再说了。”
林帆笑了笑，看向了高建军继续往下说道：“那个张小文现在只敢在涉外局门口发名片，说明他的客户还没覆盖到像你这样的老外贸，换句话说，他目前拉走的，都是启航本来就忙不过来，接不了的那些小散活而已。”
“还没到动摇我们启航翻译社根本的地步，您说是不是？”
听到这话，高建军不由愣了一下，仔细一想还真是这么回事，像他这样做大宗外贸的老板，打死也不会去信一个路边发名片的野鸡翻译社，精英翻译社抢走的，确实是启航产能覆盖不到的那些零碎单子。
“小林老弟，你这心是真大。”
高建军苦笑了一声，端起茶杯灌了一口：“行吧，既然你心里有数，那老哥我就不多嘴了，不过有一点你得放在心上，那个张小文以前就不是什么厚道人，现在又被你顶了饭碗，指不定能干出什么下作事。”
“我知道了，多谢高老哥提醒。”
林帆从高建军的办公室出来，一边往回走一边沉思，高建军说的也有一定道理，商业竞争他不怕，启航现在的护城河，已经不是光靠翻译水平就能跨过去的了。
但张小文万一给他背后使绊子呢？这个人，林帆接触过两次，很明显是那种骨子里傲，心眼又小的类型，如今他摆明车马要和自己打擂台，自己确实是要小心一点他用阴招。
“回头是待让清河多留意一下散单市场的动向了。”
林帆摸了摸下巴，心里把这事过了一遍后也就不再多想，脚下加快了几步，可就在他回到翻译社门口的时候，却听到了房间里传出了一阵不同寻常的声音。
“你们干什么？我告诉你们，我可是你们老板的亲爹！你们居然还敢赶我？信不信我让小帆把你们都给开了！”