她不知為何想起了，在昨天半夜，準備出發的神田曾敲了她的房間門，而瓊讓對方進到室內，神田穿著外套，背著個後背包，過長的頭髮在後腦勺綁成包頭。
「還是妳要跟我一起去？」對方這麼問：「說不定可以解開妳的身世之謎。」
「我只是曾在那邊接受治療，哪有什麼身世之謎……」瓊嘟噥著，她皺起眉頭，她突然有股衝動，要是現在神田邀請她一起來，那她或許會毫不猶豫地跟上前。
「而且、而且說不定是阿姨覺得我有問題啊……她一直認為我會被蘇聯洗腦……雖然現在的狀況感覺非常接近她的陰謀論，但總之⋯⋯就是這樣。」瓊又補了一句。
對方看著自己，在月色下，神田的臉比平時更加慘白，他說：「妳放著有血緣關係的親人不顧，跑去批評別人的家；我利用我的家人，逼他們完成我的願望，其實我們兩半斤八兩吧？」
「去你……」
瓊感覺自己的怒火在被挑起的一瞬間又熄滅了，自己曾說過要與神田好好合作，而對方也僅僅只是道出了某個令人厭惡的事實。
「那你……請你去幫我看看我的家人。」瓊有些口乾舌燥：「看看他們到底是幹什麼去了，我也會保護好萊尼跟所長的。」
「好，我答應妳。不過以這種狀態，就算我去偷了什麼東西也不會有人知道的。」
「就算你以前做過這種事，拜託也別再幹第二次。」
達成某種扭曲關係的他們在房間內握手，而瓊忍不住用力捏緊神田的掌心。真該死，她這麼心想，不知為何，眼前這個最糟糕的男人，卻感覺好像比誰都更值得信任。
——這是巧合吧？
瓊有些顫抖地接過紙條，她又和中校談了些話，最終與對方準備在機構門口分道揚鑣。
中校說：「你沒把謬尼摩西尼帶回來，至少也要想起來發生什麼事才有助益。」
對方的眼神掃過歐佳與伊利亞，最後停留在瓊的雙眼。但嘴上卻是說了：
「下次見了，肯恩。」
當瓊也正準備跟上其他人的腳步離開時，中校卻叫住她，緊接著表情凝重地低聲說：「紀錄員？」
「什麼事？」
沒有等瓊進一步提問，中校便拿出筆記本，那是上一次他們在甘迺迪太空中心的會議室中時，對方拿出來的東西。瓊聯想到愛葛妮絲也時常會拿出筆記本的舉動。中校歪著頭，又說：
「並不是所有人都覺得把謬尼摩西尼回收是個好方法，沒有人知道『那是什麼』，於是太空署也以曾發生過意外為由，主張別輕舉妄動——可妳有沒有想過，為什麼這二十多年間沒有人想要去回收？真的是因為意外嗎？」
瓊屏住呼吸。
「關於謬尼摩西尼的資料也都被太空署摧毀了，只剩下一些官方檔案，如果妳逼得美國政府採取行動，那就讓我們順著蘇聯的思路走吧，『從敵國回來的太空人失敗了，那現在美國到底該採取什麼手段呢？』去挖掘出來，紀錄員，把事情鬧得越大越好。」
中校揮了揮手，往停車場的另一頭走去，並且開車揚長而去。
而瓊吞了口口水，她連忙跟上其他人，然後走到萊尼身旁，對方朝自己露出微笑，瓊不安地抓住對方的衣角。
󠄊󠄀󠄃󠄎󠄊󠄀󠄃󠄎󠄵󠄀󠄀󠄂󠄫󠄌󠄳󠄛󠄕󠄊󠄖󠄱󠄺󠄲󠄙󠄗󠄴󠄄󠄱󠄪󠄜󠄻󠄹󠄻󠄩󠄠󠄞󠄏󠄃󠄃󠄑󠄺󠄀󠄧󠄙󠄙󠄍󠄌󠄥󠄠󠄠󠄤󠄵󠄛󠄀󠄌󠄳󠄩󠄣󠄗󠄘󠄓󠄒󠄦󠄦󠄍󠄻󠄄󠄕󠄽󠄆󠄶󠄵󠄗󠄒󠄢󠄷󠄼󠄭󠄴󠄷󠄟󠄍󠄺󠄖󠄣󠄜󠄄󠄙󠄾󠄹󠄃󠄳󠄍󠄒󠄩󠄐󠄔󠄎󠄻󠄵󠄵󠄕󠄍󠄾󠄧󠄜󠄖󠄑󠄇󠄜󠄟󠄾󠄱󠄿󠄁󠄼󠄍󠄠󠄵󠄟󠄧󠄞󠄊󠄚󠄬󠄧󠄃󠄸󠄯󠄷󠄰󠄐󠄘󠄌󠄜󠄒󠄫󠄐󠄇󠄅󠄻󠄢󠄽󠄿󠄪󠄁󠄲󠄪󠄙󠄸󠄌󠄴󠄟󠄙󠄕󠄈󠄡󠄜󠄪󠄭󠄆󠄢󠄕󠄜󠄒󠄙󠄊󠄙󠄛󠄳󠄄󠄄󠄉󠄵󠄡󠄾󠄏󠄫󠄋󠄑󠄂󠄸󠄰󠄖󠄌
似乎是察覺到腳步聲，前方的伊利亞回過頭，當視線對上時，他開口：「我問妳一件事。」
瓊屏住呼吸：「什麼？」
伊利亞皺起眉頭：「美國人，妳的處境似乎有點微妙。」
「什、什麼意思？」她說。
伊利亞整張臉皺在一起，卻沒有再開口，於是情況似乎陷入了某種僵局。直到歐佳走上前，伸出手像是要劈開空氣般，插入到對話中：
「先上車再講。伊利亞，你跟我如果沒有波里斯小姐就完成不了任務。」
瓊知道歐佳一直有強大的號召力，那些印象在對方要脅自己時消失無蹤，直到此刻才又顯現而出。說起來自己與歐佳認識也有幾年的時間，對方一直有著能動員眾人的魅力。然而現在她從後照鏡看著對方的眼神，感覺像是歷經了滄桑。
——「總之，我們回到研究所那時，波里斯小姐回家過一次，那時她發現自己的家人前往剛剛中校提及的療養院一趟，原因與自己有關。簡而言之，波里斯小姐曾因為某些因素去過那所療養院，伊利亞你卻認定她直接或間接地與阿波羅計畫有關連嗎？」
歐佳一邊轉彎一邊說，瓊整個人幾乎縮在位置上，她的手放在後座中間，而萊尼碰著她的手背，沒有開口。
「間諜的女兒。」伊利亞開口，瓊意識到對方從未喊過其他人的名字，他們都各自有個與身份相符的代號，伊利亞皺起眉頭：
「妳沒從軍人口中聽出端倪嗎？」
歐佳說：「打從波里斯小姐一成為研究所的職員，我就知道她不是普通人了。」
「妳該設想最糟的狀況。」伊利亞轉過身，他的右手拿著顏色散落的魔術方塊，五指指腹緊貼著魔術方塊的塑膠面。
「最糟的狀況是什麼？」瓊問。
「就是妳剛剛自己親口承諾的。」伊利亞說：「妳說妳是『太空人的替代品』，妳真的知道這意味著什麼嗎？他⋯⋯」
伊利亞的手指指向萊尼：「一直都在被人利用，無論美國或蘇聯。」
緊接著手指來到了自己的眉心前——「妳也會。」
「但只要我⋯⋯」瓊立刻開口。
「妳有沒有想過一個可能性，妳從一開始就跳進那個人設下的陷阱了？是他刻意讓事情變成這樣？其實他早就設想過妳會回來美國，也知道必須讓妳跟他合作。」
瓊停頓了許久，然後止住呼吸。
「如果瓊跳進他的陷阱，那就代表我之前也是這樣過來的。」萊尼突然開口，他皺起眉頭說：「不需要擔心任務會失敗。」
當萊尼這麼說的時候，瓊才意識到自己根本沒有思考過這場行動失敗的話，除了自己以外的其他人會發生什麼事，她知道自己會死。將視線移向歐佳時，瓊知道對方的父親或許也會犧牲；再轉向伊利亞時，瓊什麼也無法猜測出來，不安的感覺堵塞在喉嚨，她強硬地吞了口口水。
「作為監督者，這的確是我該擔心的。」伊利亞說。
然後，瓊扶住椅背，她大聲開口：「聽著，如果中校的目的是神田，是研究所的秘密⋯⋯隨便什麼東西！但他絕對沒辦法獲得全部資訊，所以他需要我！就好像回收謬尼摩西尼的計畫需要萊尼一樣！也無論我跟療養院有沒有關聯，我們的目的相同，我也絕不會讓計畫失敗。」
但瓊的聲音飄忽不定，她的四肢也克制不住地顫抖。
他們三人相互瞪視，即便萊尼在自己身旁，瓊還是因為恐懼而不敢有所動作。車子仍在移動，陽光穿越樹蔭灑進車內，他們的身上都沾了點點金光。歐佳又行駛了一段距離，接著來到一座加油站前。
幾秒鐘後，歐佳嘆了口氣，她也回過頭：「我去買點什麼。請記得我們要好好合作。」
瓊愣愣地看著對方拉開車門離開前往商店，而她不安地縮在座位，看著伊利亞有些猙獰的臉龐。又是幾分鐘的沉默，伊利亞的視線移到了瓊所帶來的文件上，他說：「這是什麼？」
「神田的自傳。」瓊說。
「就是那個幽靈？」伊利亞皺起眉頭。
萊尼滿臉疑惑地說：「幽靈？依照妳的紀錄所說的，他就算跟珍貴接觸或者聽聞⋯⋯不是也會忘記嗎？」
瓊吞了口口水，她說：
「這⋯⋯不太一定，神田他有舉例以前你們的研究資料，不同人即便他們腦內記憶區域運作的機制相同，但有些人就是更容易能將長期記憶保存。神田的那種詛咒⋯⋯要過一陣子才會侵蝕掉對方的記憶。所以雖然看不到他，當時的『怪異情形』也是有可能被記憶下來。」
萊尼與伊利亞看著自己，而瓊也皺起眉頭，她說：「怎麼了？」
「那份文件給我看看。」然後，伊利亞伸出手。
「你看了也不會⋯⋯」
瓊愣了愣，她想到那時在家庭餐廳的神田所說的「最有效的紀錄方式是文字」。那時瓊嗤之以鼻，對於對方那簡直沒救的詛咒，完全保持著局外人的態度。她也早已看過如此努力紀錄的愛葛妮絲終究無法完整地紀起神田，那自己的文字又能起到什麼作用？
因為害怕自己完全幫不上忙，而不敢去尋找哥哥的她，真的能做到什麼嗎？
瓊吞了口口水。
也是在這時，歐佳提著一袋零食餅乾以及報紙回到車內，她看著最貴的零食被歐佳說那是該帶回去給愛葛妮絲的，於是瓊啃著便宜的巧克力棒，一邊盡力不要笑伊利亞一臉嚴肅地找尋包裝撕開處的拙樣。
她伸出手幫對方打開包裝，而他們繼續前進。期間萊尼對瓊說了，她給人的感覺有點像愛葛妮絲這樣的評語，瓊吞了口口水，說她根本一點也比不上所長，但內心卻像翻起了浪花。
沒有人提起剛剛中校的話題，前方的伊利亞翻看著自己的文稿，瓊瞇起眼睛回憶——從一開始相識，到他們一起上同一所學校，她記得萊尼侃侃而談的模樣，關於神田總是與他們姐弟倆黏在一塊，關於他們一起去露營，一起參加畢業舞會，後來愛葛妮絲去讀研究所，萊尼則從軍，再接著是婚禮，她似乎沒怎麼問起婚禮的事情，然後⋯⋯
她抬起頭，看著窗外的景色，那裡是墓園。
「可以停一下嗎？」瓊忍不住開口。
「怎麼了？」歐佳邊說邊踩了煞車，而他們停在路旁。
「我想要去看⋯⋯呃⋯⋯」她壓低聲音，突然不知道能說些什麼，而一旁的萊尼開口：
「我的家人在那邊，或許去看看可以恢復記憶。」
——瓊踏上有著斜度的土丘，而萊尼牽著她，並且確保遠處停車場的歐佳與伊利亞能全程看見他們。
瓊從未來過墓園，她知道母親葬在遙遠的西部，父親從未帶她與哥哥回到母親的故鄉，而即便成年了，也因為顧慮到哥哥和家庭問題，沒有和阿姨一起回去故鄉。
瓊回過神，她看著佈滿茂密樹叢的郊區，以及眼前所見，排列整齊的墓碑與十字架。而目的地是在墓園角落，一處位於樹蔭下的墓碑。
她跟著對方一起走過去，他們來到墓碑前方，瓊注意到墓碑很小很小，但仍可以看出是非常貴重的石頭打造。她稍微蹲下來，看清上頭的字跡：
凱勒布·肯恩·神田
將永遠活在我們的心中
1980.6.15-1980.6.20
眼前還有一束白色的花，瓊猜想是神田在前往療養院前，順路來到這裡放的。
身側的萊尼也蹲下來，他說：「他似乎從來沒提到他的孩子。我是說珍貴，這些事情都是靠筆記和愛葛妮絲，然後一點一點拼湊出來的。」
瓊瞥了眼對方，她說：「可能他覺得沒什麼好說的⋯⋯所長也是。」
這似乎是種，奇妙的輪迴。一開始神田叫自己訪問萊尼與愛葛妮絲，與研究所的其他人員，就為了寫一本他的自傳。肯恩姐弟總是據實以告，神田卻絕口不提。
然而現在卻反過來了，萊尼從這些話語再次認知到他記憶中的神田，而神田也似乎避開了那些讓萊尼感到傷心的部分，只說了那清澈透明且璀璨的回憶，像是夏日的森林與小溪，載歌載舞的婚禮，以及那些友善的人們，或許還有更多的微笑。
「他在想什麼呢……」萊尼輕聲地開口：「他會不會，在愛葛妮絲的整個孕期，都在害怕他沒辦法被自己的孩子記住？他的恐懼肯定比我的痛苦都還要大，對吧。」
瓊頓了頓，她撇過頭，沒有回答。
他們一起坐在墳前，瓊輕輕將墓碑上的沙塵抹去，愛葛妮絲肯定也很常來這裡吧，將一切打點完善，或許還會說點話。
說起來，她怎麼沒想過要去母親的墓探望呢？
「要是我恢復不了記憶。」萊尼輕聲開口：「你們的努力就會白費了。」
瓊吞了口口水，然後她抬起頭：「不會白費的，你也聽見中校說的話，我不是普通人，神田也不是，我們都會竭盡全力⋯⋯ 」
「美國人，妳到底在搞什麼！」然後，下一秒，伊利亞突然踩著重重的腳步來到他們身旁，瓊與萊尼站起身，面對來勢洶洶的對方，瓊開口：
「我才在這裡待了一會——」
「跟我過來。」伊利亞指著遠處的車子，接著便帶著他們回到停車場，而歐佳打開駕駛座的車門，拿著報紙靠過來，她說：
「妳看看這個。」
——位於喬治亞州鄉間布萊特鎮，久負盛名的魯納精神療養院，於昨日晚間因不明原因而封鎖院區禁止所有人出入，目前根據院內管理層面的發言是因為內部管線的原因，然而民眾因為見不到居住於療養院內的家人而憤怒地在院外抗議，日前已聚集一批民眾⋯⋯
「一看就知道是在胡扯。」歐佳說：「他們要不內部被以某種形式入侵，急著找出原因，要不就是⋯⋯」
歐佳皺起眉頭，嘴型似乎要說謬尼摩西尼。
「這是怎麼回事？妳的家人與這裡有關，軍人也提到這間療養院，他是故意的嗎？現在又有這個新聞，為什麼會發生那麼多巧合？」伊利亞深吸一口氣，看上去正準備要開罵：「還有這個文件⋯⋯」
瓊的腦袋在一瞬間的空白後，突然像是被隕石砸到一樣，冒出了個回憶，是那天她前往醫院，走向走廊的深處，所見到的身影。
——沒有比毫無目標的攻擊方式更難以抵擋的攻擊了。他猜不到我的下一步，所以厲害吧？
與哥哥的發言搭在一起的，卻是那個同樣也摸不透的男人。
她看著報紙上模糊的群眾照片，然後瓊喃喃：「這是在搞什麼？」