第六章 「死亡之翼」
飛行艇正平穩地在庫梧爾茲海的上空飛行。
船型機身渾圓而厚實，靠近頂部處有一對寬廣的機翼，以及四座並排的引擎和螺旋槳劃出來的透明圓形。
機身的下半部就像普通的船，吃水線以下都漆成黑色。
在引擎轟隆作響的四重奏之中，龐然巨大的飛行艇講好聽一點是優雅而悠閒地，講難聽一點則是遲鈍地懸浮在空中。
駕駛室裡有三個男人。機長與副機長一左一右並肩坐著，後方的機關士則面對著引擎控制面板及無線電機而坐。機關士就是剛才帶孩子上機的那個人。
這三人都是四十多歲，穿著襯衫、打領帶，外罩一件飛行夾克。他們的帽子上都掛著耳機，麥克風則繞到喉嚨的位置。
蓄有小鬍子的機長開了口，在麥克風裡對另外兩人說道：
『目前看來滿順利的。』
另兩人回答：
『是啊，目前看來滿順利的。』
『很順利。目前看來。』
機長看著嵌在儀表板上的時鐘，開心地低聲說道：
『就快了。再等一會兒，我們就是大富翁了。』
就在這架飛行艇後方的更高空──
有四架戰鬥機尾隨跟著，飛在駕駛室和客艙都看不到的位置上。
裝著浮筒的水上戰鬥機裡，坐的正是前天射殺馬泰歐的那名飛行員；在那之後掉頭掃射並破壞水上飛機的，也是這種機型。
四機斜向排成一列，保持與飛行艇同樣的速度與相對位置，不動聲色地跟隨在後。
在引擎聲悶響的客艙裡，孩子們全都趴在窗邊看著下方波光瀲灩的湖面，彷彿怎麼也看不膩似的。
坐在對面的卡爾洛看著她的睡臉，一面將帽子勾在手指頭上轉呀轉，嘴裡怔怔地咕噥道：
「大姐姐睡得真熟啊。好可惜哦。」
「她累了嘛，讓她睡吧。」
特雷茲如此表示，但他身旁的窗簾全是拉上的，根本看不到窗外的景色。他只是瞪著眼前的空座位，好像在思考什麼大事似的臉色凝重。
卡爾洛把臉轉向特雷茲問：
「問你一下。」
「什麼事？」
「大哥哥，你是大姐姐的男朋友嗎？」
聽他這麼一問，特雷茲還是神色凝重地靜靜搖頭說：
「要是她醒來聽見了，大概會大喊『才不是咧！』到時有人就要挨揍了。」
「是我嗎？」
「是我啦，雖然不知道為什麼。」
卡爾洛「嗯」地長哼了一聲，接著又問：
「那你們還沒接吻囉？」
「…………」
特雷茲一驚，但仍努力保持平靜：
「還沒啦，希望她也沒聽見這句話。」
「要是她聽見了也會揍人嗎？」
「是啊，還是揍我。」
「唉，這麼親密也是一件好事啦。」
「雖然不知道你是從哪裡得出這種結論的──不過也是啦，親密一點是不錯。」
「不過哦──」
卡爾洛大剌剌用兩隻眼睛瞧著莉莉亞的睡臉，感慨地說道：
「這位大姐姐果然是個大美女耶。」
「嗯？哦，是啊。」
「而且她長得好溫柔。」
「生氣時可是很恐怖的哦。」
「她的長直髮好清爽，雖然髮色是常見的褐色，但又好像哪裡不太一樣。剛剛在港口的太陽光下看時，好像透明似地輕飄飄的，好漂亮哦……」
「你被她迷上啦？」
這句話立刻引得卡爾洛一瞪。
「怎樣？我哪有！」
「是嗎──」
「你這樣真教人火大！幹嘛一副你什麼都知道的樣子！」
「好啦好啦，抱歉，是我不好。」
特雷茲陪笑道歉。
「哼！」
卡爾洛戴上帽子用力壓低，重新面向前方，然後又看起窗外的景色。
特雷茲向他問道：
「對了，你那邊的窗子看得到下面嗎？」
「看得到啊──怎麼了？」
「有看到陸地嗎？或是水平線？」
「陸地？沒有，跟剛才一樣都是湖而已。不過這樣看好好玩哦！我曾在這座湖裡游泳過，卻沒有從天上看過它耶。」
「這就怪了……」
特雷茲看了看左腕的錶。
「真奇怪。」
他出發前對莉莉亞說過的推測飛行時間，已經過了好久。
特雷茲拉開窗簾，湊向窗邊往機首方向看去。他看到左機翼，還有懸掛在機翼下的輔助浮筒，再把視線往旁邊一看，上方便是明亮的太陽。
「啊？」
特雷茲驚叫出聲，引起卡爾洛的注意。
「怎麼了，大哥哥？」
從圓窗射進來的陽光，照在特雷茲驚愕的表情上。
只見他急忙取下手錶，把正指到約三點鐘位置上的時針朝向太陽。在北半球，此時指向太陽的短針與「十二點」位置的中間便是南方。
特雷茲目前是面朝機首坐著，而用這種方式測出來的南方正在他的左斜後方；換言之，這架飛機正朝著西北方前進，也就是朝著庫梧爾茲海飛去，與拉奇卡市和陸地完全是反方向。
「為何沒早點發覺……我這個笨豬！白痴！」
見特雷茲罵起自己，卡爾洛更顯得一臉不解。
「你怎麼啦？剛才吃的蘋果裡有毒嗎？」
「不，不是。」
特雷茲邊說邊站起身。他走到莉莉亞旁邊，伸出右手二話不說就往她的臉頰捏去。
「莉莉亞，醒一醒！」
「哇？唔啊？」
莉莉亞睜開眼睛，一見特雷茲正在捏她的臉，便二話不說地揮出一記右直拳。特雷茲用左手接下她那一拳，然後放開她的臉頰。
「幹嘛啦！就算到了也不必用這種方式叫醒我──」
「狀況不對勁。」
相較於特雷茲一臉嚴肅，莉莉亞倒還有點睡眼惺忪。她沒好氣的回應道：
「你嗎？是啊，的確是。」
「不是，我是說這架飛行艇。」
「還在飛不是嗎？」
「對，是還在飛──不過飛太久啦！照理說，現在早該到了。」
「大概是繞路吧。等到了再叫我。」
「起來啦！這架飛機正朝反方向飛！這樣下去會在湖中央用光燃料的。」
「…………」
莉莉亞訝異地抬頭看著特雷茲，隨即站起身來。
「你想怎麼做？」
「到駕駛室去問問，妳跟我一起來。」
「好。」
莉莉亞點頭。看著他們兩個的卡爾洛於是問道：
「喂，現在是怎麼回事啊？」
「還不清楚，你去跟大家說別擔心。」
「好是好啦……」
莉莉亞和特雷茲留下卡爾洛，走到通道上。孩子們都還趴在窗邊往下看，兩人就從他們之間走了過去。特雷茲伸手扳動門上的把手，卻只有上下兩個可以動，中間的那個鎖死了。
「……該死。」
特雷茲蹲下去，瞄進鑰匙孔裡。
「莉莉亞，妳有沒有髮夾──」
「讓開。」
莉莉亞說著，便用左手抓住特雷茲的肩膀，把他拉離門前，然後再從口袋裡拿出錢包，從中取出一根髮夾，將它打開彎成兩根，同時插進上下兩個鑰匙孔裡，接著以雙手扭動它。
「……討厭！還差一點點……」
一個喀嚓聲後，門鎖開了。特雷茲扳了扳門把，確定它可以動後說：
「妳還真行。」
「我媽教的，就算沒帶鑰匙也能隨時進家門。」
「哦，是哦……」
特雷茲靜靜開了門，先溜了出去，莉莉亞也跟在後面。
就在莉莉亞將門帶上，兩人在陰暗的通道上往機首方向瞥去時──
「啊？」
「咦？」
特雷茲和小鬍子機長四目相對，雙方都意外地驚叫出聲。
機長正扛著一只布製的超大背包，站在登機門的前面，然而那並不是背包，而是降落傘。不只肩膀，連大腿和胸前也都有安全帶牢牢固定住。
「你……你在幹什麼？」
特雷茲問道。
「嘿嘿嘿。」
機長卻只是慚愧的笑了笑。這時，莉莉亞在特雷茲身後看見機長的裝扮，同樣驚訝地叫了起來：
「咦？」
「抱歉啦！」
機長如是說完便使勁地拉開登機門。
「咦？」、「什麼？」
艙門向機內打開，急速的空氣瞬間在室內颼颼作響，引擎聲也突然大了起來。莉莉亞的長髮在風中亂舞。
只見機長將拉開的門扉固定好，忽地從左腰際取出降落傘的拉繩，並將繩子尾端的鉤子掛在門邊的扶手上。
「再見啦！」
機長大叫一聲躍向艙門外，就此消失了蹤影，只留下鉤在扶手上的繩子向外伸去。
「…………」、「…………」
特雷茲和莉莉亞一時看傻了眼，卻又見行李室後方跟著冒出一樣背好了降落傘的副駕駛。當他發現特雷茲跟莉莉亞兩人正在看著自己時也嚇了一跳，不過卻什麼話也沒說，逕自以熟練的動作鉤好拉繩，接著往機外跳去。
接著出現的第三人，就是剛才那個還滿和氣的機關士。特雷茲冷不防從腰包裡掏出手槍對準他。
「你！不准動！」
「咦？」
上了鎖的門前竟然有人在，而且還拿槍對著自己，嚇得機關士的眼睛都快掉出來了，當場整個人僵在那兒，左手拎著拉繩，但還沒有鉤到扶手，右手抓著一只長約三十公分的大型聽筒──是手提式的無線電機。
「喂！別向我開槍啊，少年！」
機關士努力不讓聲音被引擎聲蓋過去，於是扯著嗓門大聲喊道。特雷茲站到莉莉亞身前，舉著手槍往前跨一步。
「別動！」
「別這麼兇嘛，少年！你怎麼會有那種東西啊？」
機關士的語調有些裝瘋賣傻，特雷茲便用左手大姆指扳起了撞針說：
「回駕駛室去！」
「回去又能怎樣嘛！你說？」
「廢話！當然是馬上降落到水面上！」
特雷茲立刻答道，卻見對方輕蔑地笑了起來。
「啊哈哈哈！我可是機關士耶！怎麼可能會駕駛這玩意兒呢？會駕駛的那兩個人已經跳下去了啦！」
「…………」
特雷茲恨得咬牙切齒。機關士趁機迅速地將拉繩鉤到扶手上，正想往外跳時──
「再動我就開槍。」
特雷茲的表情變了，從原本的怒目瞪視變得冷靜而沉穩，相對地反而增加壓迫感，使得機關士臉上的笑意消退。
「喂……別在機內開槍哦！不小心打錯地方可是會墜機的。」
「只要打中你的腦袋就不會。子彈會沿著頭蓋骨內側滑進去，然後留在裡面。」
特雷茲的語氣極其輕描淡寫。
「……反、反正還不都一樣！少了飛行員還不是要摔下去！大家都會死的！」
「你要不要做第一個？」
「…………」
「為什麼要做這種事？」
「當……當然是為了錢啊！還用問嗎？」
「待會兒再問是誰花錢雇你們的。你先退回機艙，雙手舉起來往後轉。」
「要、要是我拒絕呢？」
「那我就吞了你的遺產。應該不是筆小數目吧？」
特雷茲笑著恐嚇他，機關士的臉上也浮現幾許焦慮──就在此時，眾人的腳下忽然一沉。
這一沉令他們身體剎時浮起，莉莉亞趕緊攀住走道旁的扶手，特雷茲也放開了左手的槍將左手伸向牆壁。
機關士也在同時放開了右手的無線電機，就近伸向扶手，緊接著大喊了一聲：
「喝啊──」
只見他用右手奮力一推，將自己推向艙門，進而趁勢往門外一躍。
「嘖！」
機關士採取行動的同時，特雷茲的準星已從他身上離開，為了怕打中機身，他及時打消射擊的念頭。在機身的劇烈震動中，特雷茲跑向艙口，左手抓著扶手把頭探出狂風陣陣的機外。
「…………」
在他的視線前端，一個圓形的降落傘正在飄遠。
特雷茲把頭縮回來，鎖上手槍的保險後放回腰包，再收起三根拉繩，接著把登機艙門關上。風聲這才停息。
機身仍在不停晃動，好像汽車開在巔簸不平的路上那樣，接著更開始向前傾。特雷茲爬上通往駕駛室的那道陡梯。
駕駛室裡當然沒半個人影。空蕩蕩的座位前，狀似汽車方向盤的圓形操縱桿正兀自喀噠喀噠的抖動著。
「怎麼會有這種人。」
特雷茲三步併兩步地衝向機長席，一坐下就用雙手握緊那只操縱桿。
「雖然我是說過想開一次看看……」
他拚命按住操縱桿，然後將它慢慢拉向自己。
「穩住！聽話！」
振動感漸漸消失，機身不一會兒就像之前那樣平穩地飛行了。
「呼……」
暫且恢復穩定之後，特雷茲放下心來呼了一口氣。
「喂！到底怎麼回事呀？」
莉莉亞的怒喝聲從身後傳來。她也走上階梯，把頭探進了駕駛室。
「怎麼會這樣……」
眼見裡面只有特雷茲一人，莉莉亞簡直意外到了極點。她走進駕駛室，把左手擱在特雷茲坐的椅子上，站在他身旁。這裡的引擎聲還是很大，要講話勢必得提高嗓門才行。
「那幫人怠忽職守，對吧？」
莉莉亞問道。特雷茲把臉往右上方抬起回答：
「如果能只用這幾個字形容就好了。現在人全跑光了。」
「怎麼辦啊？」
「答案很簡單──只有靠我們了。」
特雷茲如是回答，莉莉亞倒像沒事人似的點點頭說：
「說的也對，只能這樣了。」
「這儀表板怎麼這麼寬啊……」
特雷茲嘴裡嘮叨著，一面瀏覽過眼前整片橫跨到鄰座的儀器量表，並一一用手指頭指點、確認。
「燃料表……還有一半。高度表……旋轉表……前後傾斜儀……速度表……水平儀……時鐘……都對了。方位是……果然是往西北。引擎轉速……哇，四具一起來真是壯觀。推進器扳鈕在天花板上啊，這種的我不太習慣耶──咦？這是什麼東西？」
就這樣，特雷茲花了幾分鐘和駕駛席奮戰。
「好……大概知道了。」
「真的沒問題嗎？」
莉莉亞在他身後不安的問道，只聽到特雷茲語氣稀鬆平常地回道：
「飛機都長一個樣啦！教我開飛機的人老是這麼跟我說。」
「真教人擔心……」
「反正我們先降低高度……」
「還要繼續飛？」
「不知道，反正我現在要迴轉。要是轉得順利就飛去城鎮，轉得不順利就先降低高度或著水也行。這是一架飛行艇，這裡又是湖上，降落在哪裡都不成問題。當然，在那之前要先用無線電求救──能拜託妳嗎？飛機上應該設有大型的無線電機才對。」
「大型無線電，該不會就是那個吧？」
「嗯？」
特雷茲照著莉莉亞手指的方向看去，只見到右後方的機關士座位前果然有一具大型無線電機。
「…………」
一把緊急時用來打破機體逃生用的紅柄小斧頭，竟然整個砍在那上面。
「那些傢伙……做事情這麼仔細幹嘛。」
特雷茲愁眉苦臉地喃喃道。
「對了！那用馬泰歐先生說的『緊急什麼』的呢？」
聽到莉莉亞的這番話，特雷茲表示：
「緊急訊號自動發射裝置嗎……？這麼老舊的機型恐怕沒有……」
他在駕駛室裡張望了幾遍，然後好像為自己說對了而自豪似地說：
「嗯，果然沒有。」
莉莉亞皺起眉頭問：
「那要怎麼辦啊？」
「就算無線電不能用，我們至少可以從湖上滑去城鎮，直到燃料用完為止。跟船一樣。」
特雷茲說完，又接著說：
「莉莉亞，最後那個人拿的無線電機應該掉在外面吧。」
「噢，對哦。」
「妳可不可以把它拿來？要是沒壞，至少幾公里內的近距離可以用。著水後也能用來跟救難隊聯絡。」
「好，這樣應該有點辦法可想了。我去拿。」
莉莉亞才剛轉身，又被特雷茲叫住。
「莉莉亞！妳順便去看看其他的小孩們。」
「要怎麼看？」
「要是他們慌張，妳就講點話讓他們鎮靜下來，然後……我想叫卡爾洛來這裡。」
莉莉亞點點頭後走下階梯。
過了三十秒左右，莉莉亞手裡拿著手提式無線電機，回到了駕駛室，身後還跟著卡爾洛。
「找我有什麼事啊？咦，只有你們在啊？」
卡爾洛一來就問。特雷茲沒有回答他，而是先問莉莉亞跟小孩們的情況。
「還好，剛才搖晃時大家有點怕，不過大致還算平靜。」
「哦，那就好。」
特雷茲這才扭過頭去，看著愣在那兒的卡爾洛說：
「其實我們遇上了一點問題，不算太嚴重就是了。」
卡爾洛馬上就回了這麼一句：
「說不嚴重是騙人的吧？你們兩個看起來都滿緊張的耶。」
「……真服了你，問題的確不小。」
「那是什麼問題呢？你說說看，我聽就是了。」
「好吧──開這架飛機的飛行員們全都跳傘逃走了。」
「搞什麼鬼？那我們不就等於是沒有船夫的船了嗎？這怎麼行啊。」
「對啊──所以現在只好由我來駕駛了。我跟莉莉亞應該勉強應付得來。」
特雷茲說道。
「…………」
莉莉亞沒開口，只在一旁觀察卡爾洛的反應。不料卡爾洛竟然這麼說：
「原來如此啊。」
「咦？」
「原來你們兩個會開飛機啊，有錢人就是不一樣。」
卡爾洛的感想與眼前的危機似乎有些脫節。
「呃，哎，也是啦……不過會開飛機也不算什麼，我們只是不擔心駕駛的問題就是了。」
特雷茲也附和道。
「那，你們找我要做什麼呢？特地把我叫來一定有事情吧？」
「你真機靈，被你說對了。開飛機這回事可以包在我們兩個身上，但這麼一來我們都得待在這裡，就顧不到你們那邊了。」
「這我知道啊，所以呢？」
「所以要請你回去那邊幫我們看顧。等一下飛機可能會像剛才那樣晃動，或是出現當我降落在湖上時的撞擊感，但那都不會有危險。要是大家驚慌或吵鬧起來，你就跟大家說：『啊～沒什麼事啦，放心、放心。』這樣，讓他們別緊張就好。你也可以叫大家坐在位子上繼續看風景。總之，我希望你能回去管他們。」
「哎喲──好麻煩哦。而且我這麼酷，不適合當小鬼們的孩子王啦。」
「這個小朋友實在是……」
聽到卡爾洛的話，特雷茲煩燥得幾乎要發抖。
「卡爾洛，我跟你說。」
莉莉亞蹲在卡爾洛身旁，視線與他齊高。
「幹嘛？」
「你看這個。」
在卡爾洛的眼前，莉莉亞的指尖正捏著一枚刻有葉片圖案的硬幣。
「這是讓你辦好這差事的佣金。你接不接？」
「哎呀！真拿你們沒辦法。妳都這麼說了，我還能拒絕嗎？」
就在卡爾洛咧嘴笑說時，又見莉莉亞的指尖一挪，那一枚硬幣後面竟多出一枚。原來她一開始就拿了兩枚硬幣。
「另一個是昨天的帶路費，別跟警察伯伯說哦。」
「大姐姐妳果然明理！」
卡爾洛俐落地一把抓下硬幣，繼續說道：
「不管出了什麼事，反正我隨便跟大家胡扯就對了，是吧？成交！」
看著卡爾洛轉身走下樓梯莉莉亞說：
「拜託你囉。」
卡爾洛對她豎起了大姆指。
「謝謝妳。」
待莉莉亞坐在右側的副駕駛座上，特雷茲先向她道謝。莉莉亞把無線電放在自己的膝上，沒有去碰操縱桿。
「對了，剛才你說的是真的嗎？這種情況叫『不算什麼』嗎？」
被她斜眼半瞪著這麼問，特雷茲把臉轉過去看著她，輕輕地搖頭說：
「不是……老實說，沒有教官在旁邊，我不知道能不能讓這麼大的東西在水上降落。」
「我想也是。」
「但這種事別跟小孩子講比較好吧。」
「別講比較好──其實連我自己都不想知道。」
「沒錯。」
「扯個『白色謊話』不就好了嗎？我是不太想這麼做啦，不過大人常常在說謊呀！大多是為了保護自己什麼的。」
莉莉亞不經意的這番話，令特雷茲表情一鬱。
「說的也是……」
特雷茲低聲說道，左手放開了操縱桿，握拳抵在胸前。莉莉亞對他的這個動作沒多注意，逕自接口問道：
「那些飛行員到底為什麼要跳機？機身看起來好好的，又沒有哪裡故障……為什麼？」
「我也不知道，而且這還是一趟慈善飛行呢！只能猜想是他們瘋了吧。」
「那些人跳到湖裡要幹嘛？」
「他們應該有穿緊急救生衣，落水後是不會沉下去的……之後我就不知道了。」
「我可不會去救他們哦。」
「我同意──不過現在應該先擔心我們自己吧。我要練習轉彎了，可以嗎？」
被特雷茲這麼一問，莉莉亞的臉上顯出少許苦澀：
「請便──有點不甘心，不過這架飛機只能交給你駕駛了。與其兩個人爭來爭去，不如由一個人專心負責。」
「謝謝。」
「那麼──『操縱桿就交給你了』。」
她一面說著，一面作勢搖雙手，表示自己不碰操縱桿。
「好。來囉。」
特雷茲慢慢將操縱桿向左傾，同時小心翼翼地踩下左腳踏板。偌大的飛行艇立刻往左偏，隨即以淺傾角開始向左彎。
「感覺不錯。這傢伙比我想像的還要好操作。」
特雷茲說出感想。
「加油。」
莉莉亞為他打氣。
特雷茲朝身旁的莉莉亞瞄了一眼問：
「嗯？我嗎？」
「才不是──我是說飛機啦。」
莉莉亞回瞪道。
「哦……」
飛行艇繼續悠然迴旋，羅盤跟著從西北方一點一點的往西北西轉動，太陽的位置也從斜方稍稍移往正面。
「好！再一點點。」
不過就在羅盤剛過西方的那一刻──
一道紅色的光線從特雷茲和莉莉亞前方的天空倏地劃過。由上往下像瀑布一樣灑落。
「什麼？」、「哇──」
發出那道光的主體隨之顯現──彷彿籠罩上來似的，一架水上戰鬥機由飛行艇的正上方向前飛去。
「危險。」
特雷茲趕緊拉回操縱桿。飛行艇輕晃一下，拉回角度，恢復成直線飛行。
「特雷茲！那架飛機是那幫人的！……就是昨天那些人哪！」
莉莉亞急急叫道，言語裡充滿了強烈的憎恨。
「嗯，我看到了。連著兩天都被他們劈頭打……」
特雷茲陰陰地說著，探身湊近駕駛室的窗子，朝上下四方打量，然後在左面窗外的五十公尺處發現一架機身漆成綠褐迷彩、下緣是鬱藍色、垂直尾翼上繪有鋸子符號的水上戰鬥機。
那架戰鬥機後方還跟著一架同型機。
「找到了！左邊兩架，八成是昨天那幫人吧！托爾卡西亞空軍的『壞人』們。」
「右邊也有。一架……不，這邊也是兩架。」
特雷茲回過頭，視線越過莉莉亞的頭往右窗看去，確實發現另外兩架同型戰鬥機也正以相當的距離並排飛著。
「那幫人是剛剛才來的嗎？」
這個疑問才剛說出口，特雷茲馬上便又否定道：
「不對，應該不是，恐怕他們一直在上空監視著。大概看到我轉彎就緊張起來了。」
「這話怎麼說？」
「我再試一次。」
特雷茲便再次試著左迴旋。這次當機身一傾斜，左側的戰鬥機的機槍便立刻發射，曳光彈劃出的亮線立刻從特雷茲的左方穿梭而過。
「妳看。」
特雷茲把操縱桿撥正說道。現在，飛行艇幾乎是穩穩的朝正西方飛去。
「哇塞──！有浮筒的戰鬥機耶！好威風啊──！」
「啊，他開機槍了！好棒好棒！子彈會發光耶，你看到沒？」
「我知道了！發光就是告訴人家他開槍了！」
「右邊也有哦！這邊也是兩架！」
「有隊形耶！太帥了──！」
「我們來跟他們招手──！」
「哇──！」、「萬歲──！」、「呀呼──！」、「耶──！」
飛行艇的客艙早已是一團興奮。
「不知道怎麼搞的，不過好像用不到我上場了。」
卡爾洛坐在座位的最後一排，手裡把玩著兩枚硬幣，看著這副熱鬧景象，似乎有些無聊地低聲說道。
「那些人一看我們轉彎就開火，意思就是要我們繼續朝西北或西方飛。」
莉莉亞聽到特雷茲的話，馬上回問：
「這我當然知道啊。可是為什麼呢？」
特雷茲想了幾秒鐘──
「這是我的直覺啦……但是應該不會錯。他們跟這架飛機的駕駛員跳機可能有關係，戰鬥機的人大概會主動來問，所以馬上就要用到那個了。」
說到「那個」時，特雷茲指了指莉莉亞膝上的手提式無線電機。莉莉亞才剛循著他的手勢看去便立刻聽到──
『呼叫飛行艇！還有人留在駕駛室裡吧？快回答。』
一個男聲突如其來地從無線電裡傳出。
「哇啊！」
莉莉亞嚇了一跳，上身往後一仰。
『回答我！我再重覆一次，馬上回答！』
那人又喊了一遍。他的音調不像是個年輕人，但年紀應該也不會很大。
「什麼呀……這是怎麼回事？」
莉莉亞指著自己膝上的無線電機，好像裡面有妖怪似的。
「我剛剛說了，是那幫人啊。」
特雷茲說完，便撿起掉在座位旁的耳機麥克風。他將耳機戴好、麥克風繞到喉前，然後摸索著從駕駛席拔出音源線插頭，並將插頭遞給莉莉亞。
「應該插得進去，麻煩妳了。」
『快回答！你應該聽得到！回答──』
就在這時，莉莉亞將耳機插頭插進無線電機旁的小洞裡，擴音器傳出來的聲音立即中斷，而特雷茲的臉也同時皺成了一團。
「哎喲，吵死了。」
耳機裡的聲音太大聲了。
「我也來聽……」
莉莉亞拾起副駕駛用的那一組，並佩戴好，接上無線電機。
『聽不見嗎？駕駛室裡的人！聽見了就回答！』
然後，另一個聲音插進來。
『隊長，我們再開槍示警一次吧。』
『我在窗口看見了一個小鬼，還悠哉的跟我們揮手呢。』
『應該可以擊落它吧？又不可能有人看見。』
『只能在最後關頭、非不得已時才開火。我不想浪費子彈──我再重覆一次。飛行艇駕駛室裡的人，馬上給我回答！』
聽著無線電裡的四個男聲交談，莉莉亞問特雷茲說：
「這是什麼？他們是在幹嘛？」
話才剛說完，莉莉亞就恍然大悟地說道：
「難道是這幫人……」
特雷茲點頭道：
「沒錯。這架飛機的駕駛們和那些駕駛戰鬥機的壞人是一夥的，他們講好了要把飛機開到湖中間，然後找個地方跳機。駕駛員敢跳，就是因為有人會去救他們，而這台手提無線電就是他們雙方用來聯絡的。駕駛戰鬥機那幾個人一直都在空中盯著我們。」
「他們幹嘛要做這種事呢？」
「誰曉得──我來跟他們說說話。」
特雷茲說完，便按下喉頭的麥克風開關。
『飛行艇呼叫，我聽到了。』
莉莉亞一臉驚訝地看他回覆戰鬥機的喊話。
『──你到底是誰？機上預定只有三名機員。是計劃變更嗎？』
被稱做隊長的那個年長男聲回話了。這幾句已足可證明戰鬥機和飛行艇的駕駛們之間的確有關連。
「我就知道。」
特雷茲喃喃道，接著信口胡謅說：
『我是陪小孩子一起搭飛機的……我看到駕駛員們全都跳傘，才趕緊來抓住操縱桿。你又是誰？剛才對我們開槍是什麼意思？看你們的飛機應該是空軍吧？既然是軍人，就把你的名字跟單位報上來！』
雙方沉默了一會兒，接著傳回來的卻是帶有脅迫語意的言辭。
『我是誰並不重要。告訴你一個好消息，你們那架飛機不准再轉彎了。只要你再轉彎或降低高度，我們馬上就會開火擊墜你。』
「這是哪門子好消息啊！」
莉莉亞勃然大怒，特雷茲則出言安撫：
「算了算了。先聽他們怎麼說。」
然後他也對著無線電裝出氣呼呼的語氣說：
『那算哪門子好消息啊？』
『當然是好消息啊──只要你照辦，就能保住小命。行李室應該有緊急備用的降落傘，你可以用它逃出機外。只要你落在湖面上，我們就會去把你救起來，保你一條小命。』
「這個大白痴在說什麼東西啊！那小孩怎麼辦？他想害死這些小孩呀！」
莉莉亞怒吼道。駕駛室裡充滿了她的怒氣，不過特雷茲卻只是冷靜的同意道：
「嗯，那大概就是他們的目的。」
「啊？什麼呀？」
「他們打算讓這架沒有駕駛的飛機一直在湖上飛，直到它失去平衡或因為燃料用完而墜機，沉到湖裡變成空難。雖然不曉得他們的動機是啥，不過目的就是要讓這架飛機遇難、失蹤。」
『我重覆一次。你要用降落傘逃生！再繼續這樣下去沒有任何意義！』
隊長又對他們呼叫，但這次特雷茲沒理他，只是繼續和莉莉亞談話。
「而且，要是我們真的傻傻地用降落傘跳出去──」
「也只會被他們射死在空中或湖上！」
「完全正確。總之就是殺人滅口，那幫人希望我們全部遇難而死──昨天單獨降落在湖上的那個飛行員，還有在森林裡掃射我們的那兩個人，大概早就商量好要在湖上等著攔截這架飛機了。」
「原來如此……他們被人看見，怕事跡敗露，所以才殺了馬泰歐先生……？」
「沒錯。恐怕那些傢伙是不計一切手段都要完成計劃，甚至見一個殺一個，殺更多也不在乎──到底是怎麼搞的？」
「可惡……」
莉莉亞恨恨地說道，那咯咯作響的咬牙聲竟然連吵雜的駕駛室都聽得到。
『聽清楚了沒？回答我！』
見他們兩人沒有回答，戰鬥機的飛行員們又開始交談──
『隊長，我看擊落它算了。』
『不行，時間還沒到。』
『可是直接擊墜比較快啊。』
『對啊，屬下也贊成。一擊解決掉它啦！』
「還不行！最後手段由我下判斷。」
隊長的大聲一喝令隊員們靜默下來。特雷茲聽完這段對話，哈哈笑了起來。
「看來這個隊長帶了幾個搞不懂狀況的手下啊──作戰計劃可能只希望讓這架飛行艇『單純的遇難』。要是人們打撈殘骸後發現上面有彈痕，那事情就要鬧大了。」
「這樣啊，所以他才不敢擊墜我們……」
莉莉亞似乎有些佩服地表示。特雷茲點頭頷首。
「不過，本地空軍的飛行員為什麼希望這架飛機出事呢？」
這會兒特雷茲搖頭說道：
「這我還不知道──不過，現在我們還有時間，只要直飛，暫時就不會有事。那幫人應該會一直勸我們跳機逃生，直到他們自己的燃料用完而不得不返航為止吧。」
莉莉亞問出了最關鍵的問題：
「可是之後該怎麼辦？就算我們繼續駕駛，這架飛機總會用完燃料，不是嗎？它的燃料夠飛到湖對岸嗎？」
「當然不夠。」
特雷茲極力地否定。
「那！那要怎麼辦啦！」
「冷靜點，莉莉亞──來，深呼吸──」
「…………」
莉莉亞一臉無奈，但還是依言深深吸了一口氣。
「來，大口吐氣──」
她吐了氣。之後，大約又做了三個深呼吸。
「怎麼樣，冷靜點沒？」
「嗯，本小姐已經很冷靜了。」
莉莉亞溫和地笑著，而且語氣溫柔有禮，反倒是特雷茲臉上的表情驚悚至極，活像在自家山谷撞見伊庫司王國傳說的「神秘雪男」。
「幹嘛……？妳這是什麼語氣？」
「我們學校裡有一群高年級的『千金美眉』，平常沒事就愛用這種措辭講話──我剛剛是在學她們。」
「哦，是哦……」
「是的，一點兒也沒錯呢。」
「…………」
駕駛室裡出現一陣沉悶。
「好啦，那你打算怎麼做啦？」
打破它的仍是莉莉亞平常一貫的說話語氣。
『飛行艇！回答我！』
隊長機的無線電呼叫又再次被公然忽略。特雷茲只管回答鄰座的質問：
「老實說……我現在想不出什麼能打破僵局的好點子。一把手槍也不可能對付得了四架戰鬥機，而且這架飛機更不可能逃得過他們的追擊──莉莉亞，妳有什麼主意嗎？」
只見莉莉亞也面露難色，思索好一會兒回答：
「這架手提無線電機呢？不能用來向外求救嗎？」
「我󠄊󠄀󠄃󠄎剛󠄊󠄀󠄃󠄎剛󠄵󠄀󠄀󠄂也󠄫󠄡󠄳󠄗說󠄸󠄔󠄍󠄛了󠄮󠄅󠄑󠄨，它󠄀󠄣󠄄󠄚的󠄄󠄝󠄭󠄫訊󠄔󠄲󠄊󠄷號󠄐󠄫󠄠󠄪頂󠄅󠄞󠄕󠄭多󠄉󠄬󠄩󠄏只󠄽󠄊󠄱󠄡能󠄠󠄬󠄋󠄗送󠄔󠄶󠄖󠄧出󠄻󠄜󠄌󠄤幾󠄃󠄮󠄅󠄳公󠄼󠄡󠄛󠄰里󠄻󠄭󠄎󠄺遠󠄣󠄮󠄺󠄊。從󠄁󠄇󠄕󠄴那󠄫󠄝󠄫󠄢批󠄜󠄆󠄝󠄲人󠄊󠄖󠄋󠄖劈󠄍󠄯󠄤󠄍哩󠄼󠄲󠄔󠄶啪󠄵󠄶󠄫󠄁拉󠄒󠄸󠄣󠄷地󠄡󠄸󠄿󠄻猛󠄽󠄼󠄰󠄈對󠄙󠄅󠄦󠄃我󠄺󠄲󠄤󠄠們󠄚󠄊󠄰󠄼呼󠄍󠄙󠄚󠄰叫󠄙󠄞󠄏󠄱，就󠄹󠄷󠄩󠄃可󠄰󠄅󠄗󠄅知󠄀󠄫󠄂󠄨道󠄗󠄆󠄣󠄵──」󠄳󠄶󠄭󠄼󠄰󠄇󠄨󠄝󠄤󠄨󠄴󠄄󠄊󠄐󠄰󠄕󠄺󠄣󠄦󠄧󠄔󠄁󠄜󠄳󠄰󠄇󠄒󠄜
「除了我們以外，這附近根本沒人聽得到是嗎……可惡。」
「好啦，現在怎麼辦……我得好好想想……呼──快想快想……」
特雷茲的臉上浮現些許焦慮。莉莉亞則隔著窗子瞪著右方的戰鬥機隊。
『我知道你聽得到。你留在機上也已經無能為力了，趕快丟下飛機跳傘逃生吧！我勸你珍惜生命。』
那聲音聽起來好像在勸誡無知小民。
「煩死人了，你這個大騙子！要我逃走，我還寧可開過去撞死你們咧！拖一架下水我也高興！」
莉莉亞憤慨地叫道，差點就要按下麥克風開關。
不過，特雷茲聽了卻怔怔地沉吟起來：
「就是這個……」