露易莎•伊斯頓的日記
1897年󠄊󠄀󠄃󠄎6月󠄊󠄀󠄃󠄎14日󠄵󠄀󠄀󠄂(星󠄫󠄦󠄃󠄂期󠄿󠄗󠄰󠄘一󠄢󠄹󠄵󠄶)󠄈󠄒󠄨󠄶󠄀󠄰󠄠󠄍󠄾󠄊󠄯󠄏󠄮󠄅󠄺󠄘󠄉󠄫󠄟󠄚󠄇󠄫󠄅󠄘󠄒󠄷󠄤󠄳󠄂󠄿󠄐󠄏󠄩󠄯󠄛󠄃󠄲󠄔󠄹󠄬󠄬󠄂󠄮󠄺󠄴󠄛󠄸󠄴󠄧󠄸󠄇󠄞󠄮󠄘󠄌󠄺󠄯󠄆󠄃󠄱󠄹󠄈󠄟󠄨󠄞󠄩󠄀󠄜󠄗󠄏󠄏󠄬󠄻󠄆󠄊󠄐󠄛󠄞󠄼󠄷󠄜󠄔󠄾󠄏󠄠󠄟󠄏󠄔󠄷󠄎󠄸󠄦󠄼󠄯󠄲󠄵󠄻󠄐󠄓󠄇󠄆󠄉󠄐󠄆󠄨󠄸󠄷󠄑󠄰󠄀󠄃󠄛󠄣󠄇󠄵󠄴󠄻󠄍󠄟󠄁󠄥󠄕󠄲󠄶󠄺󠄃󠄔󠄙󠄐󠄲󠄠󠄅󠄨󠄍󠄜󠄬󠄚󠄡󠄱󠄓󠄫󠄴󠄝󠄏󠄑󠄴󠄅󠄉󠄝󠄆󠄰󠄩󠄪󠄎󠄡󠄩󠄜󠄱󠄤󠄴
前天的週六,葛蘭特夫人整天都有些心神不寧,我記得她說蘿達這一天要回來,但一直到了傍晚她都沒有出現。入夜後,葛蘭特夫人接到學校的電報,她便趕緊和人在外頭工作的葛蘭特先生連絡。葛蘭特先生趕回家,與妻子二人關在書房內談了一陣子之後,葛蘭特先生出來打了個電話,不久之後,有兩個警探就來到家中與夫妻二人談話。
今天一早,達特福德女校的一位法語教師一臉蒼白地造訪葛蘭特家,對學校監督的過失表示歉意。葛蘭特夫妻沒有特別責備這位教師,但是葛蘭特夫人一直在哭,葛蘭特先生則一臉凝重。
我們都知道,應該是蘿達在學校出了什麼事,但葛蘭特先生與夫人都還未明說。一向調皮的伊利亞也嚇得禁聲,不敢像平時一樣搗亂,而我在還未搞清楚狀況之前,也只能盡我所能照顧伊利亞。
到了晚上,兩個警探又來到家中。與葛蘭特夫妻密談之後,我聽到客廳傳來葛蘭特夫人大哭的聲音。葛蘭特先生喊來莫莉,要她帶瀕臨崩潰的葛蘭特夫人回樓上房間休息。
葛蘭特先生又與警探談了一段時間,警探才告辭離開。葛蘭特夫人喝了點白蘭地睡著後,我逮住下樓來的莫莉,從她口中得知究竟發生什麼事情了。
我的手在發抖。我能好好把我方才聽到的事情記下來嗎?
學校告知,上週六早上,蘿達與她的室友安普洛西亞分別離開學校宿舍以後,就不見蹤影。一名教師(就是早上造訪葛蘭特家的那位法語教師)試圖尋找兩人的去向,但始終找不到兩人的行蹤。等到當天的晚上,發現兩人依然沒有回到宿舍,學校緊急通知葛蘭特家。
葛蘭特先生報警後,警探前去學校宿舍搜索蘿達與安普洛西亞的一些信件和筆記,發現了「林蔭邸」這個名稱。警探後來知道這個「林蔭邸」指的是位於皮卡迪利街的一棟老舊宅邸,正式名稱是「赫斯特邸」。方才警探過來,就是告訴葛蘭特先生與夫人,他們在「林蔭邸」附近找到目擊證詞,據說有人確實看到,上週六時,有一個穿著水藍色洋裝的少女在附近徘徊。還不知道這個水藍色洋裝的少女是蘿達還是安普洛西亞,但是兩個人,或至少其中一人,確實去了「林蔭邸」。可問題是,在這之後,兩人都不知所蹤。
「林蔭邸」。安普洛西亞和蘿達真的去了那裡嗎?她們進入宅邸了?之後呢?
莫莉說,警探發現目前有人住在「林蔭邸」,他們打算明天去搜索。或許還有希望。或許還可以找到更多的目擊證詞。或許住在那宅邸的人有看到她們兩人。或許,兩個女孩就在宅邸裡面。莫莉說,葛蘭特夫人在睡著以前,一直喃喃念著這些話語。
不行了,我再也寫不下去了。
喔,怎麼辦?怎麼辦?蘿達,你到哪裡去了?