几󠄊󠄀󠄃󠄎百󠄊󠄀󠄃󠄎万󠄵󠄀󠄀󠄂年󠄫󠄎󠄕󠄪前󠄾󠄩󠄹󠄡,在󠄌󠄝󠄧󠄜一󠄺󠄚󠄦󠄈个󠄝󠄯󠄠󠄳山󠄢󠄸󠄬󠄬脚󠄗󠄒󠄮󠄈下󠄋󠄾󠄆󠄨,住󠄇󠄃󠄺󠄃着󠄵󠄁󠄍󠄢一󠄡󠄼󠄟󠄁个󠄲󠄇󠄔󠄻叫󠄷󠄂󠄃󠄉黑󠄏󠄧󠄡󠄙石󠄉󠄀󠄯󠄂先󠄴󠄾󠄸󠄏生󠄐󠄳󠄩󠄅的󠄆󠄻󠄲󠄧小󠄰󠄛󠄲󠄺男󠄒󠄓󠄕󠄯孩󠄂󠄦󠄆󠄺。󠄈󠄵󠄧󠄸󠄋󠄍󠄦󠄴󠄠󠄵󠄠󠄚󠄽󠄪󠄠󠄹󠄿󠄘󠄬󠄫󠄺󠄜󠄘󠄲󠄯󠄟󠄖󠄫󠄌󠄠󠄽󠄇󠄝󠄊󠄌󠄗󠄟󠄁󠄜󠄬󠄏󠄚󠄘󠄇󠄲󠄲󠄸󠄛󠄛󠄐󠄒󠄛󠄹󠄎󠄯󠄋󠄍󠄣󠄫󠄀󠄳󠄡󠄗󠄹󠄵󠄉󠄥󠄵󠄲󠄐󠄮󠄮󠄷󠄣󠄇󠄻󠄢󠄏󠄐󠄿󠄐󠄑󠄴󠄼󠄫󠄧󠄷󠄬
黑石先生是一块黑石,住在森林边上。他认识很多动物。兔子小姐经常坐在他身上,和他分享她的感情故事;熊先生利用他练习一些打猎的技巧;狐狸太太每天都要带着她的孩子们到黑石先生身边,他们躺在他身边,享受着从天上撒下来的最后一刻那温暖的阳光。
但是黑石先生没什么朋友,没有人愿意和黑石先生在一起待很长时间,因为他们认为黑石先生很无聊。黑石先生也不和任何人谈论任何事情。黑石先生有时感到很难过,他想和那些从他身边经过的动物交流,但他不会说他们的语言。不过黑石先生很高兴动物们能和他分享他们的故事,有时还有秘密,因为每只动物都知道黑石先生不能把他们不愉快的秘密告诉其他动物。
有一天,山上发生了一件非常不寻常的事。它变成了一座火山。黑石先生不明白什么是火山,他看到的是从山顶上冒出来的浓烟和炽热的液体,他认识的所有动物都在逃离了森林。黑石先生想和他们一起走,他把他们看作自己的家人。但是黑石先生动不了那么快,事实是他动得非常慢,也许是森林里最慢的。而且他也不知道怎么叫熊先生来抬他。因此,黑石先生被留在了森林里,看着自己被一种叫做熔岩的炽热液体带走(他后来才学会这个词)。熔岩把黑石先生和其他动不了的家伙们带到了地球深处。
黑石先生被埋在离地球中心很近的地方,周围是炽热的熔岩。和他一起的还有沙岩先生,完全被熔岩烧成黑色的柳树先生,还有基岩夫人,基岩夫人和她丈夫都下来的时候,她的丈夫被困在一个很窄的拐角处。
基岩夫人不停地哭,因为她失去了丈夫,担心再也见不到他了。黑石先生和沙岩先生花了很多精力和时间去安慰基岩夫人,这样她就可以停止哭泣。他们和她讲笑话,这样她就可以微笑了。
对黑石先生来说,日子变得不那么可怕了,因为他在地球深处有事情要做。照顾好其他人,倾听其他人的意见,对黑石先生来说似乎是件好事,这次他还可以和基岩夫人讲一些笑话,令人惊讶的是,他发现自己真的擅长开玩笑。
过了没多久,黑石先生、沙岩先生和基岩夫人成了很要好的朋友。但是被烧焦的柳树先生不明白他们在说什么,他变得疑神疑鬼,并且疏远着他们,因为他认为其他三个人在笑的时候是在取笑他被烧焦的黑色身体。
基岩夫人注意到了不高兴的柳树先生,她有时会向柳树先生微笑,邀请他加入他们的三人组。但柳树先生误解成这是对他的讽刺,他开始对基岩夫人、黑石先生和砂岩先生变得很刻薄。
“我们得做点什么。”基岩夫人向她的两个石头的朋友叹了口气。“我们必须找到一种方法来和柳树先生交流。”
“但是我们能做什么?”沙岩先生很困惑地问。“我们不会说他的语言,也不能为他表演舞蹈,因为我们只是石头啊!”
谁也想不出办法来和柳树先生交流。
有一天,一个天赐良机降临了。
他们周围的熔岩变得更热了,并且积累了相当大的体量,不断地向他们涌来。
“啊!”沙岩先生大声喊道。“我快被熔岩烧焦了。如果我继续呆在这里,至少会失去一只或两只胳膊!”
“你会没事的。”基岩夫人对沙岩先生说,试图让他感到轻松。然后她看了看柳树先生。
“我们得为柳树先生做点什么!”基岩夫人转过身来告诉黑石先生和沙岩先生。“如果热熔岩接触到柳树先生,他将会活不下去。”
“让我们变成围在柳树先生周围的一堵墙。”黑石先生很快想出了一个主意。“这是我们拯救柳树先生的唯一途径。”
他们三个人都同意这个想法,他们迅速(对石头而言迅速的速度)站在一起,以柳树先生为中心创造了一个三角形的空间,这样他们就可以阻止热熔岩接近他。
柳树先生一开始不太明白他们在做什么,直到他看到炽热的熔岩燃烧着那三块石头。突然,他开始明白,为什么基岩夫人有时会对他微笑,为什么黑石先生和砂岩先生偶尔会互相敲一下,来发出一些声音。
“他们总是对我和蔼可亲啊!”柳树先生自言自语着。眼泪开始从他的眼睛里流出来。
年复一年,那三块石头就那样站着,他们一直面对着柳树先生,当彼此交谈时。并且他们尽可能多对柳树先生展示着他们的微笑。
几十万年后,他们开始注意到发生在自己身上的变化。
沙岩先生在炽热的熔岩中失去了三分之一的身体,并且开始同周围的熔岩交谈。他发现自己越来越像炽热的熔岩,而与他的两个石头朋友渐渐疏远起来。
黑石先生注意到他的皮肤逐渐变得透明,他能看到身体上脉络和骨骼在地上的模糊阴影。
基岩夫人的体型变化不大,只是她周围的一些熔岩粘在了她的身上,这使她更难移动。
关于柳树先生,他的身体变得又硬又脆,他似乎失去了体内所有的水分,变成了一块纯净的木炭。他发现了一件奇妙的事情,那就是他开始学习那些石头朋友们每天都使用的语言。从这个意义上说,他认为自己已经成为了整个石头家族的一员。
在柳树先生来到在地心之前,这是他能想象到的最可怕的事情。他过去经常和朋友们一起取笑那些坐在他们周围又冷又笨的石头。他为自己高大强壮的身躯、绿色的叶子感到骄傲,他最喜欢的是看着那些停在他身边的小动物们,有时他会向摇下一些水果给他们。他喜欢看那些小动物们依靠着他。
当他看到自己的变化时,是什么让他吃惊呢?他发现对自己更像一块石头这一事实感到非常高兴。他开始向黑石先生、基岩夫人,有时还向砂岩先生讲述自己的人生故事,当砂岩先生从他最喜欢的熔岩朋友处回来时。
黑石先生和基岩夫人也在和柳树先生分享他们的故事。他们意识到他们认识这么多相同的动物朋友。当他们交换从不同动物朋友那里得到的秘密时,他们大笑不止。
又一个几十万年过去了。
他们周围的熔岩变得更热了,沙岩先生失去了一半的身体,并且他很少和他的老朋友待在一起。黑石先生几乎能看透自己,他知道自己的身体正在变成别的东西。基岩夫人几乎动弹不得,因为熔岩越来越多地粘在她身上,她觉得自己已经被熔岩缠住了。而柳树先生越来越多地向黑石先生和基岩夫人讲述他的人生故事。
终于,非常特殊的一天来临了。
他们周围的熔岩变得异常炽热,黑石先生预感到一件天大的事情即将发生。他回忆中的一个画面浮现在眼前。他看到了火山爆发的那天。内心有一个声音对黑石先生说:“黑石,是时候重回地面了。”
他过去常常看到的蓝天,数百万年来从未遇到过的清新的微风,以及鸟类和其他动物发出的美妙的声音。所有这些事情,黑石先生都强烈地感到他将再次与它们相遇。
黑石先生必须把他的预感告诉他的朋友们。
“柳树先生。”黑石先生来见他的木炭朋友。“你准备好再一次见到日光了吗?我们将要返回我们的森林了!”
柳树先生沉默了很久。“不,”沉默之后,柳树先生开始说话,“看看你,你现在是一块闪亮的石头了,当你回到那里时,所有的动物都会爱你。看看我,我现在是一块黑炭。我真的不知道我是谁,我的朋友们都认不出我来,那些曾经爱我的美丽动物们也会远离我。我不认为我会像以前那样享受美好时光。”
“不,黑石先生……不,我现在应该叫你亮石先生,我决定留在这里,这是我现在该待的地方。”柳树先生告诉黑石先生他的最后决定。
黑石先生为柳树先生感到既悲伤又高兴,他因为不能和朋友一起回到地面而感到悲伤,也因为柳树先生找到了他的新家而感到高兴。
然后黑石先生去和基岩夫人讨论他的计划。
“不,”基岩夫人不想和黑石先生一起走。“看看我,黑石先生,我现在甚至不能正常移动。我必须待在这里,这样至少当我丈夫来到这里时,我们会在生命中再次相遇。”
基岩夫人继续说,“祝你在回去的路上好运。我和你在这里度过了一段非常愉快的时光。非常感谢你对我这么好,这么关心我。我永远不会忘记你。”
基岩夫人在说话时,黑石先生哭了起来,和他在过去数百万年中交到的最好的朋友说再见是一种既复杂又奇怪的感觉。他拥抱了基岩夫人很长一段时间,然后转向只剩下五分之一身躯的沙岩先生。
“回到你的地面上去吧!”沙岩先生很不耐烦地和黑石先生说道。“你难道看不到这些熔岩喜欢我吗?你难道看不出我很高兴和他们在一起吗?我曾经认为自己属于你们那个无能为力的群体。可现在我意识到我可以像熔岩一样强大,我们可以摧毁并拿走任何我们想要的东西。黑石先生,我仍然把你看作我的朋友。为此,我建议你回去后尽量远离这座山,因为下次我们可能会再次带你回到这里!”
黑石先生伤心地走开了。但过了一会儿,他的感觉似乎好多了,因为他告诉自己,砂岩先生,这个他以前认识的朋友,现在已经变得非常强大了。
“至少,他现在非常成功。”黑石先生低声自语道。
现在正是黑石先生该走的时候了,他一直向柳树先生和基岩夫人挥手道别,当他随着上升的高压微微移动时。
“柳树先生和基岩夫人,我把会这里发生的一切告诉地面上所有理解我语言的人。请对沙岩先生好一点,也许有一天他会想念他的老朋友们。我会永远想念你们的!”就在黑石先生结束他的告别演说后,向上的高压很快就把他从他的朋友们身边带走了。
他在回地面的路上遇到了基岩先生,告诉他基岩夫人还在下面等他。这使得基岩先生再次充满希望和力量。在见到黑石先生之前,基岩先生决定先到地面上去,因为他认为他的妻子也会去那见他,现在他改变了他的计划。由于他变得相当沉重,并且不断上升的高压使基岩先生变得更容易移动,所以他决定下到地球的深处去同他的妻子见面。当上升的熔岩停止移动时,他就会开始他的征程。
随着越来越接近地面,黑石先生感到越来越快乐。能看到那些熟悉的面孔对他来说是如此令人兴奋。
“他们也许是我从数百万年前认识的那些熟悉面孔的后代们,但他们行为却不会发生大的变化。所以他们还是会来和我分享他们的故事。”黑石先生在想到这些的时候总是笑个不停。
他几乎能看到这次长途旅行的出口,他觉得他能闻到外面传来的新鲜空气,他能听到一些他不太熟悉的声音,他的梦想即将实现。
“先生,爆炸将在十秒钟后到来。”助手提醒着观测这座休眠火山二十年的火山科学家。
“非常好,非常好。这将是有史以来最大的火山喷发。”科学家兴奋地看着他的助手。“我们是幸运的人,会看到最辉煌的…哦!看!它来了!它来了!”
监控器显示有史以来最大的火山喷发正在发生着。
黑石先生被一股高压带到了空中,他看到阳光穿过他的身体,他从来没有想到他会看起来这么漂亮,他看起来和之前的自己有着天壤之别,但是他觉得他还是那个他熟悉的自己。
黑石先生落在了山脚下,离他数百万年前的居住地非常接近。
“一切都变了。”黑石先生在环顾四周后自言自语着。
熟悉森林不见了,甚至在森林原来的地方找不到任何树桩。他以前从来没有见过这些新东西,周围矗立着许多立方体样的大东西,有的长,有的短,有的很高,上面都有一棵高大的‘树’,冒着像是烟一样的东西。
空气也不同了,不再新鲜了。回到地面后,他咳嗽了几秒钟。
他再也听不到鸟儿发出的美妙声音了,能听到的只有那些立方体们发出的噪音。
回到地面后,黑石先生对发生的一切都感到不太舒服。但内心深处的强烈好奇心使他不至于那么失望。
“我的森林怎么了?我周围的这些东西是什么?我变成什么了?”黑石先生想找出所有问题的答案。
火山喷发停止后,黑石先生看见两只巨大的猴子朝他走来。他们看起来不像他记忆中的猴子。他们的毛发不多,更高,两只脚走路,身上覆盖着一层来自羊身上味道的东西。
“他们在这里干什么?他们看起来和我所知道的所有物种都不一样啊!”黑石先生思索着,这两个奇怪的东西离他越来越近了。
“哦,天哪,那是什么!”火山科学家的助手朝一块石头走去,那块石头正把耀眼的阳光反射到他的眼睛上。“先生,我找到了一块钻石!”
这位科学家很快转向他的助手,他看到他的助手捡起一块钻石,这是他一生中见过的最大最漂亮的钻石。
“我不敢相信,这真是一个奇迹。”科学家说着,仿佛随时就要晕倒。
黑石先生就这样被这两个陌生的猴子带走了。他有个天赋,虽然他不会说其他物种的语言,但他可以很快学会理解别人说的话。黑石先生听他们叫他“钻石”,他们有不同的头衔,一个叫科学家,另一个叫助理,在黑石先生的眼里,他们看起来非常相似。他真的很想对这两个人问很多问题,但他很沮丧,因为他不能让他们理解他。
黑石先生被装在一个非常奇怪的盒子里,一个被这两个奇怪的猴子称为“保险箱”的盒子里。
“噢,不,”黑石先生在被关进保险箱的时候大声地哭起来。“我不想呆在黑暗中!请不要这样对我!”
不过在发现这两个猴子无法理解自己的呼喊时,黑石先生就停止了哭泣。
“我们可以把这块钻石卖给世界上最大的钻石公司。”助手以一种不接受异议的语气向科学家建议道。“谁知道他们会给我们多少钱。这样不需要再去研究这无聊的火山科学了。”
“不,我们得研究这颗钻石。我相信我们会从这块钻石中得到很多以前没有发现的知识。我坚持认为,我们必须把这颗钻石留给科学。”科学家以非常果断的语气对他的助手说。
“好吧,如果你必须继续这样顽固的话。那我就别无选择,只好带走钻石。我得提醒你,是我先发现了这颗钻石。我不想把这件美丽事物留给你们的研究,你们会毁掉它。我现在辞职,马上带着钻石走。”助理带着钢制保险箱,毫不犹豫地走出了研究中心。
科学家站在那里,知道他无法改变他助理的想法。他转过身来,长叹了一口气,坐到监控器前。有太多的数据需要记录。这就是他等了二十年的事。
黑石先生被带到一个地方,那里有许多他以前从未见过的奇怪的东西。他看到助手拿了很多像叶子的东西,上面盖着一些闻起来像棉花的白色东西。当助理收到那些树叶时,他看起来非常高兴和满足。
“那些叶子一定非常珍贵。”布莱克斯通先生想。
黑石先生被放在一个透明的盒子里,这个盒子叫做钻石切割机。噪音传来了,同时有一种非常尖锐的东西向黑石先生靠近。
他感到了一生中从未有过的巨大痛苦,当他看见身体的颗粒在他眼前飘散时。他晕倒了。
当黑石先生再次醒来时,他发现自己被许多黑石包围着,这些黑石看起来和自己的映像非常相似。他看起来比其他黑石头更大、更纯净、更漂亮。他开始和其他黑石交谈,其中一些人非常喜欢他,很快就成了黑石先生的朋友,其他人似乎对了解黑石先生的故事没有兴趣。
黑石先生很高兴地发现,他的每一个朋友都有一个与他不同但相似的故事,其中一些人在地下的时候结交了许多朋友,其中一些人独自度过了黑暗的时光,还有一些人经历了好几次同样的故事(上上下下)。
他们没日没夜地交谈着,黑石先生想了解每个朋友的一切故事。他们还谈到了在被带到地下之前曾住过的不同地方,关于他们如何回到地面的不同故事,以及他们是如何被拾起、运输和加工的。他们中的一些人去了不同的地方,那些被称为城市的地方。
黑石先生很高兴知道许多他以前不知道的事情。他梦想着他能有机会看到他的朋友们所看到的一切,参观他朋友们住过的那些城市,并对在火山脚下发现他的那个物种有更多的了解。他从朋友那里知道,发现他的那两样东西属于一个叫做人的物种。
黑石先生意识到,尽管他喜欢和新朋友待在一起,但在他内心有个声音一直在告诉他不要留下来,要出去探索新世界。黑石先生看到他的一些朋友被带离了这个地方。当每一个朋友离开时,他总是感到很伤心,不仅因为失去了一个朋友,而且因为他希望被那些人选中的不是别人而是他。
就这样,黑石先生等了几年,他一开始交的朋友们几乎都离开了他。新朋友带来了新的故事。黑石先生很高兴得知这些新故事,但他对不断向每个新来的人讲述相同故事感到不耐烦。他对从朋友那里听到的那些故事没有很好的记忆。所以每次他试图讲一个关于已经离开了的朋友的故事时,他总是会犯很多错误,这让他自嘲,有时在讲故事的时候。
打记事起,黑石先生就想出去冒险,他已经等了数百万年了。他开始怀疑,也许在那些人看来,他长得很丑,或者他们不喜欢像他那样的大块黑石。
这是夏天中一个天气晴朗的日子。一个英俊的年轻人走进巴黎的一家高级珠宝店,他穿得非常优雅。你可以很容易地看出他的年轻人受过很好的教育,而且有一定的财富。一个相对富裕的年轻绅士,如果你必须通过他的外表为这个年轻人选择一个头衔的话。
他向在商店工作的漂亮的年轻姑娘挥挥手。他轻轻地向那位年轻姑娘倾身。“喂,我可以看看这些钻石吗?”年轻的绅士问道。
“当然,先生,非常欢迎。我们有全世界最大的钻石收藏。我可以向你保证你会从我们的收藏品中找到你想要的。请让我知道你对哪种钻石感兴趣,然后我可以给你看最适合你的钻石。”年轻姑娘以一种非常自信的语气告诉这个年轻人。
“我对钻石不太了解。但我知道我要找哪一个。我想给我一生中见过的最漂亮的女孩买一颗钻石。她爱这颗钻石已经很多年了。”这位年轻的先生把眼睛移到了橱柜里最大最漂亮的钻石上。
“求你了,不要!”这位美丽的年轻姑娘心中升起了不安。“这是我最喜欢的钻石,现在它将被这个英俊的年轻人买去。不,请不要!我第一眼看到这颗钻石时就爱上了它。我来这里工作是为了一直和它在一起,我撒了谎,是的,我撒了谎,我对客户做了我能想象到的最可怕的事情,我告诉他们错误的价格,以为这样能把他们吓跑。但这次我还是忍不住要失去它了,这位年轻的先生要带着它,他会把我最喜欢的钻石送给他爱的女孩,他爱得太深了,他甚至不介意钻石的价格。他很好,很浪漫。我不能杀死这个年轻人的爱。钻石会离开我的!但是很好,她一定是一个能配得上这颗钻石的女孩,我会为她高兴的。”
最后的想法让这位年轻姑娘放松下来,她可以再次控制自己的情绪。当她挣扎的时候,她的脸有点发红。但没关系,因为这位年轻的先生一直盯着那颗钻石。他什么都没注意到。
在重新振作起来后,她说:“我明白了,你已经决定要选哪一个了。先生,您真的很有品味。”
“哦,哈哈,”年轻人笑了,他很高兴。“并不是我很有品味,而是我爱的女孩有这种特别的品味。”他仍然盯着钻石。
“我知道我也许不应该问,但我能了解一下这个女孩吗?我想知道谁会戴上这世界上最漂亮的钻石。”年轻姑娘犹豫地问。
这位年轻的绅士抬起眼睛,对这位年轻姑娘微笑着,“她是我几年前认识的一个女孩。在这几年里,每次我和她一起来到这里,她都无法把眼睛从这颗钻石上移开。这几年来她最担心的事情是别人可能会把钻石从这里带走。今天,我必须让她的梦想成真。”
年轻姑娘仔细地看了一眼这个年轻人的脸,“对的,他以前有时会来这里,我记得我好几次见过他的脸。但我不记得那个女孩长得怎么样,我相信她应该是这个年轻人能找到的最漂亮的女人!”当她回顾过去几年的所有记忆时,她的头脑转得非常迅速。
她花了几秒钟才对那个年轻人说出话来。“先生,我可以知道她的名字吗?如果你不认为这很粗鲁的话。”
这位年轻人停顿了很长时间。他在想什么,从他严肃的表情中就可以很容易看出来。他试着和这位年轻姑娘说话,但每次他将要从嘴里说出的第一个字前,他不得不停下来。
年轻姑娘意识到她问了一个多么尴尬的问题。“对不起,先生。我知道这是个坏主意,现在我真的很尴尬。”
“不,请不要感到抱歉或尴尬。”年轻人开始说话。“只是我并不知道她的名字。”
年轻姑娘感到真的很困惑,她不清楚面前的那位年轻的先生是精神错乱,还是开了个玩笑。“但是你怎么会不知道你爱的女孩的名字呢?”她说了这句话后意识到她又说了一些不恰当的话。但她就是忍不住。“对不起。我知道我又说错了,先生。”她很快补充说,在年轻人开始说话之前。
“不,别说对不起。但我确实不知道她的名字。”年轻人向大大的落地窗户外瞥了一眼,又把眼睛移了回来。“我希望你能告诉我她的名字。”
“我?先生,我现在真的很困惑。我不明白你在说什么,先生。”
年轻人笑了,他的眼睛是那么的沉稳和坚定。“请告诉我你的名字,我生命中的至爱。你愿意嫁给我吗?你愿意和我一起去环游世界吗?你会接受世界上最精致的钻石吗?”
这是黑石先生一生中最快乐的一天。