「（前略）這次承蒙您撥時間跟我討論，非常感謝。如果再次發生描寫過頭的狀況，還請您務必幫忙Stopping。
蒼山」
「對不起。我把Stopping（喊停）誤認成stocking（絲襪）了……
和田」
「真是夠了這個人。
蒼山」
像󠄊󠄀󠄃󠄎這󠄊󠄀󠄃󠄎樣󠄵󠄀󠄀󠄂的󠄫󠄡󠄘󠄢溝󠄆󠄕󠄸󠄥通󠄠󠄠󠄑󠄓往󠄎󠄉󠄹󠄳來󠄞󠄛󠄬󠄱在󠄇󠄑󠄼󠄉一󠄕󠄪󠄚󠄞個󠄻󠄈󠄪󠄀勁󠄌󠄪󠄨󠄗的󠄚󠄎󠄅󠄮重󠄯󠄲󠄫󠄡複󠄙󠄊󠄸󠄘進󠄙󠄭󠄥󠄌行󠄷󠄗󠄵󠄌之󠄝󠄆󠄪󠄒後󠄮󠄷󠄕󠄢，《蘿󠄍󠄢󠄺󠄋球󠄏󠄸󠄕󠄷社󠄺󠄘󠄬󠄡！》誕󠄫󠄝󠄥󠄍生󠄞󠄠󠄵󠄯了󠄙󠄥󠄙󠄯。󠄐󠄨󠄁󠄤󠄧󠄫󠄐󠄽󠄇󠄰󠄏󠄸󠄒󠄔󠄶󠄨󠄤󠄧󠄰󠄫󠄏󠄕󠄳󠄐󠄲󠄞󠄑󠄭󠄦󠄝󠄣󠄬󠄪󠄩󠄊󠄚󠄰󠄄󠄇󠄄󠄘󠄿󠄽󠄱󠄊󠄐󠄫󠄭󠄆󠄣󠄢󠄴󠄺󠄗󠄿󠄹󠄩󠄖󠄱󠄮󠄱󠄳󠄰󠄂󠄥󠄈󠄆󠄻󠄂󠄪󠄔󠄹󠄗󠄛󠄒󠄶󠄉󠄤󠄘󠄴󠄀󠄂󠄇󠄌
很抱歉這麼晚才向各位致意，在下是蒼山サグ。好久不見，或者是初次見面。
由於在出道之際，承蒙各位給予了溫暖的聲援，因此這一次才能像這樣，把第二集也呈現在各位眼前。真的非常感謝！
此外，對於您這次也拿起拙作之事，再次致上我深深的謝意。
故事來到狀況一轉，重新展開的階段。如果方便，請和昴一起愉快的守護五名少女的成長。
好啦，由於篇幅關係，這次雖然遺憾，但後記必須限制於兩頁之內，因此我想差不多該開始進行感謝了。
如畫龍點睛般以最完美的插圖表現出實際情境的てぃんくる老師，與動不動就想把天賦才能往奇怪方向發揮的和田責編，包括這兩位在內，本次再度承蒙各方人士鼎力相助，才總算得以進展到出版的這一步。我由衷的向各位表達感謝，此外，今後也麻煩各位多多指教關照！
再者，這次是勞駕我極為尊敬的スィ老師為本書撰寫書腰宣傳文案（註：在此指日文版），跟第一集時同樣，我產生了如同作夢般的心情。在此我想借用一朗選手在第二屆ＷＢＣ大賽獲勝時的發言……不，仔細想想還是不要借用比較好，總之，感激不盡！
那麼，希望接下來，能夠在第三集裡再度向對我諸多照顧的各位表達謝意。
二○○九年吉日 蒼山サグ