我記得去年底，當我的責任編輯提議下一本要不要來寫類似戰記的奇幻作品時，我確實還發了一番牢騷。
不好意思，這只是我自己在耍任性。不過老實說，這並不是我很喜歡的題材……不，我喜歡看這類的作品，但是看跟寫是完全不同的。就像我喜歡吃蕎麥麵，但並不是那麼喜歡做蕎麥麵。再舉一個例子：不管再怎麼喜歡牛肉的人，要是有人說：「那你自己養條牛不就好了」，大概也會再三猶豫吧！
雖然有接下來方向可能會有些偏差的預感，但在經過一陣子的任性後，還是被強力說服：「就往這個方向吧！」因為我本性單純，不知不覺就說出：「原來是這樣啊！」而加以認同。最後這一年來花了一些時間，作了許多推敲研究。
剛開始，我還不太習慣，努力地寫還是沒被採用，再寫又還是沒被採用，但即使如此，還是愈戰愈勇，矛盾感也隨之消失了，於是就完成了這樣的形式。
起初將類似「奇幻文學」感覺的東西納入考量──但在經過討論與嘗試失敗後，幾度改變了方向，最後得以這種形式呈現。雖然經過了一番迂迴曲折，總之是平安完成第一集了，實在很開心，也非常感謝一直很有毅力地鼓勵我的峯先生。
還有關於插畫，這次請到岩崎美奈子老師幫這部作品畫圖，我從以前就是老師的粉絲了。百忙之中，真是感激不盡。
󠄊󠄀󠄃󠄎󠄊󠄀󠄃󠄎󠄵󠄀󠄀󠄂󠄫󠄣󠄶󠄵󠄎󠄳󠄮󠄵󠄢󠄴󠄊󠄧󠄿󠄖󠄦󠄍󠄼󠄚󠄚󠄆󠄔󠄁󠄌󠄟󠄹󠄁󠄷󠄣󠄡󠄇󠄖󠄐󠄎󠄲󠄛󠄗󠄛󠄡󠄂󠄲󠄎󠄿󠄀󠄛󠄩󠄂󠄩󠄄󠄬󠄝󠄳󠄫󠄸󠄣󠄲󠄏󠄗󠄦󠄖󠄲󠄋󠄲󠄚󠄼󠄔󠄨󠄈󠄡󠄫󠄪󠄷󠄤󠄝󠄵󠄻󠄦󠄂󠄝󠄄󠄛󠄗󠄦󠄿󠄆󠄗󠄷󠄱󠄚󠄆󠄻󠄯󠄿󠄑󠄣󠄳󠄠󠄲󠄨󠄿󠄭󠄊󠄪󠄰󠄯󠄙󠄜󠄮󠄡󠄺󠄅󠄂󠄍󠄈󠄞󠄈󠄬󠄔󠄄󠄥󠄷󠄴󠄶󠄞󠄡󠄽󠄋󠄋󠄇󠄛󠄚󠄮󠄶󠄎󠄮󠄤󠄏󠄌󠄂󠄲󠄿󠄗󠄝󠄥󠄨󠄁󠄺󠄷󠄺󠄉󠄬󠄇󠄺󠄠󠄡󠄋󠄬󠄎󠄝󠄝󠄍󠄊󠄥󠄀󠄫󠄽󠄥󠄪󠄮󠄎󠄏󠄓󠄈
再來──關於這個故事的世界，並不會出現龍與魔法。（大概吧！）
雖然出現最近流行的字眼「鍊金術」，但跟一般所謂的鍊金術，多少有不同的解釋。
背景類似當今的歐洲，但今後未必一定是如此。
雖然這世界不像植物會講話那種奇妙的世界，但我想應該總會有些讓讀者說：「奇怪？」而百思不得其解的地方。
例如──本作所謂的「輝石」，是現實中也存在的礦石。但是現實中，它是種很脆弱的岩石，一碰就碎，所以並不是價格昂貴的礦石，也就是「透石膏」。
所以，在本作中出現的輝石，只有名稱相同，實質上卻完全不同。
故事才正要開始──
今後漫長的日子，還希望各位讀者繼續守候著我們。
２００３年 秋 渡瀬草一郎