「差不多正午了，來吃午飯吧。」
我向大家招呼一聲，把馬車停向道路左側。
對喔，這世界是靠左還是靠右行駛啊？以往基本上都走在正中央，與馬車交會時也習慣性向左靠……是因為沒有道路交通法，所以就無關緊要？
今天的午餐是漢堡，昨晚借用要塞廚房做的。做絞肉可真是吃盡苦頭，用菜刀敲到快出人命才總算完工。而最大的問題在於缺少番茄，通常漢堡應該都會夾番茄吧？這世界難道就沒有番茄？
畢竟是濕原地帶，就算沒下水，地面上的濕氣還是很高，我只得物色一些大小空木箱當作桌椅。雖然克難到難以想像是要讓貴族用餐的環境，不過軍人出身的艾爾福德也沒開口抱怨，相信不要緊吧。
「這圓形三明治真有意思。」
打開包裝紙的托利西亞朝漢堡端詳個不停。
「不是三明治啦。這種食物呢，叫漢堡。」
「漢堡？那是什麼呀？」
「是把叫做漢堡肉的食物與蔬菜，一起夾在麵包內做成的料理。所以叫漢堡。」
哈利斯大膽地咬了一口。
「嗯……嘗起來……挺不賴的……」
沒夾番茄還是讓我覺得不太妥當，但美乃滋相當對味。
「這邊有幾個包裝紙顏色不同的，裡頭抹的是辣味美乃滋喔。」
話剛出口，用黃色紙包裝的漢堡就從瑪麗絲手裡滑下。
「好險呀。差點又中計了……注意注意。」
想說顏色不同比較好辨認，特地用黃色紙張包裝，但可能也因此更容易吸引小朋友吧。小孩的玩具也大多五顏六色的嘛。
「嗯！這種肉好厲害呀！在口裡直接化開了呀。」
重新鼓起幹勁的瑪麗絲，咬了口用白紙包裝的漢堡。
好吃對吧？那可是我費盡九牛二虎之力拍軟的絞肉嘛。下次讓大家單吃漢堡肉試試看。雖然很累就是了。這世界沒有專門做絞肉在賣的嗎？都有香腸了，感覺應該要有吧？
托利西亞嘛……正一手一顆漢堡，交互品嘗比較白包裝跟黃包裝的口味。
感想是……？嗯，不發一語，只顧著吃。真不愧是貪吃鬼小隊隊長。
用餐完畢，正在稍作歇息時，負責警戒的魔像狼芬利爾突然低聲吠了起來。
「汪！」
轉頭望去，發現芬利爾正扭頭看著右邊的濕地。
那邊有什麼異狀？……那是什麼？
仔細一看，竟然有女性的頭顱浮在水面上望著我們，而且還一次兩顆。露出水面的只有眼睛以上的部分。
我自然地伸手握向配劍。
托利西亞原本也打算取弓，但立刻又收手了。
「那應該是寧芙吧。水妖精族。」
「寧芙？傳說中會誘惑男性的那種？」
「哪個世界的傳說啊？也罷，寧芙基本上都是貌美動人。為她們的美貌發狂的男人相信不在少數吧。」
是這樣嗎？在黎明詩篇，寧芙是當過討伐目標的魔物耶。她們的魅惑魔法對男性有特效，非常強勁。讓不少操作男性角色的玩家們笑談自己為她們吃過苦頭。我本身也打過好幾次，但那時她們在我面前已經跟小兵沒兩樣，所以從未苦戰過。
「她們為何要看我們啊？」
「天曉得。但只要不上前糾纏，她們也不是會主動發起攻擊的種族。」
「嗯～……」
我們清理完用餐過的痕跡，準備上馬車繼續趕路。
「那兒的人類。」
這時，一道甜美的嗓音突然自右方傳來。轉頭看去，是其中一位寧芙，這會兒整張臉都已經浮在水面外。
「咦？什麼事？」
搭話搭得太無預警，害我反射性地正常回應。回過身來的我，看到映入眼簾的那份美貌，不由得想起法連凱爾的女王。不過，寧芙的臉是青色的。並不是臉色蒼白發青那種青，而是有如用水彩畫出來的鮮豔青色。
󠄊󠄀󠄃󠄎󠄊󠄀󠄃󠄎󠄵󠄀󠄀󠄂󠄫󠄑󠄸󠄄󠄒󠄭󠄢󠄫󠄋󠄥󠄵󠄮󠄥󠄉󠄊󠄋󠄺󠄑󠄴󠄞󠄳󠄑󠄡󠄶󠄟󠄶󠄎󠄕󠄆󠄡󠄎󠄜󠄿󠄈󠄒󠄃󠄏󠄅󠄍󠄊󠄹󠄁󠄚󠄇󠄩󠄆󠄊󠄴󠄝󠄮󠄊󠄿󠄥󠄼󠄇󠄐󠄊󠄲󠄓󠄣󠄜󠄪󠄻󠄟󠄟󠄣󠄉󠄆󠄹󠄧󠄈󠄺󠄴󠄱󠄁󠄿󠄝󠄠󠄍󠄊󠄣󠄺󠄊󠄼󠄲󠄑󠄖󠄨󠄟󠄗󠄭󠄌󠄩󠄟󠄮󠄂󠄷󠄱󠄫󠄋󠄖󠄇󠄇󠄉󠄬󠄺󠄩󠄔󠄱󠄥󠄪󠄷󠄓󠄮󠄾󠄢󠄄󠄍󠄸󠄰󠄡󠄗󠄀󠄭󠄮󠄷󠄽󠄰󠄟󠄆󠄇󠄑󠄟󠄞󠄛󠄺󠄛󠄝󠄘󠄂󠄾󠄨󠄅󠄏󠄾󠄷󠄐󠄱󠄦󠄛󠄦󠄆󠄥󠄁󠄳󠄱󠄎󠄞󠄡󠄒󠄍󠄆󠄡󠄷󠄟󠄧󠄦󠄠󠄍󠄮󠄫󠄜
「那兒的人類……還有妖精混在裡頭，你們是冒險者嗎？」
該說是宛若鈴鐺般清澈？這嗓音讓人差點聽到入迷了。其中該不會有魅惑魔力吧？
「妳問我？我是肯特．草薙邊境伯。算是貴族……但也身兼冒險者。除了這位穿長袍的之外，基本上都是冒險者沒錯。」
「果然沒錯。冒險者們，為我們效力吧。」
「啊？妳說什麼？」
口氣雖然有夠高高在上，但基本上似乎是在向我們求助。
「怎麼，區區寧芙這會兒是想指使我們做什麼呀？」
啊，都忘了我們這邊有人講話更不可一世。
瑪麗絲的發言，讓寧芙微露怯色。
「我、我們現在正處於苦難關頭。冒險者不就是在助人謀生嗎？」
「是啊。只要報酬合理。我確實有將這類委託當作任務接下來的經驗喔。」
「這樣啊，那就來幫助我們的部族吧。雖然關於報酬我不是很明白……」
唔，我不太清楚寧芙的生態系，但她們沒有貨幣之類的概念？
「那麼，必須得先聽聽委託的詳細內容，才有辦法回答妳接或不接了。」
「我想也是。我們以這處濕地為家。但如今，這片濕地正遭到其他人類的玷污。希望你能盡速剷除這些污染。」
所以是水生生物在為了水質污濁而煩惱？
「水遭到玷污，該不會是被他們排放了生活用水吧？」
可是，我也沒帶能用來檢測水質的相關工具。
「我們一旦接觸到遭玷污的水，就會陷入長眠，終致死亡。無法登上陸地的我們，就連想接近玷污濕地的人類都沒辦法……」
嗯，看來寧芙沒有水就會活不下去。想必她們是吃盡了苦頭吧。
「所以，那些污染水源的人類在哪兒？」
「沿著那兒的陸地前進就會見到。」
寧芙指向南方說道。嗯？難不成罪魁禍首是帝國軍？
「以前有發生過類似的事嗎？」
「有的。只是，從前水並未污濁至此，只到會稍微昏睡的程度。」
原來如此。我猜大概是帝國軍採取了某類驅逐寧芙的措施吧。若將軍所言不虛，帝國軍這次的軍隊規模更勝以往，恐怕是驅逐措施因此做得太過火了。
反正本來就要往那邊去，就當成舉手之勞賺外快，幫寧芙一把吧。
「明白了。我就盡力而為吧。」
「多謝了，冒險者們啊。那麼，請問所謂的報酬是指？」
「嗯～我想想，一般而言大概是這種東西。」
說著說著，我從腰包內取出金幣與銀幣。
「這是什麼？我們沒有這樣的東西。」
我想也是。要是她們的貨幣經濟發達，應該會跟人類更密切往來。
「那麼，有沒有什麼食物是能在這片濕原採集到的？只要是人類也能食用的就好。」
原本正與我交談的寧芙，轉過頭與另一位寧芙開始對話。
「噯嚇路．阿瑟路斯．那立庫。」
「亞依加。阿瑟路斯．凱路．波林多？」
對話的內容完全有聽沒懂。
「阿瑟路斯．瓦加．西路立歐。」
「亞姆亞姆。瓦加．西路立歐．凱瑟路。」
寧芙從對方手中收下某種東西，回過身來遞給我。
「現在只有這個。」
寧芙伸出水面的手掌，裡頭握著的東西映入我的眼簾，讓我忍不住搖搖晃晃地朝她走去。
難道說……是那個？竟然有那個？
「你、你是怎麼了呀？肯特？」
「中了魅惑？」
瑪麗絲與托利西亞慌張起來。
不，我沒中……這也難說，搞不好我真的是被寧芙手上拿著的東西魅惑了。
我接下寧芙手中的東西。沒錯，這是……
回頭面向托利西亞她們的我，臉上掛著無比燦爛的笑容。
「終於找到了……」
我這番話，讓她們露出困惑的表情。
「你找到什麼了呀？」
「你、你沒事吧，肯特？」
我把手上握著的，類似粗水草莖的東西秀給大家看。
「這是山葵！我終於找到山葵了！」
「山葵？那是什麼玩意呀？」
「我也從沒聽過……是一種食材？」
我想也是。提耶羅潔出身的人八成都不知道吧。這是一種對日本人而言絕對不可或缺的食物喔。無論是壽司、蕎麥麵還是海鮮丼。吃這類日本料理的時候，用山葵磨成的芥末都是絕對少不了的調味料。
「這個還有很多嗎？只要妳們能提供一桶的量給我，我保證完美達成妳們的委託。」
「這叫葵草。這片濕原到處都採得到。什麼是一桶？」
我從道具袋內取出一個空的木桶。
「幫我把這桶子裝滿就成交。」
望著木桶的大小，寧芙點了點頭。
「這點小事輕而易舉。事成之後朝水面呼喚一聲。我名為『奈亞絲』。」
留下這句話後，兩位寧芙就消失在水中。
「哼哼哼。山葵嗎……既然醬油（醬兒油）跟芥茉都到手了，就該做壽司了吧？」
我把手上的山葵小心翼翼地收進道具袋，露出一抹微笑。
「方才的水草莖，是那麼貴重的素材嗎？」
艾爾福德興致勃勃地問道。
「這個嘛～在我的故鄉，大家會吃一種叫做壽司的食物。那種食物就是用這個山葵當調味料，算是高級料理之一。壽司可說是擄獲了我們日本人……不，擄獲全世界饕客的心。」
「全世界……？可我完全沒聽說過……」
啊，抱歉。那是現實世界的事嘛。
「不好意思，是我那邊的事。無論如何……既然有了芥茉，來做海鮮丼好像也不錯啊～」
我望向遠方自言自語。
「丼？就是那傳說中的丼飯對吧！」
「喔？是傳說中的丼飯的材料嗎！這下非得勞煩肯特動手下廚不可啦。」
呃，不。要做海鮮丼必須得有海鮮啊？
「那個，光只有這些素材還不夠……」
「唔喔～～！本人燃燒起來了呀！」
「真教人熱血沸騰！」
這兩個根本沒在聽。
也罷，無論如何，阻止帝國軍的蠻橫之舉就此成為目的之一。既然是為了芥茉，我可是會動手喔？