听到了汉斯的话，渡边心中暗喜，表面上却装出一副义正词严的模样，将汉斯的话翻译成了英语，甚至还添油加醋地补充道。
“汉斯先生非常愤怒！他说如果你们再敢质疑德国的质量，马上就取消订单，并且还要追究你们的违约责任！”
林帆将话转述后，高老板吓得脸都白了，这批设备可是他砸了全副身家，还背了一屁股债才弄回来的，要是这时候出了岔子，他可就得去跳苏州河了！
“别别别！误会！都是误会！”
高老板急得满头大汗，连连摆手，也顾不上什么技术参数了，一把拉住林帆的胳膊哀求道：“小林老师，你快帮我跟他们解释，我签！我现在就签！只要设备能顺利发货，参数他们说怎么调就怎么调！”
看着高老板这副卑躬屈膝的模样，再看看渡边那小人得志的嘴脸，林帆的眼神彻底冷了下来。
他没有理会高老板的催促，而是将目光径直投向了桌上那份德文原件，淡淡地用英语开口道：“既然存在争议，不如把德文原件拿给我看一眼，确认无误后，我们自然会签字。”
“你看原件？”
听到这话，渡边像是听到了什么天大的笑话，夸张地大笑了起来，语气中充满了不屑与讥讽：“你一个连件像样衣服都穿不起的东大穷学生，认识德文字母吗？”
“这可是极其专业的德语术语，别在这里丢人现眼了，赶紧让你的老板签字，否则汉斯先生一旦离开，你们就等着破产吧！”
再次被这个樱花国的小矮子踩脸挑衅，林帆心中的火气终于是压不住了，他前世在大厂那也算是顶级牛马了，什么样的大风大浪没见过？一个连翻译基本道德都不讲的二把刀，也敢在他面前狂吠？
林帆深吸了一口气，猛地站直了身体，将目光直接投向了德商汉斯，下一刻，一串流利至极、发音纯正得令人发指的德语从林帆口中倾泻而出。
“汉斯先生，我强烈抗议贵方翻译极其不专业且带有侮辱性的行为！”！
话音刚落，整个总统套房瞬间陷入了死一般的寂静。
汉斯原本愤怒的表情僵在了脸上，湛蓝色的眼睛里写满了不可思议，仿佛看到了外星人一般盯着林帆。
而一旁的渡边，更是如同见鬼了一样，脸上的讥笑瞬间凝固，原本嚣张的气焰荡然无存，取而代之的是惨白如纸的脸色。
他怎么也没想到，这个看似落魄的东大年轻人，居然懂德语！而且口音比他这个在慕尼黑留学过几年的人还要地道纯正！
“你……你怎么会说德语？！”
渡边声音颤抖着，冷汗瞬间浸透了后背，他之前肆无忌惮地嘲讽，添油加醋，完全是仗着东大这边没人懂德语，可现在谎言被当面戳穿了！
“到底发生了什么事？！”
汉斯这时候也反应了过来，意识到事情绝对没有那么简单，立刻用德语严厉地质问。
渡边张口结舌，满头大汗地想要解释：“汉斯先生，这只是个误会，他……”
“闭嘴！”
林帆直接用德语厉声打断了渡边，根本不给他狡辩的机会，转头对着汉斯，用最精准的工业德语将高老板的疑问清清楚楚地表达了出来。
“汉斯先生，我们高老板并非质疑贵公司的质量，而是贵方的翻译渡边先生，将文件中的液压系统峰值压力错误地翻译成了平均工作压力！”
“如果按照渡边先生所说的八十兆帕作为平均工作压力来设置机床，我想您作为专业人士应该很清楚后果，一旦设备进入高负荷运转状态，整个液压系统就会因为承受不住持续的极端高压而直接炸裂！”
“我们只是提出合理的工程疑问，而您的翻译不仅掩盖自己的失误，甚至还借此侮辱我们的国家和商人。请问，到底是谁更没有合作的诚意？！”
听完林帆这番有理有据的陈述，汉斯的脸色瞬间大变，他一把抓过桌上的技术文件，目光在那个参数上扫过，随后猛地转头死死盯住渡边，额头上的青筋突突直跳。
“愚蠢的蠢猪！你到底懂不懂技术？！”
汉斯彻底暴怒了，这可是关乎人命和企业声誉的重大失误！他指着渡边的鼻子，用最恶毒的德语痛骂起来。
平时高高在上的渡边此刻被骂得像个孙子一样，脑袋都快缩进裤裆里了，连连鞠躬道歉，却连个屁都不敢放。
骂足了足足三分钟，汉斯这才喘着粗气停了下来，他狠狠地瞪了渡边一眼，随后深吸了一口气，转向林帆时，脸上已经换上了一副充满歉意和敬重的神情。
“这位年轻的先生，我为我刚才的鲁莽，以及我方翻译的愚蠢向您和高先生致以最诚挚的歉意！”
汉斯微微欠身，语气诚恳地说道：“从现在开始，我拒绝与这个无能的蠢货进行任何交流。林先生，如果您不介意，接下来的技术细节，我希望能直接与您沟通。”
坐在一旁的高老板虽然一句德语都听不懂，但他又不瞎！看着那个嚣张的小樱花翻译被骂得面无人色，看着那个高傲的德国老外对林帆低头致歉的样子，他哪里还不明白发生了什么？
小林老师这是不仅抓出了对面的致命漏洞，还把对面给彻底镇住了啊！
高老板激动得在心里直搓手，暗暗感叹自己这五十块钱一小时的佣金花得简直太值了！这哪里是请了个翻译，这简直是请了一尊救苦救难的活菩萨啊！要不是林帆在场，他这几十万的设备估计真要砸在手里了！
接下来的谈判进展得异常顺利，撇开了渡边这个搅屎棍，林帆和汉斯直接用德语进行专业对接，林帆不仅语言流畅，而且前世那丰富的跨国项目经验让他对各种商业条款和技术规范了如指掌。
半个小时后，所有的技术参数和补充协议全部敲定，高老板终于如愿以偿地在合同上签下了自己的大名！