林帆循声望去,只见小张正领着几个翻译,围着一个抱着厚厚一本英汉词典的年轻女孩,一脸揶揄的神色。
那女孩看起来二十出头的样子,穿着一身洗得发白但干干净净的蓝布衬衫和黑裤子,梳着一条简单的马尾辫,五官清秀,但脸上却写满了倔强和不服输。
“我……我就是来碰碰运气。”
女孩抱紧了手里的词典,声音不大,但语气很坚定。
“碰运气?”
闻言小张夸张地大笑起来:“就你那口苏北土话,我听了都嫌耳朵疼,还想接活儿?我看你还是趁早回你们乡下教小学生念ABC去吧,别在这儿丢人现眼了!”
“就是就是!”
“有口音还出来当翻译?想什么美事呢?”
周围几个翻译也跟着起哄,言语间满是轻蔑,女孩被说得脸涨得通红,攥着词典的手指节都发白了,但她咬着嘴唇,硬是一个字都没反驳,只是倔强地站在原地,一动不动。
而就在这时,外贸大楼里走出来一个穿着笔挺西装的中年男人,手里夹着公文包,四处张望着,显然是在找翻译。
“有谁能帮忙翻译一份商务函件?英译中,不复杂,半小时能搞定,给十块钱!”
听到这话,那些围着女孩起哄的翻译们立刻一哄而散,争先恐后地围了上去,女孩也想跟过去,但刚迈出一步,就被小张不动声色地一个侧身给挡住了去路。
等她再想挤过去时,那单子已经被人抢走了。
女孩站在原地,眼睁睁地看着那个翻译跟着老板进了大楼,眼眶微微有些发红,但倔强地仰起头,不让眼泪掉下来。
“啧啧,真是可怜,又错过了。”
小张幸灾乐祸地从她身边走过,故意把声音拔高:“不过也是,谁让你不会来事儿呢?在这行,光会念书可没用,得会做人啊!”
女孩狠狠地瞪了小张一眼,转身就要离开,就在这时,一道平静的声音从她身后响起:“等一下。”
女孩一愣,回过头,看到一个穿着崭新灰色中山装,面容清朗的年轻男人正站在她面前,冲她微微一笑,正是林帆。
“你……叫我?”
女孩有些警惕地往后退了半步。
“对,叫你。”
林帆点了点头,目光在她手里那本翻得有些卷边的英汉词典上停留了一秒,然后抬起头,直视着她的眼睛,开门见山地说道:“我看你在这儿站了挺久了,一单都没接到,是因为口音的问题被人排挤了吧?”
女孩的脸“唰”地一下又红了,但这次不是羞愧,而是恼怒:“关你什么事!”
“当然关我的事了!”
林帆上下打量了一遍女孩,眼中精光闪烁,这女孩一看就是个涉世未深的主,而从刚才小张他们嘲讽她的话来看,应该也是有点能力的,只是因为口音的问题,加上脸皮薄,所以抢不到活而已,这不正是自己最好的员工模版么?
他笑了笑开口说道:“说实话,看你这字典都这德行了,你的词汇量应该不差,但翻译这行有口音确实挺致命的,这样下去,你只会一直被小张那种人排挤饿死。”
闻言女孩的睫毛抖了一下,嘴唇微微张开,却没能说出什么反驳话来,因为她也知道,林帆说的是的对的。
“你算哪根葱?凭什么管我的事?”
“我?”
林帆闻言笑了笑摊了摊手道:“我是打算让你发财的人。”
“发财?”
女孩愣了一下,随后脸色一沉,抱着词典就要转身离开:“神经病,我还以为你是个正常人。”
“哎哎哎,先别急着走啊。”
林帆眼疾手快地侧身挡在了她面前,脸上挂着人畜无害的笑容:“我说的是真的,你看啊,你现在这情况,一天能接到一单活儿就算烧高香了吧?就算接到了,顶天也就十块二十块,对不对?”
女孩停下脚步,虽然脸上还是一副防备的表情,但眼神明显松动了一些。
林帆见状,嘴角的笑意更深了几分,他清了清嗓子,语速不紧不慢地继续说道:“但是,如果你跟着我干,我保证你每个月至少能拿一百五十块的保底工资,外加业务提成,你算算,这一个月下来,少说也得两百往上走了吧?”
“两、两百?!”
女孩瞪大了眼睛,下意识地重复了一遍这个数字,声音都颤了一下。
要知道,现在魔都的普通工人月工资也就八九十块,技术工人能拿到一百出头就已经很不错了,就连那些国企的翻译,基本的月工资也就二百块,林帆张口就是一百五十的保底,这对她来说简直就是天文数字!
“对,就是两百。”
林帆笃定地点了点头,目光灼灼地盯着女孩:“怎么样?有没有兴趣听我说下去?”
女孩咬了咬嘴唇,犹豫了几秒钟,最终还是好奇心战胜了警惕心,她抱紧词典,小声问道:“你……你到底想干什么?该不会是想骗我去干什么违法的事情吧?我可告诉你,我是正经大学生,别想拿我当枪使!”
“哎呀,你这小姑娘,脑子里都装的什么东西啊?”
林帆哭笑不得地摆了摆手:“我要是想干违法的事儿,我还至于大白天在这外滩找你?我直接去码头找那些散工不是更方便?”
女孩被噎得说不出话,林帆趁热打铁,压低声音,神神秘秘地说道:“实话告诉你吧,我准备开一家专门做外贸翻译的信息咨询公司,现在正是起步阶段,急需像你这样有真才实学的人才加盟。”
“信息咨询公司?”
女孩眨了眨眼睛,显然对这个新鲜词汇有些陌生。
“对,就是专门帮那些做外贸的老板提供翻译、咨询、信息对接服务的公司。”
林帆侃侃而谈,越说越兴奋,前世大厂HR那套“画饼神功”在系统“初级口才”的加持下,被他施展得炉火纯青。
“你想啊,现在改革开放刚起步,魔都这边的外贸生意是越来越火,但懂外语的人才太稀缺了,那些小老板根本约不到官方的翻译,只能求助咱们这种野路子。”