“可野路子的问题你也看到了,水平参差不齐,姓张的那种只会念课本的绣花枕头一抓一大把,真正能啃硬骨头的人才,屈指可数。”
林帆说着,伸出一根手指在女孩面前晃了晃:“所以,这就是咱们的机会!咱们只要做出口碑,打出品牌,未来整个魔都的外贸翻译市场,咱们就能占一大半!”
女孩听得有些入神,但很快又回过神来,警惕地盯着林帆:“你说得倒是好听,可凭什么让人相信你?你有办公地点吗?有营业执照吗?连这些都没有,谁敢把单子交给你?”
“好问题!”
林帆打了个响指,从口袋里掏出高老板昨天给的那张名片,在女孩面前晃了晃:“看到了吗?高建军,魔都外贸机械进出口公司的老板,昨天刚给了我一千块的翻译费,还答应帮我牵线搭桥。”
“办公地点的事儿,我今天就去找高老板谈,至于营业执照……”
林帆顿了顿,嘴角勾起一抹神秘的笑容:“这玩意儿急不得,得慢慢来,但我保证,三个月之内,咱们的公司一定能合法化!”
女孩狐疑地接过名片看了看,上面印着的公司名称和地址确实都是真的,她犹豫了一下,还是有些不放心:“那……那你准备怎么分工?我能干什么?”
“这就是我要说的重点了!”
林帆眼睛一亮,开始进入“HR画饼”的核心环节:“咱们的分工很明确,我主外,你主内。什么意思呢?就是我负责跑业务、谈客户、做口语翻译,你负责书面翻译、文件整理、查漏补缺。”
“你想啊,你有口音不假,但你书面翻译的功底肯定不差,不然你也不会天天抱着这么厚一本词典在这儿蹲活儿。而我呢,口语没问题,但要论书面翻译的严谨性和细致程度,肯定比不上你这种学院派出身的。”
林帆说着,伸出手在空中比划了一个圈:“所以,咱们俩正好优势互补!我在前面冲锋陷阵谈单子,你在后方把关质量做精品,这不就是天作之合吗?”
女孩被他说得心动了,但脸上还是带着一丝犹豫:“不行,我……我还是觉得太冒险了,万一你是骗子怎么办?”
“骗子?”
林帆乐了,他伸手指了指不远处外贸公司的大楼开口说道:“这样吧,我也不强求你立马答应,你跟我去趟高老板的公司,亲眼看看我说的是真是假,要是你觉得不靠谱,随时可以走人,我绝不拦着,怎么样?”
女孩犹豫了好一会儿,最终还是好奇心和那两百块月薪的诱惑战胜了理智,她深吸了一口气,小声说道:“那……那我就跟你去看看,但丑话说在前头,要是我发现不对劲,我立马就走!”
“成交!”
林帆咧嘴一笑,伸出手:“走吧,咱们边走边聊,对了,还不知道你叫什么名字呢?”
“苏清河。”
女孩犹豫了一下,还是报出了自己的名字:“清水的清,河流的河。”
“好名字!”
林帆竖起大拇指:“我叫林帆,风帆的帆,以后咱们就是合作伙伴了!”
“谁……谁跟你合作伙伴了!”
苏清河脸一红,抱紧词典快步往前走,林帆笑着跟了上去。
两人一前一后走在外滩的街道上,林帆一边走一边继续给苏清河“画饼”:“清河,我跟你说啊,咱们这公司未来的前景可了不得,你想啊,现在魔都的外贸生意是越来越多,这些公司哪家不需要翻译?哪家不需要信息咨询?”
“等咱们做出口碑了,客户自然会源源不断地找上门来,到时候你这保底工资说不定还能往上涨!月入三百都不是梦!”
苏清河听得心潮澎湃,但嘴上还是嘟囔道:“你就会说好听的……”
“这可不是说好听的,这叫前瞻性战略布局!”
林帆一本正经地胡说八道:“我跟你说,未来十年,整个中国的经济重心都会往沿海城市转移,魔都作为最前沿的窗口,肯定是重中之重!咱们现在入局,那就是站在了风口上,猪都能飞起来,更何况咱们是有真才实学的人才?”
苏清河被他说得一愣一愣的,虽然听不太懂什么“战略布局”“风口”,但莫名觉得很厉害的样子。
两人说话间,已经走到了高老板公司所在的大楼门口,林帆整了整衣领,冲苏清河使了个眼色:“走,让你见识见识什么叫真正的人脉!”
推开办公楼的门,林帆轻车熟路地带着苏清河上了三楼,敲响了高老板办公室的门。
“进来!”
高老板爽朗的声音从里面传出来,林帆推门而入,高老板一抬头看到他,立刻从椅子上站了起来,热情地迎了上来:“哎哟,林老师!你可来了!我正琢磨着一会儿去招待所找你呢!”
“高老板客气了。”
林帆笑着握了握手,然后侧身让出身后的苏清河:“这位是苏清河,我的……合作伙伴,书面翻译的功底很扎实。”
高老板上下打量了一眼苏清河,点了点头:“不错不错,林老师做事就是靠谱!”
苏清河被夸得有些不好意思,小声说了句:“高、高老板好……”
“别拘束,坐坐坐!”
高老板热情地招呼两人坐下,然后转头对林帆说道:“林老师,昨天你走了之后,我连夜把那份技术协议拿给我厂子里的技术员看了,那他们看完直竖大拇指啊,说翻译得太专业了!他们都能看懂!”
“那感情好啊。”
林帆笑着说道:“对了高老板,我今天来,其实是有件事想求您帮忙。”
“哎呀,林老师你这话说的,什么求不求的,有事你尽管开口!”
高老板拍着胸脯保证,林帆也不客气,直截了当地说道:“是这样的,我现在想组建一个专业的翻译团队,但苦于没有固定的办公地点,您看……您公司这楼里,有没有什么闲置的房间,能暂时借我们用用?租金从后续的翻译费里扣,您看成不?”