Diamond Jubilee (17) 露易莎•伊斯頓的信件

露易莎•伊斯頓的信件

1897年5月23日(星期日)

親愛的卡辛小姐

很高興收到你的來信。我並不會覺得驚訝或是厭煩,反倒很樂意為你解答這些問題。

是的,你沒有記錯,那確實是我小時候的經歷。我從小就是個相當敏銳的人,通常會比別人更快感受到一些氣氛與流向的變化,所以當初一踏進那棟宅邸時,就感覺到不對勁了。由於我的經驗跟家兄的經驗似乎有點差異,所以其實,我到現在還是搞不清楚我看見的究竟是什麼。伊斯頓家也是嚴謹堅實的家庭,不太容許孩子們去討論這些怪力亂神的事情。但是我始終很好奇,因此接下來的幾年,我一直都很留意有關那棟宅邸的傳聞。

我不太記得那天晚上跟你們說到什麼地步。總之,那一次我們一家人拜訪,發生事情的不久之後,家父的友人便將那棟宅邸脫手。原因是他找了一些傭人來清掃整理宅邸,但卻頻繁發生失蹤事件,所有人都說,那些人是進入宅邸以後就消失了。家父的友人覺得太過詭異,再加上發生在我和家兄身上的事件,才不顧損失決定賣掉宅邸。

之後,聽說這宅邸又轉手了好幾次,每次有人買下宅邸,決定要好好整頓一番時,都會發生一些怪異的失蹤事件。而且,你說得沒錯,是的,失蹤者以女性居多。起初似乎都是被找去做清潔整理工作的女傭,後來甚至也發生過屋主的女性家人或友人消失的狀況。

這件事又過了10多年,大概是在我成年以後吧,我聽說了一個傳聞,據說,在倫敦市中心有座廢棄的宅邸,那裡是「走投無路的女人」去的地方。根據描述,那個地方應該就是「林蔭邸」。

很怪異,是吧?什麼是「走投無路的女人」?我起初也不懂,但是我曾經聽說過一件事,我有一位女校時期的同學,跟我一樣出身良好的家庭,是個有教養的大家閨秀,年輕時嫁給了一位門當戶對的紳士,但好景不常,夫家因故而破產,丈夫則是因過度操勞而過世。她一個沒怎麼見過世面的女人,該怎麼面對丈夫遺留下來的債務呢?唯一的幸運只是沒有孩子。但在債務的壓力下,她只能去做不習慣的工廠工作,導致一身疾病。窮病交加的她,據說最後去了那座宅邸,然後沒有回來。

我開始想,是不是這樣處境的女人,就是「走投無路的女人」?這麼一想,不禁讓我全身發顫,因為我們女人,不管現在身處什麼樣的環境,隨時都可能面對這樣的磨難與結局。女人是孤立無援地活在這個世界上。

卡󠄊󠄀辛󠄃󠄎小󠄊󠄀姐󠄃󠄎,你󠄵󠄀和󠄀󠄂蘿󠄫󠄽達󠄜󠄴的󠄿󠄧友󠄨󠄧誼󠄴󠄳是󠄿󠄰很󠄴󠄅難󠄧󠄟得󠄾󠄷的󠄊󠄝。我󠄹󠄫那󠄀󠄭位󠄷󠄒女󠄢󠄠校󠄤󠄭的󠄮󠄉同󠄸󠄂學󠄜󠄔,若󠄐󠄝是󠄶󠄔當󠄀󠄿初󠄟󠄁有󠄖󠄓要󠄅󠄁好󠄣󠄜的󠄧󠄪朋󠄠󠄛友󠄤󠄛可󠄅󠄂以󠄠󠄀求󠄙󠄙助󠄓󠄛的󠄉󠄛話󠄵󠄫,或󠄭󠄟許󠄋󠄩不󠄮󠄶會󠄀󠄌變󠄌󠄀成󠄳󠄖這󠄃󠄳個󠄐󠄶樣󠄗󠄀子󠄇󠄸吧󠄆󠄽。有󠄙󠄼事󠄧󠄺的󠄗󠄲話󠄩󠄠請󠄬󠄋向󠄥󠄙蘿󠄶󠄵達󠄉󠄯尋󠄖󠄶求󠄧󠄞協󠄭󠄃助󠄈󠄍,蘿󠄴󠄑達󠄚󠄬是󠄻󠄓個󠄽󠄄善󠄉󠄔良󠄥󠄿的󠄢󠄏孩󠄻󠄲子󠄪󠄬,一󠄷󠄩定󠄈󠄥會󠄮󠄜出󠄏󠄛手󠄧󠄂相󠄌󠄮助󠄞󠄘,也󠄔󠄶請󠄡󠄑不󠄛󠄜要󠄓忘󠄬記󠄗,葛󠄸蘭󠄳特󠄮家󠄦和󠄾我󠄘都󠄔會󠄐願󠄲意󠄱為󠄺你󠄿出󠄝一󠄖份󠄓力󠄵的󠄨。

謹啟

露易莎•伊斯頓

Diamond Jubilee · 全书目录