当看到威廉推开酒吧那扇沉重的木门时，她的心里突然被扯开了一个洞。
威廉在和他室友开玩笑的时候脸上总是带着微笑。在这个男孩的周围，她察觉到了一些在别的同龄男孩身上没有见到过的气场。那股气场是由一圈光环构成的，那圈光是特殊的，只能被一双敏感而又睿智的眼睛感知到，而别人则看不到它。那圈光将威廉从他所处的群体中标记了出来。
当威廉来到吧台并对她说“嘿。之前没在这里见过你啊！”时，露西顿时哑口无言，这在她所能记起的人生中第一次发生。她什么也没说，只是直勾勾地盯着威廉的脸，这一唐突的举动使男孩的脸上泛起一丝笑容。
接󠄊󠄀󠄃着󠄎󠄊󠄀，威󠄃󠄎󠄵廉󠄀󠄀󠄂点󠄫󠄰󠄬了󠄑󠄱󠄘四󠄃󠄲󠄒杯󠄶󠄆󠄕啤󠄙󠄾󠄂酒󠄑󠄻󠄶，并󠄉󠄒在󠄚󠄦付󠄲󠄳了󠄟󠄩账󠄧󠄱之󠄃󠄛后󠄥󠄮向󠄗󠄙她󠄝󠄊做󠄜󠄮了󠄂󠄤自󠄃󠄝我󠄘󠄜介󠄸󠄞绍󠄳󠄋。买󠄳󠄅这󠄏󠄱四󠄾󠄨杯󠄷󠄻酒󠄚󠄨花󠄔󠄑光󠄀󠄷了󠄾󠄊威󠄉󠄸廉󠄆󠄠一󠄜󠄛星󠄏󠄃期󠄖󠄊所󠄇󠄁攒󠄿󠄳下󠄰󠄉来󠄻󠄝的󠄘󠄽积󠄓󠄚蓄󠄂󠄒。然󠄶󠄨后󠄚󠄉，他󠄶󠄞一󠄌󠄫手󠄷󠄳拿󠄀󠄣着󠄊󠄙两󠄹󠄮杯󠄄󠄊啤󠄄󠄾酒󠄉󠄣，回󠄩󠄝到󠄄󠄅了󠄶󠄧他󠄋󠄅室󠄀󠄀友󠄳󠄓们󠄈󠄴的󠄖󠄙身󠄾󠄻边󠄷󠄂。而󠄪󠄄他󠄣󠄾的󠄜󠄣室󠄻󠄒友󠄴󠄋们󠄭󠄼此󠄲󠄯时󠄝󠄀都󠄽󠄟站󠄷󠄁了󠄖󠄃起󠄗󠄳来󠄽󠄢，并󠄨󠄹扮󠄷󠄇着󠄞󠄂鬼󠄬󠄌脸󠄂󠄥看󠄄󠄣着󠄰󠄸他󠄁󠄸。
当威廉拎着四个空酒杯回到吧台边上时，露西问出了她操练良久的问题。她盯着男孩微微发红的脸蛋，牢牢地捕捉住他躲闪的目光，用一种具有挑战性的口吻说道，“那么，你到底打算要将这把戏玩多久才来约我和你在收工后单独见面？”
就像被蜜蜂蛰了一般，年轻的威廉回了一脸充满恐惧和惊讶的表情，并且在这表情里还包含着一种困惑，而这种困惑也暗示了他无法做出回应的窘境。不过很快地，威廉在他的脑海里回想起了一些他所读到过的文学作品中的经典场景。这些作品都是三百多年前写成的，它们成了威廉此时的避难所。
于是，在一秒钟的默默操练和易如反掌地亮出他那张镇静的脸后，威廉冷峻并还是略带紧张地说道，“噢。没想到你会那么问！不过我承认，你确实问倒我了。”然后他尴尬地笑了笑，“不过，关于你刚才所问的问题。答案已经写在了你的脑袋里。”接着威廉迅速地审视了一番女儿脸上的表情，又继续说道，“我会一直不断地尝试，直到你同意为止。”
突然而然地结束他的回答后，威廉屏住了呼吸，静静地等待露西做出反应，痛苦地经受着内心翻滚着的快要压垮他大脑的化学反应，向她服输，承认游戏和他人生的走向完全取决于她。
这也是露西明了的事实。她静静地观察着威廉饱受痛苦的脸，直到他来到了奔溃的边缘。“这样的话，”她开心地说道，“你可以不用再过来了。”
露西的话语和她那轻快的声音让威廉迅速兴奋了起来，他提高了音量和声调，欢呼道，“你真是太善良了！当你在午夜收工回家的时候，我会在酒吧门外等着你！”
“等等！”露西喊道，这时威廉已经转过身去，准备走向他的那张桌子，“我想你是误解我了。我的意思是你可以不用再过来了，因为我永远都不会答应你。”
这一突然的变故差点让威廉落下眼泪，他的呼吸也变得十分急促，猛烈到快要呛住他的喉咙。他双拳紧握，肩膀不住地颤抖，膝盖也前后晃动着，似乎准备要踢向什么地方。
“请别干任何蠢事！”露西很快补充道，尽己所能地抑制住体内的一股巨大、快要喷发的喜悦之情，“也别从我身边跑开。留下来听我把话讲完。我无法在收工后见你。不过你可以在明天中午回到这里。我会在酒吧外的大街上和你见面。”