- 英文彩蛋 -

有關《實驗室養蠱》全體人物所有取名來源,如果我想到的話還可以加點小彩蛋寫出來。

絕對有雷,不介意被雷或者是想更了解《養蠱》故事的人可以看看。

(按照家族分類)

Ulysses家

家主Joseph.Ulysses(約瑟夫.尤里西斯)

名字寓意為「上帝還會再賜予」、「懷恨者」

已󠄊󠄀󠄃󠄎逝󠄊󠄀󠄃󠄎獨󠄵󠄀󠄀󠄂生󠄫󠄷󠄲󠄘子󠄵󠄒󠄅󠄧Rich|Archibald.Ulysses(瑞󠄵󠄮󠄆󠄛奇󠄗󠄛󠄨󠄆|阿󠄊󠄨󠄔󠄂爾󠄻󠄫󠄣󠄞奇󠄈󠄀󠄰󠄑柏󠄒󠄮󠄩󠄕德󠄬󠄱󠄛󠄍.尤󠄣󠄛󠄄󠄳里󠄘󠄷󠄾󠄱西󠄤󠄒󠄽󠄞斯󠄑󠄣󠄎󠄵)⁠󠄚󠄢󠄚󠄌⁠󠄡󠄙󠄩󠄸⁠󠄺󠄢󠄭󠄾⁠󠄇󠄧󠄾󠄡⁠󠄴󠄕󠄚󠄂⁠󠄜󠄽󠄩󠄿⁠󠄽󠄅󠄉󠄌⁠󠄪󠄧󠄛󠄪⁠󠄙󠄝󠄇󠄁⁠󠄗󠄊󠄗󠄹⁠󠄃󠄘󠄀󠄸⁠󠄺󠄹󠄚󠄨⁠󠄯󠄵󠄋󠄘⁠󠄊󠄴󠄅󠄩⁠󠄱󠄯󠄸󠄻⁠󠄿󠄆󠄀󠄌⁠󠄕󠄫󠄃󠄃⁠󠄵󠄓󠄾󠄸⁠󠄓󠄼󠄋󠄱⁠󠄹󠄒󠄢󠄮⁠󠄦󠄼󠄖󠄅⁠󠄲󠄛󠄏󠄼⁠󠄠󠄍󠄰󠄴⁠󠄶󠄍󠄙󠄑⁠󠄨󠄩󠄷󠄆⁠󠄄󠄗󠄈󠄄⁠󠄷󠄚󠄰󠄺⁠󠄾󠄴󠄼󠄚⁠󠄠󠄉󠄹󠄨⁠󠄞󠄀󠄨󠄼

名字寓意為「高貴的;勇敢的」、「懷恨者」

*值得一提的是在正文中唯有Hoshea可以叫他Rich這個小名,而其他人只能叫他Archi。

收養次子Abel.Virgil(亞伯.維吉爾)

名字寓意為「生命;呼吸」、「春天,生物欣欣向榮」

收養么子Augus.Ulysses(奧格斯.尤里西斯)

名字寓意為「獨一無二;愛神之名」、「懷恨者」

Clarence家

家主Louis.Clarence(路易斯.克拉倫斯)

名字寓意為「在戰場上有名氣的」、「頭腦清楚的;聰明的」

偽家主Hoshea.Clarence(赫西亞.克拉倫斯)

名字寓意為「拯救」、「頭腦清楚的;聰明的」

偽家主夫人Stacey.Edith(史黛西.伊蒂斯)

名字寓意為「再度振作起來」、「格鬥;戰爭」

收養長子Hugo.Clarence(雨果.克拉倫斯)

名字寓意為「理性;智力;靈魂」、「頭腦清楚的;聰明的」

收養次子Hugh.Clarence(修.克拉倫斯)

名字寓意為「理性;智力;靈魂」、「頭腦清楚的;聰明的」

*是的沒錯,Hugo跟Hugh的名字寓意是相同的,這是特別設計過的,因為是雙胞胎的身份所以總想讓他們在名字上有一種相同的感覺。

收養么女Miriam.Stacey(米莉安.史黛西)

名字寓意為「苦難之洋」、「再度振作起來」

Abraham家

家主Noah.Abraham(諾亞.亞伯拉罕)

名字寓意為「鎮靜的;靜止的;或平安的」、「崇高的父親;眾人之父」

已逝獨生女Eudora.Abraham(尤朵菈.亞伯拉罕)

名字寓意為「可愛的贈禮;美好的;愉快的」、「崇高的父親;眾人之父」

收養長女Lotte.Eudora(洛蒂.尤朵菈)

名字寓意為「上帝是我的誓言」、「可愛的贈禮;美好的;愉快的」

收養么女Dorothy.Enid(多洛希.伊尼德)

名字寓意為「上帝的贈禮」、「純潔得毫無瑕疵」

Marshall家

家主Eli.Marshall(以利.馬歇爾)

名字寓意為「我的神就是救恩」、「看守馬的人;君王的跟隨者」

*在一開始這個角色其實就是為了Hoshea而創建的,毫無二心地追隨Hoshea。順帶一提,Hoshea的名字實際上以色列諸王的名字,所以……

收養獨生子Hyman.Ira(海曼.艾勒)

名字寓意為「生命」「警覺性高的人」

Augustine家

繼承人Lawrence.Augustine(勞倫斯.奧古斯汀)

名字寓意為「月桂樹」、「八月出生的人」

其他於文中提到的英文

Hopuse(赫帕斯素)

原意為heart pause,在《實驗室養蠱》中Hugo用以大家假死之激素。

NavoWaker Biotechnology Company(納福維克生技公司)

原意為Nerve Weak,也就是神經衰弱之意。

《實驗室養蠱》 · 全书目录