「怎…怎麼回事？」
喔，接通啦。
「啊，戴尼賽爾子爵嗎？」
「唔？這是什麼狀況？」
念話那端傳來戴尼賽爾陷入混亂的嗓音。
「啊──我是肯特啦──」
「什麼？肯特？肯特……啊！草薙邊境伯閣下？」
「嗯。沒錯。」
戴尼賽爾總算發現出聲者是我了。
「閣、閣下！你是從哪兒出聲的？」
聽這回應，他八成正在四處張望吧。嗯，鐵定沒錯。
「啊，我現在是用念話在和你對談啦。」
「念話──？」
「是啊。剛才，我們已經救出女帝陛下了。」
「此話當真？」
「真的。然後，陛下的公子看來是被魔族給抓起來了，請問你那邊還有沒有派出救援部隊的空間？」
「你說什麼？我立刻動員安排！敢問囚禁地點是？」
戴尼賽爾，你太大聲了。
「用不著那麼大聲啦。然後啊～摩特公爵在舊都梅亞有動別墅，地點你知道嗎？」
「是的！摩特公爵的別墅是嗎？我當然知道，但為何……？」
「嗯，因為摩特公爵是魔族。」
「你說什麼──？」
戴尼賽爾，你從剛才起就一直驚訝過度了吧。
「我無論如何都得設法處理被魔族憑依的摩特公爵。救援女帝陛下公子的任務，可以交給你嗎？」
「我明白了！那麼，關於那位公子，究竟是……」
嗯。戴尼賽爾大概也沒聽說過吧。
「呃～今年剛滿20歲的樣子。是女帝陛下與神之間所生的子嗣。」
「與…與神──？」
「應該沒錯喔。名叫赫里斯．歐法瑞斯．馮．萊茵福特。希爾奇陛下的公子。就我用那個地圖調查的結果，那邊應該是沒有魔族或魔族的使魔在看守，所以大概不要緊。」
「我了解了！我這就編組部隊，派遣前往救援！」
「大概多久可以出發？」
「今天內出發，明天就在梅亞展開救援作戰。」
「了解。拜託你啦。」
「是！敬帝國！」
啊，他正在敬禮吧。絕對錯不了。我腦中都清楚浮現戴尼賽爾敬禮的模樣啊。真是的，他就是這麼剛毅木訥。偶爾也該放鬆一下嘛。
「好，去救令郎的人手已經安排妥當了。」
納拔雷斯子爵與希爾奇，難以置信地望著我。
「還是老樣子……」
「也罷，肯特的這種地方遲早得習慣啊。」
「畢竟念話很少見呀。」
「太驚人了～真不愧是肯特先生。」
咱們的隊員反應一如往常。我有讓安娜貝爾看過我打念話嗎？總覺得她好像沒有很驚訝……也罷，說不定只是因為她天然呆，就先別管了吧。
「肯特，可以讓我也加入那邊的救援任務嗎？」
艾爾福德緊盯著我的臉。
「你這麼想去？真沒辦法，就答應你吧。」
「可以嗎？」
「你不是想去救他嗎？我是無所謂。瞧戴尼賽爾那反應，感覺他八成會親自上陣指揮，明天好像就要在梅亞展開救援作戰了。」
「大恩不言謝。」
留下這句話，艾爾福德就前往自己的寢室拿行囊了。
「這樣好嗎？小犬不是戰時俘虜嗎……？」
「哈哈哈，用不著在意這種小地方。咱們這邊可是有女帝陛下喔？況且也還有其他能運用的戰力。」
小隊成員、希爾奇與子爵都無法理解我這番回答所指為何，個個都一臉傻眼的表情。
「反正作戰應該明天才會開始，今天上午就先休息吧。下午我會外出一下。」
「要上哪兒去？」
納拔雷斯子爵不安地問道。
「有事要去魔法學校。」
「魔法學校？是在那兒有認識的人嗎？」
「是的，我想去找吉貝特先生碰碰面。」
「你…你是說羅森閣下？」
納拔雷斯子爵露出大吃一驚的表情。也罷，戴尼賽爾當時也是這種反應嘛。王國的菜鳥貴族為什麼會結識帝國重臣──正常人都會這麼想吧。
艾爾福德為了及早趕在午後與戴尼賽爾會合，啟程離開帝都。目送他離去後，我也動身前往魔法學校。身為魔法遊俠（MAGIC RANGER）的托利西亞也跟上。她也是會用魔法的人，大概對魔法學校很感興趣吧。
魔法學校就位於帝都的東北方，屬於比較有規模的建築物，只要照著地圖走相信就不會迷路。
大約走上15分鐘，我們抵達了魔法學校。
這外觀還真是……簡直就跟某部以戴眼鏡男生魔法師為主角的知名電影沒兩樣啊。
「挺壯觀的嘛。」
「托利西亞也有同感？這種建築在這個世界不太容易見到啊。」
「這樣嗎？北方的格林潔爾公國那邊，感覺上好像不少這種模樣的城。」
「我又沒去過那邊！」
「這樣啊。那下次一起去看看？」
「有機會的話。」
我跟托利西亞穿過魔法學校的入口大門。
裡頭相當驚人，就像是整個都用大理石鋪成的。
「歡迎來到羅森魔法學校。請問有什麼需求嗎？」
入口旁的接待小姐朝我們開口。
「啊，妳好。我是來找吉貝特先生的。」
接待小姐可愛地偏過頭。
「請問吉貝特先生是指？」
「呃──全名是吉貝特．馮．羅森侯爵吧。我叫肯特，我想妳只要這樣轉告他就行了。」
「要與羅森閣下會面嗎……原來閣下的名字是叫吉貝特……」
後半段的音量其實小到如同耳語，但被我的順風耳技能聽得一清二楚。看來大家都喊他羅森閣下嘛。不如說，帝國人八成就只喊他羅森閣下吧。沒讓人記住自己的全名，總覺得有點可憐。
「請稍候。」
語畢，接待小姐跑向後方。
不一會兒，一位感覺頗有身分的男性，隨著接待小姐一起到來。
「聽說兩位想與羅森閣下會面……」
「你是？」
「我叫羅伊塔，是這裡的副校長。一些無須驚動校長的瑣事，都由我負責處理。」
你是在說我這趟來訪是瑣事？
「嗯──所以你不打算讓我們見吉貝特先生？」
「畢竟我不能讓來路不明的人士隨便接觸閣下。」
也罷，我確實沒事先預約。唐突來訪是失禮了點嘛──
「該怎麼辦？」
我轉頭望向發問的托利西亞。
「嗯，吉貝特是要我們到帝都之後來找他的。算了，那就走人吧？反正到時候挨罵的人是他們。」
「說得也是。那我們走吧。」
羅伊塔副校長皺起眉頭追問起來。
「你們究竟是什麼來頭？」
「咦？我？我是肯特．草薙．戴．托歷焉邊境伯。歐芳蘭德王國托歷焉地區的領主。」
「我是托利西亞．亞里．恩提爾。肯特的小隊『卡迪安．奧芙．歐達』隊員。」
聽著聽著，副校長的臉色越來越慘白。
「托歷焉的領主……？還有托利．恩提爾？」
斗大的冷汗開始不斷從羅伊塔身上滴下。
「沒錯，是怎麼了？」
「請恕我先前失禮了，立刻為兩位帶路。目前，羅森閣下正與研究員一起待在研究室。」
這人一下子變得好聽話耶。大概是因為他知道托利西亞就是托利．恩提爾吧。有個名人作陪可真方便。
在羅伊塔副校長與接待小姐帶路下，我們走過漫長的走廊與階梯。雖然校舍風格與那部知名電影相似，但好像沒有會動的樓梯或圖畫之類的奇妙機關。
走上一陣子，我們抵達一扇巨大的門前。
「這裡就是羅森閣下的研究室。」
羅伊塔敲了門，但不管等上多久，門都沒有要打開的跡象。
副校長再度敲門。
接著，門突然應聲大開，將羅伊塔一把推出去撞上牆。
猛力撞在牆上的羅伊塔，就這麼昏了過去。
「吵什麼？這裡正在研究啊！」
一臉氣急敗壞的吉貝特先生衝了出來。隨後不經意地與我四目交接。
「喔喔！這不是草薙閣下嗎！」
「別來無恙～我依約前來拜訪了。」
「來來！快請進。請吧請吧！」
羅伊塔與接待小姐被當成空氣了。也罷，放著不管也不要緊吧？倒是羅森閣下原來是那種研究中嚴禁干擾的類型啊，果真是熱愛研究的人。
研究室裡滿是各種物品，壅塞程度不下於我的工房。這種雜亂無章的感覺很有研究室的風格。我家工房也是多虧芙蘿兒，才能那麼井井有條嘛。
「兩位今天能撥空前來，真是太好了。」
「抱歉打擾你研究啦。」
「沒什麼，只是稍微在和古代魔法語搏鬥。」
說著說著，他帶我們來到一面大黑板前。
這也未免……太出乎意料啦。
黑板上寫著的，是我早已熟悉到不能再熟悉的文字。
「現在，敝人正努力想解讀這道古代魔法語，但完全不得其門而入。」
那也是當然吧，這根本就是英文啊。
黑板上用英文這麼寫著：
「Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that flies, and flying what pursues.」
我流利地朗讀出這句英文。
「喔喔！真不愧是草薙邊境伯閣下。竟然看得懂古代魔法語！」
「不，那個……這不是魔法語啦。」
「怎麼可能……這節文句是出自用古代魔法語寫成的魔法書啊。」
「不……看這出處，應該是莎士比亞吧。」
黑板上四處都標註有單字的譯文，但因為沒有解讀出動詞或連接詞的含意，所以沒能構成完整文章。
「這句話的意思是『痴人求愛，如形捕影，瞻之在前，即之已冥』吧。出自莎士比亞的喜劇《溫莎的風流婦人》。」
吉貝特先生感動到滿臉熱淚。
「是用古代魔法語所撰寫的故事嗎……我目前正在接觸古代知識！」
啊──真的哭了啊。我還以為他會更穩重的……
「肯特，太驚人了。你竟然連古代魔法語都懂？」
「沒啦～這個就是我偶爾會用的語言啊。瑪麗絲都說是什麼美妙用語的那種。」
「喔喔，是那個啊！原來那些都是古代魔法語嗎！」
也罷，我的英語發音雖然稱不上道地，但一般會話的聽說讀寫大體上都還不成問題。
「那麼……請問這句又是什麼意思？」
吉󠄊󠄀󠄃󠄎貝󠄊󠄀󠄃󠄎特󠄵󠄀󠄀󠄂先󠄫󠄠󠄝󠄧生󠄀󠄠󠄳󠄆打󠄐󠄸󠄙󠄐開󠄱󠄔󠄭󠄚一󠄭󠄹󠄷󠄣本󠄇󠄎󠄵󠄸黑󠄠󠄀󠄁󠄐皮󠄸󠄯󠄠󠄕書󠄴󠄗󠄏󠄂，將󠄊󠄸󠄈󠄒文󠄤󠄴󠄓󠄟句󠄴󠄄󠄆󠄺抄󠄥󠄅󠄈󠄾寫󠄷󠄟󠄙󠄸在󠄧󠄑󠄍󠄈黑󠄵󠄃󠄚󠄴板󠄾󠄋󠄆󠄪上󠄦󠄀󠄆󠄤。󠄡󠄻󠄚󠄏󠄧󠄒󠄮󠄹󠄅󠄩󠄵󠄆󠄔󠄰󠄀󠄟󠄞󠄷󠄏󠄔󠄫󠄹󠄰󠄾󠄿󠄋󠄮󠄙󠄯󠄌󠄁󠄋󠄖󠄋󠄊󠄕󠄰󠄭󠄶󠄨󠄔󠄔󠄘󠄶󠄂󠄒󠄖󠄫󠄋󠄖󠄳󠄌󠄹󠄀󠄔󠄥󠄊󠄋󠄩󠄈󠄲󠄟󠄜󠄰󠄠󠄋󠄣󠄚󠄹󠄙󠄬󠄟󠄳󠄎󠄳󠄮󠄤󠄃󠄘󠄔󠄜󠄿󠄧󠄍󠄟󠄿󠄇󠄉󠄋󠄪󠄌󠄭󠄂󠄽󠄳󠄌󠄣󠄂󠄴󠄔
「『To be, or not to be: that is the question.』是嗎……」
這也是莎士比亞的名台詞嘛。
「呃──『生存還是毀滅，這是個值得考慮的問題』……這樣？」
「太棒了！」
「不好意思，可以讓我看看那本書嗎？」
我拿起吉貝特先生手上的書，望了望書名。
《莎士比亞名言集》
果然沒錯。作者呢……
《by 貓捉胖鼠》
啊──我明白了。這玩意兒是黎明詩篇的道具。
黎明詩篇會把什麼都沒寫的筆記本，擺在NPC商店裡頭販賣。有不少玩家都是會在那些筆記上寫文章，再透過擺地攤功能販賣的「賣書人（自稱）」。這個道具也是其中之一吧。
還有，這個「貓捉胖鼠」是個專賣英文書的知名賣書人玩家。
既然這算是黎明詩篇的道具，我是很想回收，可是這樣對吉貝特先生不太好意思，大概沒辦法吧……真是的，竟然把這個當成古代魔法語……