被男人趕出地下室後，雅各便急忙回到一樓。他氣喘吁吁地跑上二樓平面，並鬆了一口氣，發現爸爸還沒有出現在開發中心門口。雅各有足夠的時間稍微撫平自己過快的心跳，擦乾自己額頭上的汗水。當爸爸終於出現在樓梯口時，雅各還有辦法表現出有點無聊的樣子，一點也看不出剛做完壞事的樣子——至少他是這麼希望的。
但他的身體跟著爸爸在開發中心裡走著，耳裡聽著爸爸描述他們的開發中心有何功用，他的大腦卻仍然留在剛才地下室的房間裡。他不斷想起地下室的空氣和那個房間；那裡簡直就像是另一個世界，和上面寬敞明亮而高挑的廠房大相徑庭。
那個地下室究竟是做什麼的？為什麼它沒有標記在平面圖上？那些生化人又是從哪裡來的？
有好多問題，但雅各知道他沒辦法從爸爸身上得到答案。就像那男人說的話，那地方不適合他。他不該出現在那裡的。
結束了第一天的工廠參觀後，爸爸的座車再度出現在正門前，等著送他們回家。
儘管父子倆已經戴上口罩和帽子，但工廠裡仍有許多工人在移動著，並不像是要下班的樣子。
「他們不用下班嗎？」上車後，雅各問。
爸爸摘下帽子，放在大腿上。「工廠的工人們有不同的輪班。」他說。「我們的廠房需要維持日夜運作，一刻也不停止。」
雅各差點就脫口問出：那麼那些生化人呢？他們也是輪班嗎？但他硬是把這個問題吞了回去。
於是他只是問：「我們下次要去看哪裡？」
「生產室。」爸爸說。「那些廠房是工廠最重要的部分之一。也是最需要工人堅守崗位的地方。」
「好的，爸爸。」
「做得好，雅各。」
聽見爸爸這麼說，使雅各錯愕地抬起頭。他很少得到爸爸的稱讚——大多時候，只要爸爸不批判他，他就感到謝天謝地了。
「為什麼？」
「你提出了問題。」爸爸的眼睛微微彎起，雅各懷疑他正在微笑。「看來你還對工廠經營有點興趣。也許我沒有看錯你。」
雅各把視線轉向窗外。
＊
更衣完畢後，雅各準備下樓準備吃晚餐。在他脫衣服時，他發現自己的外套上沾到了黑色的油污。他不禁暗自一驚；他爸爸有注意到嗎？他有沒有弄髒了座車的椅墊？要是被他父親看見，他無疑會知道他溜去了禁止進入的空間。但就算爸爸有發現，他目前也還沒有任何表示。
雅各把髒衣物脫在房門口的污衣籃裡，蓋上蓋子，等他去用餐的時候，讓僕役來把籃子收走。
他來到走廊上。家裡的氣氛似乎有些不同——平時偌大的宅內是一片寂靜，但此時卻有談話聲從大門口的方向傳來。雅各在二樓的欄杆盤，探頭往一樓看去。
一個身材高挑、身穿軍服的男子，正脫下工整的軍帽，並把口罩交給站在一旁待命的僕役。爸爸站在距離他一步遠的地方，和他討論著什麼事。雅各瞪大眼睛。
里昂？
里昂兩星期前才回家過的。他怎麼會這時候回來？
像是聽見雅各內心的呼喚，里昂在這時抬起頭，對上雅各的視線。雖然距離使雅各無法清楚看見里昂臉上的表情，但他可以想像哥哥彎起眼、對他露出微笑。好像他還是那個五歲的小孩，總在期待哥哥什麼時候能從軍校放假回家似的。
雅各從欄杆邊退開，跑下樓梯。他沒有去門口和爸爸一起迎接里昂，而是直接走進樓梯後方的大用餐室裡。
房間正中央的長桌上已經擺了好幾個大餐盤，用特製的銀蓋罩起來保溫。雅各掀開其中一個蓋子，拔了一塊烤雞下來吃。
「這󠄊󠄀󠄃󠄎麼󠄊󠄀󠄃󠄎餓󠄵󠄀󠄀󠄂嗎󠄫󠄑󠄱󠄟？」一󠄾󠄓󠄊󠄋個󠄡󠄵󠄷󠄂聲󠄵󠄤󠄐󠄽音󠄋󠄎󠄕󠄑從󠄆󠄧󠄯󠄱他󠄍󠄋󠄄󠄎身󠄂󠄔󠄚󠄦後󠄄󠄹󠄺󠄩響󠄍󠄿󠄪󠄤起󠄭󠄼󠄪󠄲。「就󠄀󠄕󠄃󠄁連󠄔󠄇󠄝󠄂自󠄌󠄼󠄤󠄯己󠄴󠄹󠄙󠄶親󠄀󠄷󠄞󠄢愛󠄌󠄕󠄆󠄹的󠄠󠄦󠄔󠄽哥󠄁󠄉󠄩󠄺哥󠄯󠄶󠄶󠄗都󠄈󠄑󠄻󠄬不󠄷󠄟󠄺󠄬願󠄧󠄥󠄦󠄌意󠄡󠄭󠄞󠄴等󠄂󠄎󠄯󠄑一󠄉󠄮󠄶󠄃等󠄿󠄌󠄁󠄯？」󠄓󠄝󠄓󠄔󠄂󠄫󠄫󠄶󠄗󠄟󠄙󠄶󠄞󠄃󠄼󠄑󠄹󠄎󠄠󠄪󠄝󠄃󠄗󠄤󠄶󠄭󠄩󠄳󠄣󠄚󠄈󠄍󠄾󠄅󠄉󠄟󠄍󠄇󠄦󠄹󠄺󠄖󠄎󠄥󠄿󠄷󠄑󠄖󠄓󠄐󠄬󠄎󠄳󠄅󠄂󠄒󠄦󠄄󠄁󠄌󠄥󠄫󠄬󠄐
雅各一邊舔著手指上的醬汁，一邊瞥了里昂一眼。「我又不是第一次和你一起吃飯。」他轉過身，對哥哥行了一個彎身禮。「尊敬的里昂．克林格曼中校，請入座。讓謙卑的弟弟來服侍你吧。」
「別跟你哥哥這樣說話。這樣不太尊重人。」
爸爸從桌子的另一邊走了過來，往尾端的主位走去。雅各翻了個白眼。里昂只是笑著搖搖頭，然後在爸爸左手邊的第一個位置坐下。雅各則坐在哥哥旁邊。
當僕役們走上前，開始將桌上的食物分別盛入三人面前的餐盤時，里昂開口了：「就像我剛才說的，爸爸。我從明天開始會去駐守迷宮外的據點。」
「狀況這麼糟糕嗎？」
「不算是。」里昂回答。「但他們打算收緊一點防禦網——必要時，才能防止別人進出。如果邊境出了什麼問題，我們禁不起迷宮裡的居民趁機作亂。」
「迷宮？」雅各插嘴。「什麼是迷宮？」
里昂和爸爸對視了一眼。
「拜託，這也不是什麼機密吧？」雅各說。「如果是的話，你就不會在餐桌上跟爸爸討論了。」
「什麼都騙不過你這個小鬼頭了，對吧？」里昂說。
「不要那樣叫我。」雅各回答。「你在我這個年紀的時候，軍校都快要畢業了。」
里昂微笑。「很公平。嗯，『迷宮』只是我們對左岸地區的暱稱而已。左岸居民是這麼自稱的——駐守在那裡的軍團就跟著這麼叫了。」
左岸：雅各從來沒有跨到河流的另一邊去。一方面他基本上沒有什麼人生可言，每天除了上學之外就是回家、或是和同學們去彼此家作客，另一方面是，左岸是所有父母嚴厲禁止孩子踏上的土地。據說那裡的住民比城市裡最貧窮的市民還要貧窮、環境惡劣至極，就連水溝鼠都無法生存；那裡沒有植物、沒有新鮮的食物可吃，甚至沒有乾淨的飲用水。
聚集在那裡的居民，基本上全都是流氓、惡棍、瘋子、病人，或者是——生化人。
雅各回想起今天見到的那群地下室工人。他們也住在迷宮裡嗎？
「軍隊為什麼要特別看守他們？」雅各說。「他們又不會隨便跑到城市裡面來。」
「你倒因為果了。」爸爸說。「是因為有軍隊駐紮，他們才沒有流竄到右岸來。右岸的城市與河岸保持距離是有原因的，為了要防止疾病蔓延。」
「疾病？什麼——」
「爸爸的意思是，右岸城市大多數的重要單位遠離河邊，是為了避免迷宮裡有些壞事影響到大多數人的生計。」里昂直盯著雅各；他淺色的雙眼瞪得老大，像是在對雅各提出警告：別問了。你不會喜歡爸爸的答案的。
雅各從鼻孔吐出一口氣，將盤子裡的雞肉和烤豆子大口塞進嘴裡。
「小弟今晚的問答時間已經結束了。」里昂像是在對著空氣宣布道。「我們吃飯吧。」
整頓晚餐，雅各都像是報復般，用額外的力氣攻擊著盤中的食物。他一邊聽著里昂和爸爸分享軍營中的瑣事，那些說出來也不怕變成洩漏機密的小事，一邊打量著哥哥的側臉。他猜那個名叫奧托的男人說得沒錯，真的不是每個人都長著像他們家一樣的金髮和藍眼睛。從他的角度來看，里昂的臉幾乎和爸爸如出一轍，眼神銳利，只是爸爸的髮線高了一點、而里昂的頭髮整整齊齊地向後梳起，露出光滑的額頭。哥哥的眉毛比他或爸爸都粗濃一些，或許是遺傳自媽媽那邊的家族，但他不太記得了。
里昂就如同每一張軍方釋出的宣傳海報上，代表陸軍部隊的完美軍人形象：剛正不阿，充滿威嚴，整個人都像是拋光過的金屬般閃亮。
有時候，里昂會一邊說話一邊看向雅各，並對他露出共謀的微笑，像是有意要把雅各一起拉進對話中，但雅各避開他的視線。
用完餐後，爸爸前往自己房間盥洗，雅各則藉此機會溜去了書房。
家裡的書房就像是爸爸工廠中的辦公室，只是規模更大。兩層樓的書房中，甚至擁有自己的一座小階梯，可以通往二樓的平面。二樓的角落收著爸爸多年來收藏的畫作，會隨他的心情替換家中擺飾，但和雅各不同，爸爸搜集這些藝術作品，只是為了證明自己的地位。
但今天，他不是為了畫作而來。
雅各從角落的防塵布下，找到了一個足夠大的畫框。爸爸想必不會介意他借用一個早就被遺忘的舊東西，因此他準備把那張工廠的平面圖裱匡起來，掛在床鋪對面的牆上。
「又在做什麼偷偷摸摸的事啦，雅各？」
雅各心頭一驚，差點把畫框砸到自己腳上，他轉過身，看見里昂正站在樓梯下方，背靠著扶手。他的軍服襯衫打開了鈕扣，露出裡頭白色的襯衣，頭髮也被他撥亂，一搓短髮落在前額。
「你會去跟爸爸告我的狀嗎？」雅各挑戰般地說道。
「我什麼時候做過這種事了？」
里昂爬上二樓，幫雅各一起把巨大的畫框搬下來。「你拿這個東西要幹嘛？」
跟你無關。雅各好想這麼回答，但他決定減低一點對哥哥出言不遜的態度。剛才晚餐時間，他盤算了好一陣子，有一件事他想要問里昂。「爸今天給了我一張工廠平面圖。他要我好好研讀。」
「是嗎？」里昂頓了頓。「你也到了要從學校畢業的年紀。時間過得太快了。」最後半句，他聽起來像是自言自語。
「怎樣？不習慣看到你的小弟做大人的事嗎？」
「嗯，就我所知，你還沒有真正做過什麼大人的事呢。」
里昂意有所指的目光使雅各的臉頰倏地漲紅。他幾乎就要打消了問問題的念頭，但是更強烈的好奇心驅使著他，使他壓下拋下哥哥、回到房間的衝動。
「哈、哈。」雅各翻了個白眼。「你又不知道。」
里昂面露微笑。「爸帶你去工廠看過了。你喜歡嗎？」
「跟我喜不喜歡無關，對吧？」雅各說。「我只是照著他的要求去唸了一個普通學校、然後又要照著他的要求接管工廠。一切都是他。跟我一點關係都沒有。」
「你說的『普通學校』，是只有菁英子女才能入學的高級學校。」里昂說。「讓你接手工廠，也是為了讓你有良好的基礎，能做更多其他事。爸是為了你好——只是用他自己的方式。你得對他公平一點。」
「我不覺得他是為我好。」雅各說。「他只是因為我考不上軍隊預校，也沒辦法做好其他事情，只好把我塞進工廠裡，不然他不知道該拿我怎麼辦。我一點都不想要經營他的工廠。」
里昂看著他。「是這樣嗎？那你想要什麼呢？」
「我想要——」
雅各張著嘴，卻一句話也說不出來。他想要畫畫、想要研究飛行，想要總有一天能衝破霧茫茫的天空，看看那上面還有什麼——雲的上面，總不會還是只有塵埃吧？但這不是個他能說出口的夢想。這不夠現實，也不夠具體，而且顯然不能帶給他克林格曼家族應有的榮耀。
他究竟想要什麼？
「那你呢？」他反問。「這是你想要的嗎？當軍人？」
「這給了我機會，做我想做的事情。」里昂回答。「做對的事、好的事。」
又來了。又是里昂那番正義凜然的宣言，像是在幫軍隊招募一樣。雅各挫折地大嘆一口氣。他好厭倦這段對話了。
「里昂。」他轉移了話題。「我有個問題想問你。」
里昂聳起眉，看向他。他們一起搬著沉重的畫框，往雅各的房間前進。雅各知道那不是一個應該要在走廊上提出的問題，因此一直到他和里昂進了房間、關妥房門後，他才開口。「我在想⋯⋯生化人，他們都是什麼人？」
這句話顯然讓里昂有些措手不及，他愣了愣，然後一字一句說：「你是指什麼？」
「他們⋯⋯很危險嗎？」
里昂想了一下。「這麼說好了。有些人雖然不是生化人，但他們很危險。有些人雖然是生化人，但他們並沒有傷害他人的意圖。只是有些人選擇改造自己的身體，是出於邪惡的理由，而有些人，他們別無選擇。」他瞇起眼。「為什麼這麼問？」
「沒什麼。你們剛才在吃飯的時候提到，我只是好奇而已。」
「你不會期待我相信你吧，雅各？」里昂再度挑起眉。「你在想事情。怎麼了？」
他討厭里昂這麼確定自己了解他。「我今天在工廠⋯⋯見到了幾個生化人。」看著哥哥倏地睜大的雙眼，雅各趕忙補充一句。「你不能跟爸說。他不知道我跑下去了。」
里昂看起來有點困擾。「嗯，我猜他總有一天要讓你知道的。畢竟，他們也是工廠的一部分，對吧？」
「可是，里昂。」雅各問。「他怎麼可以在工廠裡雇用生化人？這樣合法嗎？這樣不會危害到其他人的安全嗎？」
「這也沒有不合法。」里昂說。「那些生化人，他們也需要工作。而爸的工廠給了他們工作。」
「可是——」
里昂嘆了口氣。「你得換個角度看待他們，雅各。我知道這聽起來是怎麼回事。大家談論生化人、改造人的方式，還有你看見的那些新聞，他們看起來都不是善類。但他們並不完全是生病的水溝鼠——你說你今天見到他們了，對吧？所以你也知道的。」
雅各回想著那個像一座高塔的生化人。那雙漆黑而深邃的眼睛。
「我猜是吧。」
「有些事，我現在沒辦法用說的就教會你。你得自己去學習。」里昂說。「爸可以教你工廠運作的流程、經營的原則，但他沒辦法教你談判的技巧，也沒辦法教你怎麼領導廠裡的工人。你會找到你自己的方法。」
雅各皺著鼻子。這聽起來是個很麻煩的過程，而他覺得他不會喜歡。「大概吧。」
里昂伸出手，揉了揉雅各的頭頂。「恭喜你，小弟。你已經邁出了繼承工廠的第一步——了解你的員工。剩下的東西，你未來會再學到的。」
雅各揮開他的手，怒視著他。「不要這樣摸我。我已經不是小孩了。」
「對我來說，你永遠都是我的小弟弟。」里昂對著放在地上的畫框揚了揚下巴。「需要我幫你把畫裱起來嗎？」
「這點小事我還可以自己來，不勞煩你費心。」雅各儘可能用嘲諷的語氣說道。
里昂笑了起來。「好好休息吧，雅各。等我下次回家，我們再聊。」
雅各目送著哥哥離開房間。
那天晚上，雅各把畫掛床鋪對面的牆上。他坐在床鋪邊緣，在記事本裡臨摹著平面圖的各種細節。他畫下爸爸辦公室的那條走廊，標記上各扇門所代表的空間，並將辦公室內的模樣，憑記憶畫在下一個空白頁上。他回憶著那些高聳的書櫃、金屬梯子的光澤、還有窗戶透進的灰暗陽光。
然後雅各翻過一頁，畫下芮迪亞隊長的速寫。他不太記得她的眼睛形狀，但他記得她的鼻子，也記得她的軍服。芮迪亞隊長整個人就像是一尊硬邦邦、充滿稜角的石像。
他翻開另一個空白的頁面。握著鉛筆的手猶豫了一會，然後他一筆一劃地勾勒出一張側臉。雜亂的黑髮、帶著傷疤的臉頰——他不知道那人遮住的下半臉長得什麼樣子，所以他只是用一個過濾口罩草草帶過了。奧托。那個男人說他叫奧托。他沒說他姓什麼，但雅各猜想他或許沒有姓氏。