將兩人送到繁忙的港口附近，芙古便離開了，留下玗瑟和舒安歌，獨自前往碼頭邊的交通部門。
「今天剛好碰到一週兩次的市集，所以人有點多，你可得跟緊我。你換了這身衣片之後，我就沒辦法很快地在人群中找出你了。」
穿上當地服飾的舒安歌，可以感覺到眾人對他的目光有所不同。之前會接收到略為驚訝的關注眼神，現在則是淡然視之，令他輕鬆不少。
「有時候會有販賣異國樂器的小販，不過今天沒聽到樂器聲，大概是沒有來擺吧。上次聽到一顆很棒的鼓，還沒靠近港口就聽得見鼓聲呢。」
此時，聽見了管樂器的聲音。
「哦，看來是有來擺呢。我們可以先繞過去看看嗎？」
「嗯，可以啊。」
玗瑟認真地看了一下舒安歌的表情。「還是先去交通部門吧，你的表情藏不住你的焦急呢。」
「是嗎？」
「也好，先辦完正事再放鬆地逛吧。」
兩人踏著略快的步伐朝向交通部門前進。
交通部門是一座小小的樸素建築，門楣上鑲了一枚有海浪與船的徽飾，裡頭門庭若市。
排了一陣子，終於到了櫃檯。
「請問一下，有往台灣的船班嗎？」
「台灣？我們沒有往台灣的船，我也從來沒聽過這個地方。它靠近哪裡呢？東陲還是西陲？」接待兩人的，是一位直爽親切的女性。
「呃，我們也不知道。」
「那，附近有什麼比較大、比較知名的地方嗎？」
「你說的地方，我都沒聽過耶。」
舒安歌認真思考有沒有其他能夠搜尋的關鍵字，玗瑟則想到了一個方法。
「請問昨天有船抵達嗎？是從哪裡來的呢？」
「昨天的船班不多，從東陲來的有：嗟丘和雨師妾，從西陲來的有：大樂野。就這三個地方。」
「這三個地方，安歌你知道嗎？」
舒安歌搖搖頭。
「不然，你們到市集上問問看，他們很多人都跑遍許多地方辦貨、買賣，也許會有知道台灣這個地方的人。」
於是兩人又回到了市集。
「要一個一個問嗎？」玗瑟問道。
「嗯，好像也只能這樣。」
分頭問完，在市集的尾巴碰面的兩人，交換情報，答案都是「沒有」。
舒安歌的表情很明顯地有些落寞。
「沒關係，我們回學院問吧。有幾位師傅年輕時是到處跑做音樂工作的，他們也許會知道。」
「謝謝你。對了，你不是想逛賣樂器的攤位嗎？學院又不會跑，我們先去逛吧。」
＊
「這是里克鼓嗎？」玗瑟拿起一面綴了五組鈴片的小手鼓，詢問小販。
「小兄弟識貨啊，這是雷澤地方來的里克，這地方的銅器工藝很高，你聽聽這鈴片的聲音就知道。」
年輕的小販拿起里克，隨意擊打了一段節奏，如蚌殼般隆起的厚實鈴片發出扎實又靈巧的敲擊聲。
「雷澤地方來的啊，那它應該是為了天氣的祭舞而做的樂器吧。」
原本坐在攤位後方的中年男子聽到這句話，默默拿出另一面里克，遞給玗瑟。
「你是弇地音樂學院的人嗎？那你應該會對這有興趣。」
這面里克的重量明顯地比上一面輕，鈴片小了一點，鼓面有著淡淡的鱗紋。
「這是，魚皮？」
「嗯，這是決決魚的皮製成的鼓皮。聽說你們這裡做音樂工作的人，很愛用繃上決決魚皮的里克。」
「嗯，因為決決魚的皮發出的聲響，很適合和小孩一起工作。可以借我試一試？」
取得攤主的同意之後，玗瑟輕快地在里克上，擊打出一段重複固定模式又帶有變化的節奏。和雷澤地方來的里克相比，魚皮里克的聲音較為輕巧靈動，像是在說話一般。
「這真是面好鼓呢。」玗瑟讚嘆道。
「既然遇上行內人，我再分享一面鼓給你。」
中年男子從地上的大箱子裡，拿出一個扁平的盒子，從中取出一面較大的無鈴手鼓。
「這是班迪爾鼓吧？」
「我也不知道確切的名字，這種形制的手鼓太多地方都有了，每個地方都有自己的名字。就稱它框鼓吧，把皮繃在木框上的鼓。這是有人託我幫忙帶過來的，不是貨品，不過他繃的皮很少見，所以讓你見識一下。」
攤主用左手持鼓，右手輕而有彈性地在鼓面上敲了兩下。
「這聲音... 不像羊皮也不像牛皮，泛音的多寡介於牛皮與羊皮之間。這是一種魚皮嗎？蛇皮？」
「這是鹿皮。其實這厚度，用手敲，是有點難發出它完整的聲音。」
攤主拿出一支包了布與棉花的鼓槌，再敲了幾下。
聲音明顯地變得較為扎實與響亮。充滿了野性的力量感。
「據說，以人骨製成的鼓槌敲擊鼓面，能夠召喚死者。以不同獸皮製成的鼓，則可以連結到不同動物的力量。老闆，這面框鼓可以借我朋友敲一敲嗎？」玗瑟的手勢指向舒安歌，後者本來在一旁聽這些樂器知識聽得津津有味，沒想到突然被召喚上前。
「嗯，這不是我的鼓，不太方便呢。」攤主雖然樂於分享樂器，不過畢竟不是自己的鼓，剛才也沒見過舒安歌的演奏，便有些小心行事。
「是這樣的，他目前遇到一些困難，我覺得他和鹿蠻像的，也許鹿的力量可以幫他順利度過這次的困難。」玗瑟不死心，想再努力一下。
「沒問題，這是我的鼓，就借他敲吧。」
一位原本站在稍遠的地方旁觀的男子走近，玗瑟覺得這聲音有些熟悉，轉頭一看，脫口說道：「弓罄師傅！」
這名男子便是音樂學院的弓罄師傅——傳授樂器製作知識的師傅——良劍。
「您是大樂野的九代先生吧？感謝您的協助，我想這一面應該就是翳環先生託您帶來的鹿皮鼓吧？」
「想必您就是執辰的良劍先生了，不好意思，沒經過您的同意，私自把鼓拿出來分享，還請恕罪。」九代有些不好意思，幸好良劍沒有不悅。
「稱我良劍即可。沒事，我們都是喜歡樂器的人，當然能夠理解您樂於分享的想法，。」
接過九代雙手呈上的框鼓，良劍看著舒安歌說道：「小兄弟，你想敲的話，不用客氣。」並把鼓遞上。
「呃，我不知道怎麼敲... 這是很名貴的樂器吧，我怕弄壞，還是不用了，謝謝你們的好意。」舒安歌猛搖手且向後退了些許。在學校時，他從來不敢碰同學們動輒數十萬的樂器。
「珍惜樂器的孩子，值得嘉許。不過，再貴重的樂器，都是為了發出音樂而被製作出來。比起為了怕弄壞而讓它們保持安靜，用正確的方式對待、演奏，讓它們放聲高歌，樂器會更高興的吧。」
良劍將鼓拿得非常靠近頭部，臉頰親暱地靠著鼓，伸手在鼓面上不同的位置敲擊，尋找最佳共鳴的位置，接著，將嘴唇靠在鼓面上，唱出了低沈的嗚聲。
像是自草原出現開始就已存在的聲音一般悠久的歌聲，伴著簡單卻不一般的鼓聲，瞬間將這個熱鬧的市集，轉變了畫風。
吟唱的內容是不知意思的語言，即使如此，歌詞中的子音與母音鮮明地流進了舒安歌的耳中，質樸有力的歌聲，逐漸將他原本焦慮的內在狀態平復下來。
「這首歌的語言已經失傳了，是我在西陲的一個偏遠地方學到的，那裡的人因為太過依賴符號，以及被他族同化的緣故，而逐漸忘記了古老的語言，不過歌詞卻隨著歌曲代代傳了下來。
「教我的老人說，歌詞的內容和勇氣有關，是一個男孩為了取得英雄的證明踏上遠行的故事。我原本已經忘了這首歌曲，而這面鼓的聲音讓我想起了它。也許，這正是現在的你需要的。」
「謝謝您，聽完這首歌，的確讓我感覺好一些。」原本從交通部門走出來、問完整個市集都沒得到有用資訊之後，就有點失神失神的舒安歌，現在感覺自己清明多了。
「安歌，我們有一句話說：『離開是為了回去』。也許你到這裡，也是為了獲得某些你在家鄉無法獲取的事物。如果朝這個方向找，也許回去的方法就會出現喔。」玗瑟也試著替他打氣。
雖然現在這個無望的狀態，還是沒有解除，不過，周遭人的善意，讓舒安歌覺得，在這裡待一陣子，應該也會是不錯的經驗吧。
＊
離開港口之後，兩人將舒安歌的狀況描述給良劍，希望他能夠提供一些資訊。
「連瑤席的吉珥都不知道回去的方法... 看來你碰上大麻煩囉。」聽完舒安歌的狀況之後，良劍覺得這似乎是個靠思考無法得出答案的問題，原本還想要建議他們去問吉珥的，沒想到吉珥已經發過聲明了。
「師傅您是執辰家的人，應該也知道一些我們一般人不知道的事情吧？」執辰家是和瑤席家一樣歷史悠久的家族，在很久以前，這兩個家族共同主持重要的祭儀，執辰負責祭儀的內容與流程，瑤席則負責準備祭儀的用具與舞樂。
「我是執辰家最不管事的人，而且那都是一些現在用不上的祭祀方法，不像瑤席家還有染織的技法傳承。知識就像語言一樣，沒有隨著實作方法的發展變遷的話，就會逐漸死去的。」
「那麼，有沒有像是我這樣的異地人突然出現的故事呢？也許這不是第一次發生？」剛才歌曲的故事給了舒安歌靈感，而且，事情既然發生了，就不排除會發生不只一次的可能。
良劍思索了一下，回答道：「說到這，不知道有沒有關連。我們學院裡，保存了一些奇特的樂器，有一些是很久以前留存下來的，有一些是師傅們四處去收集來的。
「學院的師傅流動率很高，或是還在職位上，但人不知道跑哪裡去，而且師傅們之間也沒有頻繁地交流的習慣，所以有些特殊的樂器，我們並不知道它原始演奏的脈絡與方法，而僅能透過它的音色和音域，結合其他類似的樂器知識，來猜測它原本的用途。」
󠄊󠄀󠄃󠄎󠄊󠄀󠄃󠄎󠄵󠄀󠄀󠄂󠄫󠄻󠄗󠄣󠄬󠄀󠄟󠄥󠄸󠄆󠄖󠄒󠄁󠄔󠄍󠄿󠄈󠄘󠄅󠄷󠄂󠄑󠄦󠄣󠄲󠄶󠄰󠄣󠄜󠄕󠄏󠄲󠄡󠄫󠄤󠄹󠄣󠄤󠄗󠄋󠄘󠄒󠄉󠄼󠄭󠄸󠄮󠄅󠄱󠄱󠄈󠄐󠄣󠄀󠄗󠄁󠄕󠄬󠄋󠄋󠄙󠄗󠄶󠄂󠄶󠄈󠄬󠄷󠄛󠄱󠄂󠄣󠄏󠄞󠄊󠄡󠄧󠄕󠄙󠄼󠄧󠄎󠄔󠄠󠄵󠄚󠄜󠄨󠄀󠄓󠄜󠄡󠄨󠄈󠄵󠄨󠄕󠄋󠄾󠄱󠄲󠄻󠄩󠄴󠄬󠄆󠄉󠄂󠄃󠄙󠄮󠄙󠄫󠄅󠄒󠄯󠄕󠄇󠄍󠄰󠄻󠄃󠄁󠄟󠄛󠄗󠄍󠄂󠄵󠄥󠄯󠄚󠄣󠄞󠄶󠄷󠄷󠄜󠄞󠄠󠄽󠄫󠄖󠄥󠄀󠄹󠄤󠄱󠄤󠄲󠄃󠄦󠄜󠄙󠄆󠄕󠄧󠄸󠄾󠄦󠄆󠄄󠄏󠄊󠄭󠄁󠄖󠄞󠄊󠄳󠄀󠄀
玗瑟很快地發現了一個可能性：「那會不會，有些樂器，是從安歌的家鄉來的呢？也許讓安歌去看看那些樂器，會找到一些線索？」
「不過，就算真的有，我們也不一定能知道那樂器的故事與來歷。我們只剩下『樂器』，知道怎麼演奏的人、知道它怎麼來的人，都已經不在了。」在剛接觸到這些背景知識失傳的樂器時，良劍也曾經很努力想要找回它們的故事，可惜有那麼幾件，真的像是天外飛來的一般，沒有任何相關的線索，久而久之他也就放棄了。
「不過，這總是一個希望所在，我想去看看。」此刻的舒安歌，非常想要去一探究竟。
如果真的看見了熟悉的樂器，至少可以知道，曾經有人和我發生了相同的事情。我不是孤獨一個人。
「是啊，師傅，你就幫幫忙，帶他去看看吧。」
想到那些奇特的樂器，讓良劍原以沉寂的好奇心稍微被勾起來了一些。不過，他的權限只有到能夠接觸樂器而已，這些樂器並不開放給一般學員，至於學院以外的人，是連這些樂器的資訊都不會知道的。
「明天我去問問長老，請求他們的協助吧。你的狀況比較特殊，應該有機會可以獲得特准。」
畢竟那些樂器裡，也許有著上古神兵之類，蘊含著巨大能力的樂器也說不定。貿然讓外來者接觸，不是一件智舉。
啊，我是不是不該說出來呢？
話說得太快，良劍突然有點後悔。然而玗瑟和舒安歌開心的樣子，讓身為師傅的良劍，覺得自己做了師傅該做的事。
「那就麻煩師傅了，謝謝師傅。」玗瑟看起來比舒安歌還要開心，因為舒安歌覺得，沒有期待，沒有傷害，還是平常心以待吧。然而，感謝之情並不因此消減。
「謝謝良劍師傅。」
「不用謝，小事一樁。好了好了，明天的事，明天再去煩惱，現在要煩惱的是，晚飯要吃什麼？我的胃已經在暗示我要準備服侍他了。兩位有安排了嗎？」
「應該是回我家煮來吃吧，安歌現在住在我那裡。」
「別麻煩了，今晚來我家享用一下，執辰家的秘傳菜色吧！雖然祭祀方法現在幾乎無用武之處，不過烹調各種祭品的方法，在料理上可是很實用呢。」
「這樣太麻煩老師... 師傅了，已經要請您幫忙了，不好意思再叨擾您... 」舒安歌因為太急著說話，甚至說出了比較習慣的用詞『老師』。
「安歌，在我們這裡，客人拒絕主人一同用餐的邀約，是不禮貌的事喔。作為客人，就請好好接受我們的招待吧。」
聽良劍如此說，舒安歌將目光投向玗瑟，後者則以連續的點頭與理所當然的表情回應。
「託安歌的福，我可以吃到執辰家的秘傳菜色了！謝謝師傅！」
§§§§§
我是十四貳，謝謝讀到這裡的你。
這一章的標題Prashanti，是印地語「和平」的意思。來自美國當代作曲家Philip Glass和印度西塔琴大師Ravi Shankar合作的專輯〈Passage〉。
https://youtu.be/xg95TwdWXUM
我一直都很喜歡在旅遊時參觀當地市集（不過對於自家附近的菜市場則抱持著某種畏懼的感覺，這就是距離帶來美感？），這一章的舞台在港邊的市集，覺得Prashanti這首曲子的熱鬧感、西與東的融合，很貼近這個有著異國樂器攤販的市集給我的感覺。