「Re… Mi… Do fa do fa…… La do mi sol… Do fa do fa…..」
模模糊糊的音樂益發清晰，在夢中練琴的舒安歌逐漸醒來。原本以為是節拍器的聲音，仔細一聽是蛙鳴，環境音中充斥著屬於山野的聲響，風從遠方平靜地奔馳而來......這裡是哪裡？
「你醒啦？」音樂聲軋然而止，看到努力在柔軟吊床上坐起身的舒安歌，放下手上樂器的少年，提著一盞發著奇妙螢光色的燈走來。
少年看起來比舒安歌年紀略小，應該還未成年吧，不過，散發著一種可靠的感覺。他藉著提燈的光，仔細看了看舒安歌的臉。
「臉色看起來還不錯，剛剛一直叫不醒你，該不會只是累壞、睡死了吧？你是從哪裡來的啊？你穿得好奇怪，是海外的人嗎？」
「我是台北人... 我剛剛應該是在高雄，不過，我怎麼會在這裡，我也不是很清楚...... 這裡是？」
「這裡是水源管理室，我發現你倒在泝核泀附近昏迷不醒，就把你帶回來了。」
舒安歌努力回想，他只記得在衛武營的榕樹廣場上彈琴，意圖要創作出一個音列，彈了不知道幾個音，一直都沒有彈出覺得喜歡的音列，然後......
「台北？高雄？那是哪裡啊？你真的是海外的人嗎？」
「海外的人… 那，這裡又是哪裡啊？」
「這裡是學院後山，如果你是海外的人，應該是坐船來的吧？不過，你是怎麼到泝核泀的？那裡一般人應該無法接近。」
「泝核泀？那是哪裡？我完全沒有印象，也沒有搭船的記憶......」
舒安歌開始思考，自己究竟捲進了什麼奇怪的事件。難不成是，在衛武營彈了太難聽的東西，被忍無可忍的路人敲昏之後，塞進汽油桶丟進海裡，然後漂流到了這個地方...... 對了，我的手機呢？
看著舒安歌突然開始翻找身上的東西，少年拿出了一個雙肩背包。「這是你原本背在身上的，我看你不太好躺，就幫你拿下來了。這個包的設計很特別耶，我從來沒看過。」
接過包、道了謝，舒安歌從背包的夾層拿出手機。螢幕亮開，訊號一格都沒有，時間顯示晚上九點四十九分。
「那是什麼？它也裝了從泝核泀湧出來的水嗎？我沒有看過這麼小的泝核燈耶。」
「這不是泝核燈，這是手機。你們沒有手機嗎？」
「我們沒有，我也從來沒有在海外人的市集上看過這東西。你一定是從非常遠的地方來的......你該不會是被大弇鳥帶來的？」
「大眼鳥？」
「傳說中的大弇鳥啊，這座山叫做弇茲山，傳說是由住在世界另一端的大弇鳥攫來的兩條蛇變成的，你也可能是被大弇鳥攫過來的吧。」
雖然大眼鳥聽起來實在是有點可愛，讓舒安歌難以想像會是一隻足以攫住如山巨蛇的鳥，不過目前有的資訊量實在太低了，他決定暫時接受這個可能性。
「有可能吧，我真的想不起來我到底是怎麼從高雄到這裡的。」
「沒關係，我們慢慢想吧，現在有點晚了，明天我再去問問有沒有別人看到你是怎麼來的。你有辦法站起來走嗎？」
舒安歌站起來，走了幾步路。
「應該可以。」
「那我們回我的小屋吧，這裡什麼都沒有，住起來不太舒服。」
舒安歌這才認真審視了一下所在之處。這是一個小小的、沒有隔間的四方型空間，他剛才躺的吊床是用一張網子掛在兩面L型牆上伸出的鐵鉤組成的。除了吊床和一張由樹幹雕成的椅子之外，空間中其他各形各樣的物品，看起來都像是務農的工具之類的東西。
而靠在牆邊的那把奇妙的樂器，顯得和這個空間格格不入。
「那是你剛剛在練習的樂器嗎？我好像有在睡夢中聽到你彈琴的聲音。」
「喔，你說我的可柆嗎？」少年從琴頸處拿起樂器，隨手撥了幾條弦，發出連續三度音的和諧聲響。
「因為我扛不動你，所以只好在這裡等你醒來。等你的時間很無聊，就順便練一下琴。」
「這聲音真好聽。」
「謝謝。你們海外沒有可柆嗎？」
「嗯，我不知道耶，我是沒見過啦，也許有也不一定。」
「那我們回我的小屋，我再介紹幾個樂器給你認識。」
＊
從水源管理室回到小屋這條鋪了枕木的路上，舒安歌和少年一路都在聊天。少年的名字是玗瑟，是弇茲山這一側的水源管理人。泝核泀是水源之處，在山上更高處，玗瑟在泝核泀發現舒安歌之後，在纜車的協助下，帶著他下到山麓的水源管理室暫做歇息。
玗瑟之所以擔任水源管理人，是為了方便在學院裡學習。整座山都在學院的管轄之下，而這一側的水源除了供給學院內用水之外，還提供四周幾戶農家的灌溉用水。除了簡單檢查、疏通、修繕水路之外，每日調整當天的灌溉用水流向，是他最重要的工作。
「我老家離學院很遠，我又不想和大家一起住宿舍，當水源管理人的話，就可以住在離學院不遠的地方。」
玗瑟的小屋是自己蓋的，一開始他也是住在水源管理室裡。「那張吊床我睡了三個月呢。」舒安歌表示欽佩，玗瑟則說製作物件的技藝是他家族裡的傳承。
「我家大部分有進學院的人，都是去器藝學院，只有我去的是音樂學院。」
「原來你是魔法學院的學生啊。」
「魔法學院？你在說什麼。」
「咦，我是要說魔法啊，怎麼變成音樂？」
玗瑟露出疑惑的表情，舒安歌比他還要疑惑。此時，他想起一件事。
「玗瑟，你說的是中文嗎？」
「中文？」
「你的語言，是中文？」
「語言？我說的是中央語，不是地方語。對了，海外的人也會說中央語啊？」
舒安歌想起剛才詢問玗瑟「什麼是泝核泀？」的時候，他回答：「泝核泀就是泝核泀。」是在玗瑟描述泝核泀附近環境的時候，他才推敲出泝核斯應該是「水源」的意思。
他有種感覺，他們似乎透過某個即時翻譯功能在溝通，而這個翻譯功能有時候會出狀況。
也許，我不是到了另一個國家，而是到了另一個世界？
＊
「今天你就睡在這吧，明天早上我有課，下課之後帶你去交通部門詢問，看有沒有辦法回到你說的台北還是高雄。」
玗瑟把房裡的床讓給舒安歌，將從水源管理室帶回來的吊床掛在小屋的另一角。「我就睡這，你有什麼需要都可以直接叫醒我喔。」
利用後院儲水缸裡的水簡單沖洗身體之後，舒安歌換上背包裡的乾淨衣物——原本打算要在高雄的朋友家住一晚，所以有準備另一套衣服——，玗瑟為他換了新的床單，也把竹編的枕頭擦拭了一遍。雖然環境很舒適，不過，躺在陌生的地方，所有的器物都顯得很新奇，加上屋外傳來蟲鳥的鳴聲，當然還有為什麼會到了這個地方的疑惑，其實睡不太著。
「安歌，我可以練琴嗎？可柆的聲音不大，今天都還沒好好練習，睡前想再練一點。如果太吵的話，你和我說喔。」
玗瑟拿出可柆，彈起舒安歌醒來時聽見的那首曲子。這樂器的聲音真的不大，共鳴聲很輕柔，兩人分據屋子的一角，加上山野的環境音，聽起來挺舒服的。
不過，舒安歌聽著聽著，總覺得有幾個音怪怪的。
「玗瑟，你要不要再調一下音？」
「啊，我不太會調音... 我白天都會帶去給師傅幫忙調，但我自己調音不是很厲害... 」
「這樣啊，那你按照順序撥一下弦好嗎？我總覺得有兩三個音不太對。」
「麻煩你了。」
玗瑟按照音高順序，從最低音開始往上一條一條地撥，這也是舒安歌第一次完整聽到這把琴的定弦。是D調四音階啊，的確有幾個音偏低了。可柆是一種豎琴，總共有二十一條弦，玗瑟正在彈奏的這二十一個音裡面，有三個音比較明顯地偏低，還有幾個音聽起來有點微妙。
雖然手機裡有安裝調音程式，不過這裡沒有電，也沒有收訊，舒安歌早就把手機關機了節省電源。幸好可柆聽起來是調式樂器，沒有太複雜的音程組合，舒安歌憑著在合唱團裡練出的耳力，協助玗瑟把音調準了，現在整把琴聽起來都有在調上。
「安歌，你好厲害喔，你剛剛說你擅長的樂器是鋼琴，那也是一種需要調音的樂器嗎？」
「沒有啦，鋼琴的調音是調音師的工作，我是因為有在唱合唱，所以對音程之間的關係比較敏感。」
「合唱？」
「就是不同的聲部一起唱的一種歌唱方法。」
「像是一邊唱歌、一邊彈可柆這樣嗎？」
「一邊唱歌、一邊彈可柆，我們會說這是自彈自唱。合唱都是人聲，最常見的是四個聲部SATB，這四個聲部有各自的音，每個參與的人唱自己分配到的那個聲部的音，然後合在一起，變成一個聲音。」
「...感覺很可怕，每個人唱不一樣的音，這樣不是很亂嗎？」
「這些音當然是選擇過的，合起來會出現和諧的聲響。」
「好厲害啊，那你可以教我要怎麼唱嗎？」玗瑟完全被這個話題吸引住了，他放下可柆，坐到吊床上，眼睛發亮地看著舒安歌。
「啊，可能有點難，得想一下要怎麼教，畢竟我練唱的時候，都是用鋼琴幫忙。」
「鋼琴是一個很不錯的樂器呢！還可以幫忙練合唱。」玗瑟的眼睛好像更亮了。
「嗯嗯，鋼琴是一個有很多用途的樂器，它的音域很廣，可以是獨奏樂器，也可以是伴奏樂器。」
「那你可以做一把鋼琴給我嗎？」
「啊，我不會，製作鋼琴需要的技術很難的。」
「那，等你找到回去的交通方式，下次可以帶一把鋼琴來嗎？我好想聽聽它的聲音。」
「可能有點難... 鋼琴蠻大蠻重的。不過，如果是用寄的，應該可以吧。」
「或是你可以帶一位弓罄師傅過來，他就可以在這裡做一把鋼琴了。」
「弓罄師傅？」
「就是製作樂器的師傅啊，在我們這裡，每個人都會做自己的樂器，不過真正厲害的，還是弓罄師傅，技藝最好的弓罄大師傅做出來的樂器，可以發出連結天下萬物的振動。」
「連結天下萬物？」
「對啊，能夠連結天下萬物。有了那樣的樂器，就幾乎沒有無法完成的對時工作了。」
「對時工作？」
「你不知道對時工作？！你不是音樂人嗎？」
「呃，在我們那裡，音樂人的工作不包括對時。」翻譯系統又出錯了？
「那你們的工作是什麼啊？報時、報氣象？傳唱史詩？」
「你們的音樂人要報時、報氣象？」
舒安歌開始不太信任這個翻譯系統，他不禁懷疑，今晚與玗瑟的對話裡面，是不是很多地方都在雞同鴨講。
然而，一起為可柆調音的過程，卻非常順利。
兩人聽見的，應該是同樣的聲音，這點讓舒安歌莫名地心安不少。
無論如何，從玗瑟的琴聲裡，他感受到的，是一個單純善良、喜歡音樂的人。即使兩人的溝通偶爾會出現意外狀況，但是應該可以成為好朋友吧。
󠄊󠄀󠄃󠄎󠄊󠄀󠄃󠄎󠄵󠄀󠄀󠄂󠄫󠄬󠄽󠄳󠄱󠄲󠄂󠄞󠄹󠄁󠄫󠄑󠄭󠄆󠄩󠄫󠄑󠄊󠄽󠄡󠄨󠄛󠄮󠄧󠄃󠄂󠄿󠄯󠄨󠄗󠄂󠄢󠄬󠄎󠄨󠄃󠄎󠄕󠄩󠄱󠄷󠄇󠄙󠄽󠄋󠄳󠄊󠄆󠄔󠄝󠄃󠄱󠄓󠄻󠄝󠄙󠄑󠄷󠄇󠄦󠄀󠄥󠄋󠄊󠄥󠄛󠄬󠄨󠄲󠄍󠄅󠄨󠄱󠄫󠄋󠄙󠄢󠄸󠄊󠄴󠄪󠄅󠄱󠄓󠄵󠄅󠄖󠄆󠄺󠄁󠄨󠄈󠄗󠄄󠄶󠄂󠄫󠄣󠄒󠄟󠄽󠄡󠄎󠄃󠄆󠄓󠄖󠄵󠄦󠄘󠄓󠄅󠄲󠄺󠄟󠄱󠄐󠄯󠄭󠄛󠄏󠄄󠄗󠄱󠄡󠄼󠄎󠄫󠄐󠄾󠄷󠄣󠄲󠄵󠄻󠄘󠄅󠄚󠄬󠄥󠄉󠄂󠄅󠄴󠄟󠄪󠄊󠄦󠄣󠄻󠄓󠄸󠄕󠄸󠄐󠄤󠄌󠄀󠄝󠄢󠄣󠄫󠄟󠄗󠄻󠄀󠄩󠄠󠄩󠄫󠄤󠄠
「看來這個話題有得聊了，我們明天再聊吧。你不是要練琴，我不吵你了，你可以盡量練喔，可柆的聲音完全不會吵到我。」
「沒關係，我也有點睏了，明天再練吧。我們還得去交通部門呢，路途有點遠喔，早點睡才有精神，晚安。」
§§§§§
我是十四貳，謝謝讀到這裡的你。
終於進入異世界了，感謝舒安歌在衛武營的那番操作，讓我們有機會探索這個世界。
文章中出現的可柆，是參考了西非曼丁音樂中的一種豎琴Kora（其實不是參考，是整把借過來用了XD），這是一種長相非常適合異世界的樂器。
玗瑟正在練習的曲子，則借用了甘比亞Kora演奏家Dawda Jorbateh的"Winter Trees Stand Sleeping"，此曲收錄於Transitional Times(2016)專輯。
https://youtu.be/vyOnb1mqFX8 專輯版本，可以在youtube上聽到整張專輯
https://youtu.be/gWZz1oqFe2w 現場演奏版本，可以看到Kora的形象
甘比亞的音樂總給我一種哀愁感。原本玗瑟的設定是非常直爽還帶點傻的陽光男孩，但不知道為什麼他卻彈了這首曲子，看來也是一個有故事的人啊。